Готовый перевод One Piece: The Way of the Swordsman / Ван Пис: Эпоха Мечников: Глава 4

– Ну, если уж это называется «усиление токопроводящих клеток», хотя, название немного длинновато, давайте просто назовём это «укрепление электродов»! – с довольным видом решил Ди Му.

Как только название было выбрано, мотивация Ди Му возросла ещё больше. Он тут же приступил к практике «укрепления электродов», чередуя её с электротерапией для восстановления после мышечной боли и судорог.

После нескольких таких циклов, Ди Му пришлось прекратить тренировки из-за нарастающей боли в голове. Он рухнул на кровать и заснул.

Из-за быстрого расхода умственной энергии, он погрузился в глубокий сон под защитой собственного тела, чтобы ускорить восстановление сил.

Несмотря на то, что из-за трёх «укреплений электродов» Ди Му лёг спать в три часа ночи, когда он проснулся в шесть утра, его умственная энергия уже восстановилась. Дневные тренировки больше расходовали физическую силу, позволяя умственной энергии медленно восстанавливаться.

...

Оказалось, что «укрепление электродов» действительно работает. В последующие дни Ди Му продолжал тренироваться с другими курсантами днём, а ночью, втихаря, трижды практиковал «укрепление электродов».

Всего за полмесяца физическая форма Ди Му, казалось, подскочила от гормонов. Он незаметно перебрался из хвоста колонны стажёров в верхние ряды.

Для других стажёров полмесяца тренировок оставались всего лишь полумесяцем, но для Ди Му, который тренировался с «укреплением электродов» по ночам, эти полмесяца равнялись двум месяцам полноценных занятий.

Качественные изменения, вызванные количественными, сделали своё дело. Даже несмотря на относительно слабую физическую подготовку, Ди Му наверстал упущенное. За два месяца он превратился из никудышного стажёра в глазах инструктора в отличного ученика.

Когда Ди Му убедился, что «усиление электродов» и правда работает, он тоже пришёл в восторг и даже стал тренироваться днём напролёт.

Незаметно для себя он провёл на базе уже пять месяцев и постепенно привык к изнурительным тренировкам, хотя нагрузка с каждым днём понемногу возрастала.

Люди так устроены: поначалу может быть трудно приспособиться, но время — лучший помощник. Стоит только упорствовать, и ко всему привыкнешь.

Прошёл ещё один день, и Ди Му, как и другие ученики, после ужина пришёл в учебный зал базы, занял своё место и стал ждать сегодняшнего лектора.

– Новички, сегодня мы поговорим о знаниях и тактике борьбы с мечниками…! – словно в университетской аудитории, инструктор КП стоял за кафедрой и оживлённо объяснял материал, а студенты внимательно слушали.

Ди Му тоже внимательно слушал инструктора. Чтобы стать сильным, нужна не только физическая сила, но и знания, и понимание.

Лекторы КП не тратили время на пустую болтовню, делились только ценным опытом. Хотя в прошлой жизни Ди Му не отличался усердием в учёбе, сейчас он стремился стать лучшим учеником.

Инструктор быстро объяснил основные знания и методы борьбы с мечниками и, видя, что ученики слушают внимательно, почувствовал удовлетворение. Ему даже не хотелось заканчивать.

Этот инструктор был не только полноправным членом КП, но и мечником, поэтому, рассказывая о своей профессии, он особенно воодушевлялся.

Ого!

На середине лекции инструктор вдруг выхватил меч из ножен на поясе. Мелькнул холодный блеск стали, и инструктор с гордостью погладил лезвие.

– Новички, мечники – это очень сильная группа людей, и не только потому, что меч сам по себе делает человека смертоноснее, но и потому, что сам мечник полон сил!

– Мне очень приятно видеть, что вы все так серьезно слушали сегодня, поэтому я расскажу вам о мечниках подробнее!

– В глазах обычных людей, мечник – это просто общее название, и всех, кто использует мечи, можно назвать мечниками, но я хочу сказать, что люди с таким пониманием – просто мусор!

– Например, те, кто может только беспорядочно размахивать мечом, вообще не годятся в мечники. Даже до того, как стать мастером меча, только те, кто по-настоящему укрепил сердце меча, могут считаться мечниками, вы должны это помнить!

– Инструктор Брэди, а кто такой мастер меча? – как раз когда инструктор на сцене объяснял, словно рассерженный юноша, стажёр, сидевший в первом ряду, спросил с любопытством.

Услышав это, Ди Му тоже выпрямился и стал внимательнее смотреть на инструктора на сцене, которого стажёр назвал Брэди.

Хотя у него было некоторое представление о системах сил в мире One Piece, оно было лишь поверхностным. Мечник, который может стать мастером меча, считается сильным даже в великом путешествии, и, конечно, он должен обратить на это внимание.

– Хороший вопрос! – вместо того, чтобы сердиться на то, что его перебили, Брэди одобрительно взглянул на стажёра.

– Говоря о мастерах меча, давайте поговорим об уровнях мечников! – серьезно сказал Брэди.

Ди Му с любопытством посмотрел на него. Неужели у мечников есть уровни? Кажется, об этом не упоминалось в оригинале, и это нельзя игнорировать.

Слушая внимательно, Ди Му услышал, как Брэди продолжил:

– Мечников можно разделить на четыре уровня или класса, и даже в одном классе есть разница между сильными и слабыми, от слабых к сильным: "начальный, лучший, пиковый!"

— Что касается четырех классов мечников, то, во-первых, к первому классу относятся те, кто изучил фехтование, от едва уловимых основ до уверенного владения мечом. Но существует непреложное правило: необходимо овладеть техниками медитации с мечом и начать формировать свое сердце меча. Тех же, кто не поднимал меч и способен лишь беспорядочно размахивать им, нельзя назвать мечниками!

— Второй класс — это то, что я называю Меч Хао, и он подразумевает постижение сферы Разрубания Железа. Мечники этого уровня способны чувствовать дыхание и ритм всего сущего в мире. Даже держа в руках обычный меч, они могут рассечь сталь!

— Третий класс — Великий Меч Хао. Мечники этого класса еще более устрашающие. На основе уровня Меч Хао они могут разрезать материалы, превосходящие сталь по прочности, такие как алмазы, морской камень и другие твердые вещества!

— Что касается последнего, четвертого класса, то это мечта всех мечников. По слухам, мечники, достигшие этого класса, способны разрезать все, даже энергию или пространство. Конечно, до сих пор я не слышал ни об одном мечнике, достигшем этого уровня. Это всегда было в области легенд!

Когда речь зашла о последнем классе, Брэди преисполнился тоски и почтения. Вероятно, как мечник, он тоже мечтал когда-нибудь достичь легендарного уровня, на котором можно разрубить все.

http://tl.rulate.ru/book/131701/5959978