Готовый перевод Reincarnation space: I can evolve everything / Пространство Перерождения: Я - эволюция: Глава 17

– Ладно, хватит тут цирк устраивать. Даю тебе шанс замять это дело.

Линн говорил спокойно, и в голосе не было ни намёка на гнев. Но как только его слова прозвучали, толпа зевак вокруг, до этого оживлённо наблюдавших за происходящим, вдруг побледнела от ужаса.

– Блин, у него что, реально «Дезерт Игл», да ещё и в золотой отделке? Это уже слишком круто…

– Эх, мне бы такой пулемёт, красавчик!

– Чёрт, только что заходил в магазин реинкарнаций, чтобы посмотреть, сколько стоит такая пушка – 500 очков реинкарнации! Мне такое не потянуть.

[П.С.: речь идет о версии с ограниченным боезапасом.]

– Не стоит с ним связываться, себе дороже.

– Ошибочка вышла. Я-то думал, какой это новичок настолько глуп, что рискнул приехать на «Хаммере» в такое место. Оказывается, это крутой парень. Ну, тогда ладно.

– Действительно, недооценили. Но сейчас будет интересно. Этот парень – член отряда «Шторм». Если об этом узнают, капитан «Шторма» явится сюда лично?

– Явится? Да он сам на это напросился!

– Точно, пусть теперь расплачивается за свою наглость! – шептались в толпе.

Голоса звучали не слишком громко, но сейчас каждое слово отчётливо долетало до ушей реинкарнированного. Его лицо моментально изменилось. Само собой, в душе клокотало возмущение. Но Линн держал пистолет у его виска, и тот не решался нападать. Он замешкался, не зная, как выпутаться из этой ситуации.

В критический момент из-за спины раздался грубый мужской голос:

– Эй, заканчивайте этот балаган. Прошу тебя, парень, не перегибай палку. Имей совесть.

Линн поднял голову.

Он увидел светловолосого мужчину, огромного, как железная башня, который приближался к ним, держа в одной руке пулемёт Гатлинга. Он напоминал Шварценеггера из «Терминатора». Мощь исходила от него просто невероятная.

При виде этого мужчины в толпе раздались приглушённые выкрики:

– Вот и капитан отряда «Шторм» пожаловал!

– Кеш Гаттузо!

Кеш Гаттузо?

– Капитан отряда «Шторм»?

Это то, что сказал этот перерождённый, один из лучших перерождённых Е-класса?

Лин поднял голову.

И посмотрел на его нарочитую внешность.

Нужно признать, что у этого парня есть все основания вести себя нагло в этом мире зомби.

«Такие мышцы позволяют поднимать "Гатлинг" одной рукой.

Этот тип… Должно быть, пробудил талант высокого уровня, верно?» – подумал Лин, и в его глазах появилось немного зависти.

Но… Это не значит, что Лин испугается его.

Приветствуя Кеша Гаттузо, он остался невозмутим:

– Он только что хотел меня убить, и сейчас я должен вам уступить, чтобы всё закончилось?

– О? Да, и чего же ты хочешь? – Кеш Гаттузо посмотрел на Лина с забавляющимся видом.

После некоторой паузы он сказал: – Вступай в наш [Отряд «Шторм»], в качестве компенсации я позволю тебе занять место этого пацана, как тебе такое, честно?

– Что, босс, это нечестно!

Как только эти слова прозвучали, все были в шоке.

Самым бурным выражением была реакция перерождённого, который только что столкнулся с Лином.

Но сейчас всё только на полпути.

Вместо этого Кеш Гаттузо грубо оборвал его.

– Заткнись! Ещё хоть слово, и я выкину тебя из отряда!

–...

Увидев это, перерождённый в задних рядах замолчал.

Он не посмел сказать ни слова возражения.

Он только прибыл в этот апокалипсис, и его арбалетная стрела была уничтожена Лином.

Если Кеш Гаттузо выгонит его из [Отряда «Шторм»].

Это будет равносильно возвращению в каменный век.

Тогда нужно будет начинать всё с нуля.

А в полицейском участке, в месте, окружённом со всех сторон зомби, начинать с нуля.

Это не что иное, как медленное самоубийство.

Поэтому перерождённый немного запаниковал.

В этот момент Кешу Гаттузо не нужно было ничего приказывать.

[Системное уведомление: Игрок Кеш Гаттузо вызывает вас вступить в [Отряд «Шторм»]. Согласиться/Отклонить?]

Повернувшись к Линну, он первым делом извинился и попросил прощения.

– Какова же жестокость конца времён?

Вот она, настоящая жестокость. Так называемый отряд реинкарнации звучит громко, но на самом деле ничем не отличается от временного отряда Фан Хэна. Грубо говоря, это просто сообщество по интересам. В таком случае каждый, естественно, надеется, что члены его команды будут как можно сильнее. А если недостаточно силён, нужно зачистить сцену! Это, по сути, негласное правило, которое все молча признают.

Тем не менее, когда видишь такое своими глазами…

На какое-то время настроение у всех стало немного сложным.

В тишине многие подняли головы и посмотрели на Линна. Было немного любопытно, как он отреагирует на предложение Кэша Гаттузо. На его месте они бы с радостью согласились. В конце концов, команда "Шторм", даже если смотреть на весь план зомби, – мощная команда, входящая в первую десятку. Вступив в неё, можно ни о чём не беспокоиться. По крайней мере, в этом мире зомби жизни больше ничего не угрожает.

– Этот парень... На этот раз ему повезло, – прошептал кто-то с завистью.

Никто не ожидал, что Линн, несмотря на то, что команда "Шторм" оказала ему столько внимания, всё равно покачает головой и откажется.

– Простите, я не собираюсь присоединяться к команде "Шторм".

Этот ответ удивил даже зрителей.

Не говоря уже о Кэше Гаттузо, стоявшем напротив.

– О? Почему же? – спросил он, приподняв брови. – Мне нужен разумный ответ. Тебе кажется, что я недостаточно щедр, или... ты смотришь на нас свысока и думаешь, что команда "Шторм" не стоит твоей жизни?

Кэш Гаттузо говорил тихим голосом. В конце его слова прозвучала угроза.

Лин молча поднял Гатлинг в руке.

Всё ясно.

Сейчас, если Лин ответит, это его не удовлетворит. Керша не смутит потратить время и прикончить этого молодого человека, который, возможно, и талантлив, прямо здесь!

Вместе с утробным рычанием зомби снаружи, атмосфера вокруг стала предельно напряжённой.

Лин, готовый ко всему, достал свой [Король Иного Яда], и сталь блеснула, готовая к бою с этими назойливыми парнями.

Кто бы мог подумать, что именно в этот момент сзади раздастся смешок, нарушивший повисшую тишину. В нём звучала лёгкая насмешка.

– А разве это нужно говорить? Конечно, я не могу спокойно смотреть на ваши проделки, [Штормовой Отряд]. Молодой человек, ты очень хорош, сестричка это ценит.

Тихо, но в этот момент отчётливо.

Керш Гаттузо, до того стоявший лицом к лицу с Лином, повернул голову. Прищурившись, он выплюнул её имя:

– Лин, ты из [Теневого Отряда], вы что, решили пойти против меня?

– А что? Извини, но я правда считаю, что так нужно. Эту вражду первым спровоцировал ваш [Штормовой Отряд].

Сзади, ленивой походкой кошки, медленно шла девушка в обтягивающем чёрном костюме. В её взгляде не было и намёка на то, что она хоть сколько-нибудь считалась с противником.

– Лин?

– Лин Цяньсюэ?

Лин был удивлён, услышав это имя. Обернувшись, он убедился, что напротив Керша Гаттузо встала не кто иная, как его прежний наставник для новичков, Лин Цяньсюэ!

http://tl.rulate.ru/book/131692/5964140