Готовый перевод i have a ghost girlfriend simulator / Симулятор моей девушки-монстра: Глава 9

— Какая заботливая у меня всесторонняя девушка-привидение! — Лю Шэн посмотрел на ванную и не смог сдержать вздоха.

Если в будущем ему придется расстаться с Ся Ваньцю, Лю Шэн не знает, сможет ли он приспособиться…

— Бескрайний горизонт — моя любовь, зеленые холмы…

Внезапно снова раздался громкий телефонный звонок.

Лю Шэн поднял трубку и увидел тот же номер.

В заметках: сестра.

— Люшэн! Ты на работе? Занят?

— Нет. Что случилось, Линь Сюэ, что-то не так?

Линь Сюэ — названная сестра Лю Шэна, дочь друга отца Лю Шэна.

После того как родители Лю Шэна скончались, отец Линь Сюэ вспомнил об отношениях со старым другом отца Лю Шэна и поддерживал Лю Шэна, чтобы тот мог учиться.

После второго курса Лю Шэн стал подрабатывать, чтобы обеспечивать себя, поэтому больше не брал денег у семьи Линь.

Хотя семья Линь и богата, в конце концов, все люди, и Лю Шэн не думал о том, чтобы семья Линь заботилась о нем всю жизнь.

Однако для Лю Шэна семья Линь по-прежнему его благодетель, и он никогда не забудет доброту родителей Линь и матери Линь.

Если бы не семья Линь…

Возможно, Лю Шэн уже бросил бы учебу, чтобы работать, и не смог бы закончить университет.

К отцу Линя Лю Шэн всегда относился как к родному отцу.

Что касается Линь Сюэ, то, конечно, Лю Шэн относился к ней как к младшей сестре.

Однако отец Линь и мать Линь всегда хотели сосватать Лю Шэна и Линь Сюэ и хотели, чтобы они были вместе.

Идея отца Линя состоит в том, чтобы жирная вода не утекала в чужие поля… Один — крестник, которого он вырастил сам, и он спокоен за все аспекты его жизни, а другая — его родная дочь. Если они будут вместе, он может быть уверен!

Но, честно говоря, у Лю Шэна не было никаких особых чувств к этой сестре. Дело не в том, что Линь Сюэ была непривлекательной. Она очень даже яркая, но…

– Вонючий Лю Шэн, почему ты не ответил на мой звонок? Я три раза звонила! И разве я тебе не говорила, чтобы ты называл меня Сяосюэ в будущем? Не называй меня полным именем! – раздался приятный голос в телефоне, но от этого голоса у Лю Шэна пропал дар речи.

Да, ему не нравилась Линь Сюэ просто потому, что у этой девушки был слишком агрессивный, высокомерный и коварный характер!

Может быть, кому-то и нравятся такие коварные и высокомерные сестры, в конце концов, она такая милая. Но Лю Шэну это не нравилось. Относиться к ней как к сестре – это приемлемо, но чтобы жениться на такой острой на язык девушке и привести ее домой, будет ли жизнь спокойной в будущем?

Лю Шэн предпочитает мирную повседневную жизнь, и болтливый характер Линь Сюэ действительно неприемлем для него.

Даже внешность не может компенсировать характер!

Особенно по сравнению с его очень внимательной девушкой-призраком, Ся Ваньцю, Лю Шэн не хотел жениться на Линь Сюэ!

– Хорошо, Сяосюэ! Я буду называть тебя Сяосюэ, ладно? Я на работе, что случилось? Что-то не так?

– Да! Братик Люшэн, у меня есть кое-что.

– Хм? – Глаза Лю Шэна слегка сузились. Что это он услышал? Эта девушка назвала его братиком?

Это срочно! Должно что-то случиться!

И действительно, как только Линь Сюэ заговорила дальше, выражение лица Лю Шэна внезапно изменилось.

– Братик Люшэн, я собираюсь переехать и жить с тобой!

Лю Шэн: [!!!]

***

[P: Новые книги для коллекции, цветы! Прошу комментарии! Прошу билетик для обзора! Прошу ежемесячный пропуск! Прошу награду! Прошу больше! Прошу поддержки! Прошу всего!]

Глава 12: Грязные делишки [для коллекции]

***

– Что ты сказала?! – Голос Ягю повысился на несколько децибел.

Переехать?

Да ладно!

Если он останется с этой девушкой на какое-то время, он боялся, что его заставят отступить!

А главное, с ним сейчас живёт Ся Ваньцю. Если Линь Сюэ переедет, она обнаружит, что еда готовится сама, вода нагревается автоматически, и каждый день слышны странные звуки (обычные люди не видят Ся Ваньцю и не могут к ней прикоснуться). Боюсь, она до смерти перепугается.

– Ой, братик! Они просто хотят переехать и жить с тобой. Чего ты так удивился?

– Как это не удивляться?! У меня тут только одна кровать, и мы одни, так что легко... легко попасть под сплетни! Ты не боишься, что одноклассники узнают?

– Не боюсь! Если хочешь от меня избавиться, я сразу же буду ждать тебя напрасно!

Лю Шэн: …

Эта младшая сестра жаждет больше, чем мужчины. Она желает, чтобы Лю Шэн прижал её к себе, чтобы она могла установить отношения с Лю Шэном.

Поскольку отстранённое отношение Лю Шэна очень пугало Линь Сюэ, она боялась, что у Лю Шэна появится девушка.

Лю Шэн помолчал немного и беспомощно сказал:

– Сяосюэ, разве тебе не хорошо живётся в школе? Почему ты снова хочешь переехать ко мне? У меня здесь действительно нет места, тебе лучше жить в школе.

Лю Шэн снова отказал.

– Я спрашиваю, Лю Шэн, ты мужчина или нет?! Я вот так пришла к тебе, а ты всё ещё отказываешься? Как ни крути, моя мама – школьная красавица. Тебе обязательно быть таким противным? Или я некрасивая? У меня плохая фигура? Или грудь слишком маленькая... эм... это не считается, что не так с остальным!

Лю Шэн: …

Если бы кто-то сказал, что Лю Шэн не мужчина, он бы дал сдачи.

Но Линь Сюэ...

Она явно не понимала, в чём она ошибается.

Лю Шэну не нравится не её фигура и не маленькая грудь, а её характер!

Судя по её словам, Лю Шэну она совсем не нравится.

Лю Шэн предпочитает классических и послушных девушек, таких как его девушка-призрак, Ся Ваньцю.

– Ладно, всё. Если всё нормально, я положу трубку. У меня тут не проходной двор, так что не переезжай сюда, а то я сразу же позвоню твоему отцу.

Лю Шэн сказал это, собираясь повесить трубку и пойти в душ, вода уже нагрелась.

– Эй! Ты, ты, подожди!

– Что?

– Брат Янь, я… я буду честной, я на самом деле переехала сюда не только для того, чтобы встретиться с тобой, а главным образом потому, что в нашем женском общежитии в последнее время неспокойно, поэтому я хочу переехать и пожить с тобой несколько дней. Можно? Братик ~

Когда Линь Сюэ говорила, она понизила голос и тихонько заплакала, используя такой типичный анимешный голосок!

Лю Шэна внезапно передёрнуло.

Он знал, что Линь Сюэ учится озвучке, но не ожидал, что её голос может так сильно меняться.

Этот голос такой милый. Если бы его сестра могла быть такой нежной, Лю Шэн не был бы одинок так долго.

Жаль, что характер Линь Сюэ совсем не соответствовал голосу, которым она притворялась.

Лю Шэн пару секунд поколебался, затем сдался и быстро замотал головой, чтобы отогнать странные мысли, и сказал:

– В вашем общежитии, значит, приберитесь. Сделайте это сами, и пусть у вас будет достаточно еды и одежды! Вы же девочки, как вы можете не любить чистоту?

– Что? Братик, о чём ты говоришь? Почему это мы не любим чистоту? Твоё понимание нечистоты не совпадает с тем, что я имею в виду!

– Хм? И что это значит? – Лю Шэн был немного озадачен.

– Это… скверна! Ты знаешь это слово, уже поздно, не говори об этом, а то она и правда тебя найдёт!

Лю Шэн: «…»

Разве это не призрак?

Лю Шэн посмотрел на ванную, в его доме есть призрак, и он супер непобедимый!

Но что удивило Лю Шэна, так это то, что в школе кузины тоже есть такая скверна?

Вскоре снова послышался нежный голос Линь Сюэ.

– Братик, ты же знаешь, я с детства боюсь всего такого, а тут ещё в школе эта история приключилась. Хоть и говорят, что школу уже почистили, всё равно мне не по себе… Боюсь в общагу возвращаться. Братик, можно я у тебя несколько дней поживу, пожалуйста?

Услышав это, Лю Шэн задумался. Если всё так, как говорит Линь Сюэ, нельзя оставаться равнодушным. Если в школе и правда завелись призраки, это очень опасно. Раньше бы Лю Шэн ни за что не поверил ей, потому что был абсолютным атеистом. Но после сегодняшнего происшествия в компании он поверил во всякую чертовщину. Призраки, конечно, не на каждом шагу, но их точно немало! Раньше Лю Шэн их не видел, но после пробуждения двух золотых пальцев стал видеть, и теперь знает, сколько их вокруг.

– Братик, мне приходить? Если ты молчишь, я считаю, что ты согласен! Школа недалеко от твоего дома, завтра утром приеду!

– Стой! Не спеши, я сам за тобой сегодня в школу заеду.

– Что? Ты сам приедешь? Правда? – Линь Сюэ даже не поверила своим ушам.

http://tl.rulate.ru/book/131706/5960806