Готовый перевод Special Forces: Start to compete for satellites / Орбитальная война спецназа: Глава 46

Глава 46

– Как уже было сказано, операция называется "Болван". Это значит, что во время операции вы должны быть немыми, больше смотреть и запоминать, и молчать!

– Большинство из вас новички на поле боя. Нервничать – это нормально, но запомните: все действия только по команде. Я скажу – двинетесь. Иначе, даже если змея заползёт вам на голову, сидите тихо, будто немые, и не шевелитесь!

– Война – это жестоко. Жизнь у вас всего одна. Все поняли?

– Так точно! – дружно ответил взвод новичков "Альфа".

– Цель – полигон в джунглях. Вперёд!

…

Целых пять часов в джунглях проходили тренировки. И только около пяти вечера вернулись в лагерь.

Их ждал пир, обещанный Головой Гао. Ингредиенты были богатые, стол ломился от угощений, но аппетита ни у кого не было. Практически никто не притронулся к еде.

Кроме Линь Бэя, все остальные члены группы "Альфа" были из Юго-Восточного военного округа, что граничит с морем и относится к военно-морским силам. Сейчас мирное время, поэтому их войска в основном бездействуют. Хоть они и из основной части, многие даже преступников в глаза не видели, не говоря уже об убийствах.

А тут вдруг говорят, что завтра идти на поле боя убивать людей. К такому они ещё не были готовы морально, какое уж тут настроение для еды?

– Чего застыли? Ешьте! Со дня призыва мы ждали этого дня. В этом смысл существования солдат.

– К тому же, все мы выбрали путь в спецназ. Воевать рано или поздно придётся, просто сейчас это случится немного раньше. Этот этап можно преодолеть.

Линь Бэй первым взял в руки палочки, начиная есть. Он не новичок в бою. Когда служил на границе, им, пограничникам, часто приходилось сталкиваться с наркоторговцами, торговцами оружием и контрабандистами. Нервничать или чувствовать себя некомфортно в первый раз – это нормально, но потом привыкаешь.

Эта учебная операция, если правильно её воспринимать, – не настоящий бой, а финальный экзамен в спецназ, проверка на устойчивость к допросам!

Конечно, он это понимает, но говорить об этом не будет. Это испытание, которое каждый должен пройти сам, чтобы стать настоящим бойцом спецназа.

Спецназ – это острие копья страны, и это острие должно быть выковано из преданных бойцов, иначе последствия будут ужасны!

– Сяобэй прав. Жизнь и смерть – дело такое. Даже если завтра суждено умереть, буду мёртвым героем, – десантник схватил миску и палочки, зачерпнул полную ложку риса и, не говоря ни слова, начал есть, потом снова потянулся за едой.

– Эй, страус, у тебя мозгов-то с гулькин нос. Что за разговоры о смерти? Мы же завтра с победой вернёмся. Ладно, ребята, давайте есть. Это у нас вроде как праздничный ужин в честь будущей победы, чтобы удача сопутствовала, – улыбнулся санитар и, взяв палочки, начал накладывать еду, соревнуясь с десантником.

– Да, все мы завтра вернёмся с победой, давайте есть, ничего не оставлять, – Гэн Цзихуэй взял куриную ножку и начал жевать.

– Жаль, вина нет. Вот бы выпить на этом празднике в честь победы.

Как только Чэнь Пай закончил говорить, позади него раздался резкий голос:

– Сегодня никакого вина! После собрания поторопитесь. Я сделаю для вас особое исключение, когда вы одержите победу. Достаточно, дам вам выпить.

Вошёл Гоу Тоу Лао Гао. Все, увидев его, тут же вскочили:

– Здравствуйте, командир отряда!

– Садитесь, как вам? Эта трапеза ничего? – Гоу Тоу Лао Гао подошёл прямо к Линь Бэю и сел за их стол, затем посмотрел на них и спросил.

– Очень сытно, и вкус отличный, но, как и говорил Готао, к сожалению, нет вина. Командир отряда, вы только что сказали, что после нашего триумфального возвращения будет достаточно винных кувшинов, это считается?

– Конечно, когда выпьете столько, сколько захотите, я накрою вам стол с хорошими блюдами, чтобы вы наелись до отвала, – услышав слова Линь Бэя, старик Котоу улыбнулся и сразу же согласился.

– Тогда решено, братья, все должны помнить, командир отряда сказал, что хочет пригласить нас выпить, и если он посмеет отказаться от своих слов, мы ему это припомним.

– Вонючий мальчишка, я ещё буду полагаться на тебя, совершенно не умеющего пить. Ешьте быстрее. Времени мало. Я должен отправиться через час.

Как только Гоу Тоу Лао Гао это произнёс, все замолчали, а затем взяли миски и палочки и быстро принялись за еду.

Солдаты такие: военные приказы – как горы. Хоть они и не готовы идти на поле боя, когда страна и народ действительно нуждаются в них, они решительно выступают вперёд!

Потому что они – острые мечи и щиты страны!

Когда приходят враги, единственное, что они могут сделать – это убить их!

Иначе нет другого выбора!

…

После плотного обеда Серый Волк раздал всем по листу бумаги формата А4, попросив написать предсмертную записку.

Это правило спецназа. Каждый раз, отправляясь на задание, они пишут предсмертную записку, потому что не знают, смогут ли вернуться, может быть, в этот раз, а может, в следующий!

Если случится худшее, эти записки – единственное, что останется их семьям, и ещё доказательство того, что они жили на этом свете.

– Несколько уходят, несколько возвращаются, брат, на всю жизнь! – вот и вся предсмертная записка Линь Бэя. Он надеется, что в этот раз, в следующий, или ещё когда-нибудь, каждый раз, когда они отправляются на задание, им всем удастся вернуться живыми!

В тот вечер, в семь часов, они сели в военный вертолёт «Спайк» и взяли курс прямо на юго-западную границу!

http://tl.rulate.ru/book/131709/5968885