Готовый перевод Special Forces: Start to compete for satellites / Орбитальная война спецназа: Глава 40

Глава 40

– Ладно, спасибо, братан! – сказал Линь Бэй, показывая за спиной Гэн Цзихуэю и остальным, чтобы они избавились от второго пилота, а сам направился к сержанту, который приехал на грузовике. Подойдя к нему, он не стал сразу переходить к делу, а завязал непринуждённый разговор.

– Жара невыносимая, пот градом льёт после двух шагов. Хорошо вам, сидите в машине, наслаждаетесь кондиционером и любуетесь пейзажем. Просто мечта.

– Эх, командир, что вы так хорошо думаете? Мы тоже тут не бездельничаем. Этот грузовик загрузили в семь или восемь утра, а сейчас уже около половины одиннадцатого, и доставлено меньше трети. А потом ещё по горам и долинам до четырёх часов будем развозить припасы. Плюс обратная дорога, так что в лагерь вернёмся почти к ужину.

– Да, не позавидуешь. Не называйте меня командиром, я всего лишь младший лейтенант. Если братья не против, давайте проще. Зовите меня просто Линь Бэй.

– Конечно, можно, брат Линь, ха-ха, а ты меня зови Сяо Ци, – сказал сержант, залезая в кузов грузовика, взял пустую коробку и начал наполнять её фруктами для Линь Бэя и его людей.

– Сяо Ци, ты по горам и долам ездишь, все эти дороги наизусть знаешь? Не боишься заблудиться? – спросил Линь Бэй, подводя разговор к тому, что ему было нужно узнать. Хотя у них уже было много карт, захваченных у старого вояки, ему казалось, что места, отмеченные на них, не совсем полные. У него было предчувствие, что место, где на самом деле держат пилотов, на них не отмечено.

В конце концов, это же главный вопрос всей проверки. Как можно было так небрежно отметить это место на карте, которую носит с собой опытный член команды? Неужели ветераны совсем не боятся оступиться на ровном месте?

Но сержант, что перед ним, – другое дело. Они доставляют припасы, а пункту временного содержания тоже нужна логистика. С таким большим участком он не верит, что они смогли запомнить все маршруты и точки доставки с самого начала. Значит, у них точно должна быть карта.

Вопрос только в том, единственная ли это машина снабжения или нет. Если так, то лучше взять карту, найти цель и сразу отправиться к логову врага!

Но если нет, нужно узнать, за какие районы отвечают другие машины. Вдруг на этой карте не окажется нужного пункта, тогда придётся грабить другие машины, чтобы в итоге всё-таки найти этот пункт временного содержания!

Разумеется, Линь Бэй не будет торопить сержанта, пока не получит нужный ответ. В любом случае тот уже как рыба в садке, никуда не денется.

– Поначалу, конечно, путался. Бывало, карта в руках, а всё равно случайно не туда заеду. А те точки, что трудно запомнить, приходилось подсматривать. Зато сейчас могу с закрытыми глазами найти что угодно, – ответил сержант, не подозревая подвоха.

– Да у тебя отличная память! Я тут уже два дня кручусь, и то ещё не всё запомнил. Если бы не карта, наверное, вообще бы не нашёл пункт снабжения. Кстати, Сяо Ци, на таком большом участке у вас только одна машина припасы развозит? – наконец задал Линь Бэй самый важный вопрос.

– Нет, кроме нас, есть ещё один грузовик со снабжением. Мы отправляем припасы на север, а они – на юг. Брат Линь, как думаешь, этих фруктов хватит? – Сержант наполнил фруктами коробку и протянул её Линь Бэю, чтобы он взглянул. – Если покажется мало, я ещё добавлю.

– Хватит, хватит, этого нам на два-три дня хватит за глаза. Давай быстрее, братья ждут, когда ты им припасы доставишь!

– Хорошо! – Сержант не стал тянуть и спрыгнул с армейского грузовика.

– Прости, брат! – пробормотал Линь Бэй. Когда сержант отвернулся, он нанёс ему удар ребром ладони по шее. Сержант потерял сознание и рухнул на землю. Линь Бэй подхватил его и осторожно опустил на землю.

Не теряя ни секунды, Линь Бэй обыскал сержанта в поисках карты. Теперь он – сержант. Он представляет лагерь новобранцев, а сержант представлял лагерь ветеранов. Есть такая поговорка: проявлять доброту к врагу – значит проявлять жестокость к себе!

Если бы он отпустил сержанта, то Линь Бэй был уверен, что тот немедленно созовёт окружающих ветеранов, чтобы убить их!

Сержант так хорошо относился к нему только потому, что считал своим.

С самого начала этого противостояния было ясно, что победителем станет только один из двух лагерей!

Войны всегда были жестокими. Чтобы одержать окончательную победу, обе стороны должны идти на всё!

Дело ещё и в учениях. Многие методы нельзя использовать. Иначе, если бы он действительно воевал, Линь Бэй не стал бы разговаривать с ним. Если бы ему что-то было нужно, он бы просто выбил признание.

Допрос пленных – обязательный предмет в подготовке спецназа!

Допрос пленных – дело ужасное и кровавое, но надо признать, что весьма эффективное!

Многие думают, что самое страшное в этом мире – смерть. На самом деле они ошибаются. По-настоящему страшно, когда смерть кажется избавлением!

На поле боя пуля пронзает голову, и в момент смерти ты страдаешь меньше секунды!

Но если тебя захватили в плен, и у тебя есть секреты, которые хочет узнать враг, то поздравляю, ты сорвал джекпот!

Тебя ждут бесконечные пытки, и неважно, моральные они или физические. Никого не волнует твоя жизнь или смерть, важен только результат!

Разумеется, до того, как ты заговоришь, тебе не дадут умереть!

Это невероятно мучительный процесс. Обычные люди, да и многие спецагенты и бойцы спецназа, прошедшие строжайшую подготовку к допросам, могут не выдержать такого.

http://tl.rulate.ru/book/131709/5967154