Готовый перевод Modeling the whole: Starting with a strong body / Моделирование всего: Начинаем с сильного тела: Глава 44

– Боже мой, шестой уровень! – вырвалось у одного из членов банды Ди Ху.

– Он… он мастер шестого уровня!

Члены банды, все седьмого уровня, затряслись от ужаса. Никто из них не ожидал, что их цель окажется мастером такого уровня. Они буквально начали сомневаться в своей жизни.

– Шестой уровень?! – лицо Хэ Дэяня застыло, а тело не могло сдержать дрожь, будто его трясло в сите.

Леденящий холод поднялся от пяток до макушки, и весь его костюм мгновенно промок от пота.

Внезапно Вэй Ань шагнул вперёд и оказался прямо перед Хэ Дэянем. Он поднял руку и слегка стукнул его по голове.

Хэ Дэянь тут же почувствовал головокружение, его глаза потемнели, а мир вокруг закружился. Он покачнулся и рухнул на землю.

– Старейшина Хэ! – члены банды пришли в себя, их лица побелели от ужаса, а сердца готовы были выпрыгнуть из груди.

– Бежим!.. – кто-то крикнул первым.

Вместо того чтобы попытаться спасти Хэ Дэяня, они все развернулись и бросились к воротам, вскочили на лошадей и умчались в ночь, как угорелые.

Вэй Ань не стал их преследовать. Он просто поднял Хэ Дэяня и бросил его под навес.

Кризис был исчерпан.

Чэнь Ваньи и её спутники наконец выдохнули. Они были так напряжены, что пот струился по их спинам.

– Учитель Цзи, я и не знала, что вы мастер шестого уровня! – лицо Чэнь Ваньи порозовело, её сердце бешено колотилось, а взгляд был полон восхищения.

– Шестой уровень… это насколько высоко? – У Чаншуй, не будучи мастером боевых искусств, не совсем понимал, что это значит.

– Шестой уровень – это как шесть или семь этажей в высоту! – с жаром объяснила Чэнь Ваньи.

У Чаншуй поднял голову, пытаясь представить себе, как это выглядит.

Вскоре Вэй Ань разбудил Хэ Дэяня.

– Ааа, ты… ты… – едва придя в себя, Хэ Дэянь закричал, словно увидел призрака, и тыкал пальцем в Вэй Аня.

Вэй Ань схватил его руку и сломала пальцы один за другим: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец.

Хэ Дэянь кричал пять раз подряд.

– Теперь я буду задавать вопросы, а ты будешь отвечать. Понял? – спросил Вэй Ань.

– Понял, понял! – Хэ Дэянь закивал, как курица, клюющая зерно.

– Где слабое место Хо Сюаньина?

– Слабое место? – Хэ Дэянь покачал головой. – Этого я не знаю. Слабое место мастера шестого уровня – это величайшая тайна. Даже его жена и дети, вероятно, не знают об этом.

Вэй Ань не был удивлён, но он поднял ногу и наступил.

– Хрусь!

Хэ Дэянь закричал от боли – его правая нога была сломана.

– Я говорю правду, я действительно не знаю! – завопил Хэ Дэянь, его лицо исказилось от боли.

– В этом северо-западном регионе действительно только два мастера шестого уровня?

– Да, до вашего появления только два – Хо Сюаньин и Янь Сысин.

Вэй Ань не мог проверить правдивость этих слов, поэтому он снова поднял ногу и сломал левую ногу Хэ Дэяня.

– Последний шанс. Сколько их на самом деле?

Под воздействием сильной боли Хэ Дэянь вдруг вспомнил что-то и поправился:

– Ну, не совсем так. Я вспомнил, есть ещё один!

– О, ещё один мастер шестого уровня? – Вэй Ань оставался невозмутимым, но в душе он посмеялся, зная, что Хэ Дэянь не был честен.

Холод в его глазах стал ещё сильнее.

– Информация об этом человеке строго засекречена. Даже Хо Сюаньин и Янь Сысин не знают о нём. Я узнал об этом случайно.

Хэ Дэянь посмотрел на Вэй Аня и твёрдо сказал:

– Если вы пообещаете оставить меня в живых, я расскажу всё. Но если вы решите убить меня, тогда делайте это сейчас.

Вэй Ань слегка улыбнулся и кивнул:

– Хорошо, я обещаю не убивать тебя.

– Правда? – Хэ Дэянь обрадовался.

– Если я нарушу своё слово, это оставит изъян в моём сознании, что создаст серьёзные препятствия для моих будущих тренировок.

Вэй Ань чуть не рассмеялся.

Его мастерство было получено через симуляцию, так что ему не стоило беспокоиться об этом.

– Этого мастера зовут Дин Датун.

Хэ Дэянь начал рассказывать:

– Он родился в деревне Те Ма, тренировался в местной академии боевых искусств, а затем присоединился к банде Ди Ху. Через пять лет он покинул банду и отправился в Центральные земли.

После этого о нём не было слышно более пятидесяти лет, пока несколько лет назад он не вернулся в деревню Те Ма.

К тому времени он уже был старым и немощным, потеряв руку и глаз.

Вэй Ань слушал внимательно.

Деревню Те Ма он слышал – она находится в ста километрах к востоку от города Байшуй.

Хэ Дэянь продолжил:

– Его возвращение явно означало, что он хотел провести свои последние дни на родине. Сначала это не привлекло внимания.

Но однажды в деревне один хулиган начал приставать к женщине, и Дин Датун вмешался. Он убил хулигана одним ударом.

Услышав об этом, я навестил его и узнал, что он путешествовал по миру, учился у мастеров и достиг шестого уровня.

Вэй Ань нахмурился:

– Что значит “достиг”?

– Когда мастер шестого уровня стареет, его силы и тело слабеют. Кожа и кости возвращаются к обычному состоянию пожилого человека. Дин Датун сейчас в таком состоянии. Он шестого уровня, но уже не полноценный мастер.

Вэй Ань понял.

Боевые искусства – это как плыть против течения. Если не двигаться вперёд, ты отступаешь.

Даже если у тебя сейчас стальная кожа и железные кости, со временем они станут слабыми, как у обычного человека.

Самым большим врагом мастера является не другой человек, а время.

Хэ Дэянь продолжил:

– Дин Датун не хочет, чтобы его секрет раскрыли. Я пообещал ему сохранить тайну, а взамен он согласился обучить моего внука своим техникам.

Вэй Ань быстро сообразил.

Чтобы выжить, Хэ Дэянь предал Дин Датуна. Его желание жить было невероятно сильным.

– Я всё рассказал. Теперь вы отпустите меня? – Хэ Дэянь с надеждой посмотрел на Вэй Аня.

Вэй Ань кивнул:

– Конечно. Я всегда сдерживаю свои обещания.

– Спасибо… спасибо за вашу милость! – Хэ Дэянь чуть не расплакался от облегчения.

Сердце Хэ Дэяня забилось от радости. В этот момент он не хотел ничего, кроме одного – выжить.

Все вокруг было иллюзией, только жизнь оставалась настоящей.

Только живя, можно наслаждаться богатством и славой.

Только живя, можно надеяться на месть!

– Ваньи, знаешь, кто виновен в смерти твоих родителей? – вдруг спокойно произнес Вэй Ань.

Лицо Чэнь Ваньи резко изменилось, а у Хэ Дэяня побелела кожа, и волосы на затылке встали дыбом.

Вэй Ань усмехнулся:

– Трое старших из банды «Тигр» подняли бунт, но только Хэ Дэянь не присоединился к ним. После этого он стал палачом, который преследовал беглецов. Это он!

Чэнь Ваньи глубоко вдохнула, ее взгляд, полный ледяной ненависти, устремился на Хэ Дэяня.

– Подождите… – от страха Хэ Дэянь задрожал. – Я не виновен в смерти твоих родителей! Это Хо Сюаньин!

Щелчок!

В мгновение ока Чэнь Ваньи вытащила меч и сделала резкий взмах. Голова Хэ Дэяня отлетела, и кровь брызнула во все стороны.

…

　　……

Небо постепенно светлело, озаряя всё вокруг мягким утренним светом. Вдали от города Байшуй поднимались клубы пыли, и слышался гул копыт. Группа мастеров клана Диху, галопом подскакав к городским воротам, громкими криками потребовала открыть их. Ворвавшись в город, они направились прямо в штаб клана.

Спустя мгновение, сорок пять всадников влетели во внутренний двор штаба, разбудив Хуан Сюаньина, который ещё крепко спал.

– Что происходит? – пробурчал он, недовольно просыпаясь.

Хуан Сюаньин всегда любил поспать подольше, вставая только к полудню. Теперь, разбуженный раньше времени, он был раздражён, как рассерженный лев, и его лицо выражало явное недовольство.

Но мастера седьмого ранга, не обращая внимания на его настроение, поспешили сообщить важные новости: в Цзиньичжэне появился мастер шестого ранга.

– Что?! Шестого ранга?! – Хуан Сюаньин резко вскочил с места, его глаза расширились, словно медные колокольчики.

– Помощник, это не ложь. Убийца вашего сына – мастер шестого ранга. В мгновение ока он убил пятерых, включая Сюй Ху, – продолжили докладчики.

– Этот человек неизвестного происхождения, мы никогда его раньше не видели. Он выглядит очень молодым, не старше тридцати лет, но он действительно неуязвим для мечей и копий. Четверо мастеров седьмого ранга объединились против него, но не смогли нанести ему ни царапины.

– Сейчас старейшина Хэ схвачен им, и его судьба неизвестна.

Все говорили с трепетом и страхом.

Молодой мастер шестого ранга! Лицо Хуан Сюаньина стало мрачным, как лёд.

– Я понял. Идите отдыхать, – спокойно произнёс он, давая знак уйти.

Когда все ушли, Хуан Сюаньин зашагал по комнате, его брови сдвинуты, лицо отражало смесь эмоций.

– В этом захолустье на северо-западе появился третий мастер шестого ранга? – прошептал он, размышляя вслух.

…

http://tl.rulate.ru/book/131687/5886317