Готовый перевод Special Forces: Start to compete for satellites / Орбитальная война спецназа: Глава 35

Глава 35

Бип-бип!

Посреди ночи внезапно раздался резкий свисток.

– Подъем! Живо одевайтесь, берите снаряжение и на построение! – Лин Бей вскочил как ужаленный, на ходу одеваясь. Как солдат, особенно пограничник, он был крайне чуток к свисткам и тревогам.

Потому что, когда слышишь эти звуки, значит, что-то случилось!

В то же мгновение остальные члены команды в палатке тоже проснулись. Никто не тратил время на разговоры: быстро вставали, одевались, брали снаряжение – все делали четко и слаженно.

Вскоре они выбежали из лагеря, собрались на поляне и выстроились в линию.

– Товарищ командир, двенадцать бойцов из группы новичков "А" построены. Разрешите доложить! – Лин Бей выступил вперед и отдал честь Гао, по прозвищу "Старая Голова".

– Вольно! – отозвался Гао, отвечая на приветствие, а затем скомандовал: – Разойдись!

– Есть, разойтись! – После этого Лин Бей быстро вернулся в строй.

– На этот раз среагировали неплохо, даже чуть быстрее, чем я ожидал. Продолжайте в том же духе, – сказав это, Гао сразу же посерьезнел.

– Сейчас два часа ночи. Я поднял вас среди ночи, потому что первый этап подготовки в "Лагере Дьявола" завершен. Начинается второй этап – учебные бои. Ваша группа новичков будет сражаться против ветеранов! Это учения, но по сути – экзамен. У вас только одна попытка. Провалитесь – вылетите все. Сейчас расскажу, в чем суть экзамена. Слушайте внимательно, повторять не буду! Я только что получил сообщение: наш военный разведывательный самолет был сбит над вражеской территорией. По достоверным источникам, пилот попал в руки противника и сейчас удерживается в лагере под усиленной охраной!

Однако, точное местоположение этого лагеря нам неизвестно.

Единственное, что вам нужно чётко усвоить: задача вашей группы — проникнуть в тыл врага и вернуть мне этого пилота живым. И помните, вы должны выжить!

Во время разведки пилот заметил очень важное стратегическое развёртывание противника, но не успел передать информацию, его самолёт сбили. Это стратегическое развёртывание крайне важно для нашей армии, поэтому он должен выжить и рассказать мне всё. Вы уверены в себе?!

– Так точно! Так точно! Так точно!!! – грянул дружный хор голосов. Они прошли реальные боевые учения с командой ветеранов. Они ждали этой возможности больше двух месяцев. На этот раз они должны показать ветеранам, что новички тоже не лыком шиты!

– Отлично, на выполнение задания у вас 48 часов. Район проведения операции — горный хребет к западу от лагеря. В течение этого времени ветераны будут всячески пытаться вас захватить. Как только ваша команда будет поймана или уничтожена, задание немедленно будет объявлено проваленным, и вы все будете отчислены.

Аналогично, если через 48 часов я не увижу пилота живым, доставленного сюда, ваше задание также будет считаться проваленным, и все вы отправитесь домой. Всем понятно?

– Понятно!!

– Тогда чего вы ждёте? Вот вам примерная топографическая карта горного хребта к западу отсюда. Берите и отправляйтесь немедленно!

…………

Яркий лунный свет пробивается сквозь густую листву, освещая тёмный лес и позволяя хоть что-то видеть.

Шуршание...

Военные ботинки ступают по земле, издавая тихие звуки, когда трутся о траву и почву.

Двенадцать фигур в камуфляже, с большими рюкзаками и тяжёлым вооружением медленно продвигаются вперёд.

– Стой! – внезапно человек в голове колонны поднял кулак.

Команда остановилась как вкопанная. Без лишних разговоров. Бойцы мигом рассыпались, подыскивая деревья для укрытия, вскинули оружие и настороженно уставились на окружающую местность, готовые к бою.

— Номер два, номер три, ко мне, — тихо скомандовал командир.

Две фигуры тут же подбежали. Склонив головы, они образовали плотный круг. Три больших рюкзака, объединенные вместе и накрытые сверху каской, мгновенно образовали подобие железного колпака.

Щелчок!

Вспыхнул белый свет. Линь Бэй достал из-за пазухи военную карту, выданную старым псом-инструктором, и разложил её на земле.

Судя по его воспоминаниям, в этих учениях роль пилотов должны исполнять «Серые волки». Новобранцы из команды «А», пройдя через множество испытаний, в конце концов сумели утереть нос ветеранам, но заплатили за это немалую цену. Особенно пострадал Чэнь Пай: в самом начале учений у него внезапно обострился анкилозирующий спондилит. Он полностью лишился возможности попасть в спецназ, а в конце концов и вовсе был вынужден расстаться с любимой военной формой. До конца жизни ему оставалось лишь сидеть в инвалидной коляске, что вызывало искреннее сожаление у многих.

Конечно, этого сожаления больше не будет. Еще месяц назад Линь Бэй, воспользовавшись случаем, тайно дал Чэнь Паю лекарство от анкилозирующего спондилита, хотя это и стоило ему части заслуг. Но он считал, что оно того стоит.

Чэнь Пай — его товарищ и брат. Заслуги можно заработать, а вот брата уже не вернёшь.

По правде говоря, потеря заслуг — ещё не самое страшное. Решив спасти Чэнь Пая, Линь Бэй тем самым полностью отказался от развития сюжета, который он знал изначально. Например, от той части, где команда новобранцев «А» ставит на место команду опытных ветеранов. Теперь это уже не сработает.

Это реальный мир, и эффект бабочки здесь существует. Появление Линь Бэя и Чэнь Пая значительно усилило команду новичков "А". Вполне возможно, что пилотам не придётся пройти через столько трудностей, чтобы спасти товарищей и одолеть опытных бойцов.

Но, согласно эффекту бабочки, есть и другая вероятность: команда ветеранов может сразу же выбить новичков "А", прервав их контрнаступление.

Оба сценария вполне реальны. Линь Бэй не знает, чем всё закончится, но лично он надеется на первый вариант.

Последние два месяца все отчаянно тренировались, чтобы победить ветеранов. Каждый стал намного сильнее, чем когда только прибыл в "Ланъя", и разрыв между ними и обычными спецназовцами должен быть уже не таким большим.

Если им не повезёт столкнуться с целой армией ветеранов, маловероятно, что их уничтожат в один миг. Пока есть выжившие, остаётся надежда на победу.

Он твёрдо верит, что чудеса, которые смогла сотворить прежняя команда новичков "А", новая команда сможет повторить!

————

Четвёртая смена будет позже, но минимум четыре смены в день гарантировано.

http://tl.rulate.ru/book/131709/5966426