Готовый перевод i have a ghost girlfriend simulator / Симулятор монстродевушки: Глава 38

Как всем известно, в этот момент больше всего паникует и боится Лин Сюэ.

С детства она боялась привидений.

И вот, уже трижды столкнувшись с ними, Лин Сюэ была на грани нервного срыва!

Последние несколько дней ей каждую ночь снились кошмары, она боялась, что её внезапно схватит призрак.

– Здесь… кажется, это уже не наш мир.

– Неужели мы переместились? Но мы ничего не делали, почему мы переместились?

– Может… это всё Энни?

Шестеро человек были в панике и нервно обсуждали происходящее.

В этот момент в воздухе раздался голос…

[Чэнь Лун нарушил правила игры и был исключён!]

Чэнь Лун как раз открывал дверь, удерживая парня, чья девушка собиралась уйти.

После этих зловещих слов Чэнь Лун поспешно обернулся и с испугом бросился обратно в комнату.

Но было уже слишком поздно.

Внезапно из бескрайней тьмы вырвались чёрные щупальца, пронзившие грудь Чэнь Луна, и брызнула кровь.

Чэнь Лун в ужасе расширил глаза, острая боль пронзила его.

– Спасите… спасите меня! Я не хочу умирать!

Но не успел он договорить, как щупальца утащили его в бескрайнюю тьму, и он исчез бесследно.

Девушка Чэнь Луна, Сяомей, застыла в оцепенении.

Она смотрела на всё происходящее, как будто потеряла душу.

Затем, как только прозвучал другой голос, щупальце пронзило и её грудь, утаскивая во тьму.

Лин Сюэ и остальные даже не успели им помочь – Чэнь Лун и Сяомей погибли мгновенно.

Только теперь они по-настоящему осознали, насколько хрупка человеческая жизнь.

– Быстро! Назад! Возвращаемся в виллу! – закричала Лин Сюэ, схватила свою соседку по комнате и побежала обратно.

Остальные не посмели медлить, они развернулись и побежали обратно к вилле, заперев за собой дверь.

***

Глава 49: Перетерпеть – Энни!

Линь Сюэ, Ма Сяоцин, Су Лин и парень Ма Сяоцин благополучно вернулись на виллу.

И как только они вошли, темнота полностью рассеялась.

Вилла была всё той же роскошной и светлой виллой.

Даже карты на столе не сдвинулись с места.

За исключением исчезновения Чэнь Луна и Сяомэй̈, всё оставалось без изменений.

Словно ничего и не было.

Линь Сюэ и остальные наконец поняли, что если бы они не сыграли в эту игру сегодня, то погибли бы.

Несомненно!

В этот момент в голове у Линь Сюэ была только одна мысль...

– Брат Люшэн, где же ты, спаси меня!

***

– Другое измерение? – протянул Люшэн, задумчиво поглаживая подбородок, услышав слова своей девушки-призрака, Ся Ваньцю.

Этот навык похож на Призрачный Домен.

Но он сильнее Призрачного Домена.

Видно, что этот заморский призрак по имени Энни, кажется, весьма необычен.

Но заморские призраки немного отличаются от местных.

А именно, Энни, похоже, запечатана в этой коробке с настольной игрой.

Она может выйти только тогда, когда коробка открыта, но коробка же является её телом.

Наличие сущности равносильно наличию слабости.

Люшэн провёл рукой по старинной деревянной коробке, и уголок его рта слегка приподнялся в улыбке:

– Раз это твоё основное тело, если его сжечь, пространство призрачного измерения сохранится?

Ответ, конечно же, нет!

Не говоря уже о том, сохранится ли призрачное измерение, вопрос в том, сможет ли Энни вообще выжить.

Итак, услышав слова Ягю, Энни, скрывающаяся в своем собственном пространстве, внезапно сильно изменилась в лице, не смогла сдержать голос и закричала:

– Не трогай её!

– Хм? Ты меня слышишь? – Люшэн посмотрел на коробку и с любопытством спросил.

– Ммм! Я тебя слышу! Просто отпусти коробку! – взволнованно закричала Энни.

Но чем больше волновалась она, тем меньше волновался Лю Шэн. Ведь спешка Анни доказывала, что Лю Шэн действительно нащупал её слабое место.

– Не сжигай мою шкатулку! Иначе… иначе люди в моём теле умрут!

– Ты мне угрожаешь? – Лю Шэн вскинул брови.

Эта заморская призрачная штучка довольно умна.

Однако, раз уж речь зашла об иностранных призраках, Лю Шэну вдруг кое-что пришло в голову.

– Ты сказала, тебя зовут Анни, верно? – спросил Лю Шэн.

– Да!

– Иностранка?

– Угу!

– Тогда почему ты не говоришь на иностранных языках, а используешь китайский? – с любопытством поинтересовался Лю Шэн.

Анни: …

Ну я вообще даю!

Сейчас самое время нервничать, можешь быть серьёзнее!

Интересно, чем он занимается такой бессмысленной ерундой!

– Я… я просто боялась, что ты не поймёшь. – Анни заметно глубоко вздохнула.

– А? Ты что, смотришь на меня свысока? Хочешь, я сейчас сожгу эту деревянную шкатулку? – тут же возмутился Лю Шэн.

Кто тут на кого смотрит свысока?

Кто тут не студент колледжа?

Сможешь послушать два иностранных диалекта?

– Ауакупоив?рМо?г?джи? – выпалила Анни что-то на иностранном языке, не на английском.

Лю Шэн на мгновение замолчал, и его рука, державшая деревянную шкатулку, сжалась чуть сильнее.

– Что… что случилось? – осторожно спросила Анни, боясь, что Лю Шэн случайно раздавит её шкатулку.

Лю Шэн долго молчал, потом медленно вздохнул:

– Я действительно не понимаю.

Анни: …

Ну я вообще даю!!!

Анни почувствовала, что её разыгрывают!

И разыгрывают по-крупному!

Она в ярости! В страшной ярости!!!

Прежде она сама дурачила других, как кто посмел подшутить над Анни?

Однако, когда чудовищный гнев подступил к её губам, Анни превратила его в успокаивающую фразу:

– Всё в порядке, в конце концов, мы с тобой из разных стран. Это нормально, что ты не понимаешь! Я ведь тоже сначала не понимала китайский, долго учила.

Энни так послушна Лю Шэну, потому что Лю Шэн держит её за горло, иначе, боюсь, она бы уже бросилась на него и надавала тумаков!

http://tl.rulate.ru/book/131706/5966230