Готовый перевод One Piece: The Way of the Swordsman / Ван Пис: Эпоха Мечников: Глава 29

Больше месяца прошло, прежде чем корабль Ди Му достиг вод у перевёрнутой горы в Северном море. Вдали высилась Чудо-гора, поражая своим величием.

– Наконец-то прибыли! – воскликнул Ди Му, в глазах которого горел восторг. Он уверенно взялся за штурвал, направляя судно по узкому, почти вертикальному проходу, идущему против течения.

Волны неистово бушевали. Чем ближе они подходили к перевёрнутой горе, тем опаснее становилось море. Временами здесь появлялись водовороты, превращая этот участок в настоящую ловушку.

Корабль сильно трясло, но Ди Му крепко держался за штурвал, полагаясь на свою грубую силу, чтобы удержать судно на нужном курсе. Он боялся, что корабль собьётся с пути и врежется в скалу.

Даже с учётом всех предосторожностей, Ди Му, чей опыт в навигации ограничивался лишь двумя навыками владения ножом, не смог избежать столкновений с отвесными стенами прохода. Корабль получил серьёзные повреждения.

Грохот!

Морская вода брызнула на Ди Му, но он не обратил на это внимания. В напряжении он вёл корабль по узкому проходу с обратным течением. От сильной вибрации корабль превратился в скоростной катер, взмывая вверх по горной реке.

Достигнув вершины, корабль Ди Му вылетел из потока и, описав дугу, упал прямиком в Большой канал. Огромная скорость заставляла воздух свистеть, словно ураган.

– Только бы не врезаться в Лабуна! – Ди Му мёртвой хваткой вцепился в штурвал, стараясь удержать корабль под контролем и не дать себя выбросить за борт от тряски. Он отчаянно молился про себя.

Да уж, с габаритами Раба, даже если он изо всех сил постарается и перегородит выход из протоки, корабль Ди Му гарантированно разобьётся.

К счастью, ему повезло, Раб не появился, и лодка вырвалась в море вместе с течением, а затем, пробежав по инерции сотни метров, медленно остановилась.

Ди Му выдохнул с облегчением, лицо его посерело от пережитого. Он быстро развернул убранные паруса и направил корабль прочь.

– Нужно найти место, чтобы починить корабль! – подумал Ди Му, осматривая трещины, появившиеся от столкновения.

Погода на Гранд Лайн гораздо коварнее и страшнее, чем в четырёх морях, и если с кораблём что-то случится, это верная смерть.

Ди Му достал компас, который выкрал на аукционе, и выбрал ближайший остров, указанный несбиваемым пеленгом.

Благодаря знаниям, полученным на всемогущей базе, Ди Му не только досконально изучил Норд Блю, где находился, но и знал многие небольшие острова и страны Гранд Лайн.

На указателе несбиваемого пеленга было название острова, который он представлял, и несколько из них были знакомы Ди Му, поэтому он не перепутает и не отправится не пойми куда.

Повернув руль, Ди Му направил корабль в сторону, указанную компасом.

И действительно, погода на Гранд Лайн была непредсказуемой. Вскоре Ди Му попал в ужасный шторм, который чуть не поглотил его корабль.

Но это было ещё не всё. Когда шторм утих и погода прояснилась, внезапно с неба повалил густой снег, чуть не заморозивший Ди Му.

Кажется, меня здесь дождями, снежными буранами да ураганами заживо похоронят, – думал Ди Му, которого погода в Великом Море утомила до смерти.

– Точно, Великое Море – не место для нормальных людей! – ворчал он, глядя, как отступает гроза, уступая место жаркому летнему солнцу, и швырнул плащ-дождевик на палубу.

Бум-м-м!

Едва Ди Му собрался уйти в каюту переодеться, как вдалеке раздалась артиллерийская канонада, и одновременно с этим в небе стали стремительно увеличиваться черные точки – летящие снаряды.

– Араши кьяку! – моментально среагировал Ди Му и мощным ударом ноги создал огромную ударную волну, которая сбила снаряды в воздухе, вызвав цепь взрывов и огня.

Посмотрев в сторону, откуда доносился звук выстрелов, он увидел пять или шесть пиратских кораблей разной формы, но с одинаковыми черепами на флагах, быстро приближающихся.

Великое Море – опасное место, и, не попав сюда, ты никогда не поймешь царящие тут ужасы.

Некоторые пиратские шайки, вошедшие в Великое Море, но осознавшие, что им не сравниться с пиратами, что хозяйничают в спокойных водах, уже не могут вернуться в свои моря и занимаются тем, что грабят новичков.

Эти пять или шесть кораблей, надвигающиеся на Ди Му, как раз и были такими охотниками на неопытных.

– Ха-ха-ха, ещё один жирный баран нарисовался! Живо, ребята, полный вперёд! Перебить всех на корабле и забрать все сокровища!

– Снова разбогатеем! После этого налёта можно будет в переулке Роз оторваться по полной!

– …!

Крики и злобный смех неслись с приближающихся кораблей. Ди Му смотрел на эту флотилию с мрачным видом.

– Да они меня за мягкую хурму приняли, что ли? Да я сейчас в бешенстве! На этих пиратах и сорву злость! – прорычал Ди Му, жутко хохотнув, и зашагал к носу корабля.

Грохот!

Клинок "Чернильная кровь" вырвался из ножен, ослепительное электричество окутало лезвие, и как только Ди Му достиг носа корабля, он обрушил меч на пиратский корабль прямо перед ними.

Воздух взревел, волны взметнулись, морская гладь рассеклась, а пиратский корабль, что летел впереди и ревел громче всех, постигла та же участь, что и военный корабль в начале: нос отделился от кормы, разрубленный надвое волной меча, сверкающей электричеством.

– Что происходит? Как корабль сломался?!

– Не может быть! Что это сейчас было? Почему мой корабль разрезало?!

– …!

На разломанном надвое пиратском судне началась паника, пираты попадали в море, поднимая брызги. Пираты на остальных пяти кораблях не могли поверить своим глазам.

http://tl.rulate.ru/book/131701/5965042