Готовый перевод Становление сильнее с каждой тренировкой / Блич: Капитан пятого отряда (ЗАВЕРШЁН): Глава 90.1: Погиб на миссии (арт x2)

Собрав свои немногочисленные пожитки в узелки и сумки, Арима стоял перед казармами Первого отряда. Он почтительно поклонился и громко крикнул:

— Большое спасибо за заботу в это время!

Окикиба Гэнширо, скрестив руки на груди, лишь спокойно кивнул с улыбкой.

— Арима-кун, счастливого пути.

Сасакибэ Чоджиро, поглаживая усы, тоже выглядел весьма расслабленным.

— После выпуска приходи работать в Первый отряд, а?

Лишь Ямамото Генрюусай Шигекуни стоял в центре, опираясь на свой длинный посох, и, задрав голову, возвышался неподвижно, словно скала.

— Помни то, чему научился здесь.

«Даже на прощание говорит такие сухие, формальные слова — вполне в духе Генрюусая».

На душе было немного волнительно. Словно его выпускали на свободу после нескольких лет тюрьмы. Но больше всего было чувства благодарности. Хотя это время было тяжёлым, полным боли и ран, месяцы в Первом отряде оставили после себя не только кровь и пот. Здесь юноша нашёл ключ к прорыву, яснее увидел свой будущий путь. Даже одного этого было достаточно, чтобы его сердце переполняла безмерная благодарность.

Хотелось что-то сказать. Но в такой момент… он не знал, с чего начать. Поэтому, после некоторых колебаний, Арима глубоко вздохнул и громко произнёс:

— Когда будет время, я ещё вернусь!

Окикиба и Сасакибэ улыбнулись.

— И привезу подарки!

Генрюусай закрыл глаза.

— А до тех пор, господа, берегите себя!

Арима отступил на полшага и, подняв правую руку, помахал на прощание.

— Что ж, до встречи!

Под прощальные слова он развернулся и уже собирался уходить, как сзади донёсся тихий голос Генрюусая:

— Иди. И не посрами имя Готей 13.

Завершилась многомесячная стажировка в Первом отряде. Арима Сэйя… с триумфом вернулся в Академию!

* * *

— Так что, поскольку ты стажировался в Первом отряде, тебе не только засчитали все кредиты, но и по умолчанию поставили высшие оценки за экзамены? — недоумённо переспросила Исане. — А? Но это же нечестно! Я ведь тоже была на стажировке, почему у меня нет таких привилегий?!

Видя, как Котецу Исане злится так, что её лицо перекосилось, Арима Сэйя усмехнулся. Они сидели в школьной столовой, встретившись впервые за долгое время.

— Наверное, потому что капитан Унохана не особо заботится о связях с Академией? На самом деле, нужно было просто заранее подтвердить всё письмом, и тогда опыт стажировки засчитали бы вместо оценок.

Закусив ложку, Исане свела свои густые брови.

— П-правда?

— Лейтенант Сасакибэ упоминал об этом, так что я примерно в курсе. Наверное, у капитана Уноханы просто нет на это времени… вполне понятно. — Первый отряд уделял большое внимание административным делам. Сэйе это было неинтересно, но он всё же некоторое время стажировался под началом Сасакибэ. Поэтому в различных административных и деловых вопросах он разбирался немного лучше обычных студентов. — Впрочем, можно подать заявление и позже. Если капитан Унохана не может выделить время, можно попросить разобраться с этим лейтенанта Ямаду [1].

Учитывая, что Унохана Рецу не была выпускницей Академии в традиционном смысле, неудивительно, что она не разбиралась в этих формальностях. Попросить заняться этим Ямаду Сейносуке, с которым парень был мельком знаком, казалось неплохим решением.

Но при этих словах лицо Исане стало ещё мрачнее.

— А, ты про Ямаду-семпая… — её тон и выражение лица были какими-то не такими.

Перерожденец насторожился.

— Что-то случилось?

— Нет, просто Ямаду-семпая два дня назад перевели в другое место. Теперь пост лейтенанта Четвёртого отряда вакантен.

«Вот как».

Сэйя задумчиво кивнул и положил в рот кусочек жареной курицы.

— В каком-то смысле это повышение, верно? Не стоит так расстраиваться.

Но Исане выглядела совершенно поникшей, как прибитый морозом баклажан.

— Н-но я ведь только-только к нему привыкла… Одна мысль о том, что придётся заново знакомиться с незнакомым лейтенантом, уже заставляет нервничать…

«Опять эти социофобские речи», — подметил Сэйя. — «Интересно, когда эта девчонка станет такой же сильной, как в оригинальной истории? М-да… хотя и в таком виде она довольно мила».

— Может, следующим лейтенантом станешь ты, Исане?

Девушка тут же покраснела, пробормотала что-то невнятное и, опустив голову, прошептала:

— Такой человек, как я, точно не справится… Уровень такой низкий, моё повышение только добавит хлопот капитану Унохане.

— Нет-нет-нет, твой уровень Кайдо уже очень высок, верно? Результаты последнего симуляционного теста ведь были на уровне лучших рядовых бойцов Четвёртого отряда?

Котецу, теребившая волосы, вскрикнула «Ай!» словно её застали врасплох.

— Т-ты откуда знаешь?!

— Ха-ха, административная работа в Первом отряде очень всеобъемлюща, — Арима отложил палочки и хитро улыбнулся. — Достаточно немного последить за отчётами Четвёртого отряда, и некоторую информацию собрать нетрудно. — вот оно, злоупотребление служебным положением.

— Ах ты!..

— О~ Не сердись, не сердись, я правда не много смотрел.

— …Правда?

— Пожалуйста, правда, только чуть-чуть… совсем капельку!

Снова сев на стул, девушка пошевелила губами и, наконец, вздохнула, словно смирившись.

— Ладно, поверю тебе на этот раз…

«Как легко её обмануть. Но в этом тоже её прелесть».

— Арима, ты собираешься ещё стажироваться в других отрядах?

— Пока не планирую. В этот раз я слишком многому научился, хочу потратить время на осмысление. Хм… Думаю, до конца этого учебного года больше никуда не пойду.

Хотя он и сказал так, но сейчас уже была глубокая осень. До конца учебного года оставалось всего три-четыре месяца.

— Правда? Ну, тогда хорошо… — выражение лица будущего лейтенанта было каким-то неописуемо странным, словно, услышав эту новость, она наконец смогла вздохнуть с облегчением. Она глубоко выдохнула.

— Что такое? Выглядишь задумчивой?

— Нет, просто в последнее время слишком много всего произошло. — оглядевшись по сторонам, Котецу посерьёзнела и понизив голос, продолжила. — Арима, ты наверняка не знаешь, но совсем недавно… сын нынешнего капитана Шестого отряда, господина Кучики Гинрея, господин Кучики Соджун [2] погиб на задании…

_____________

[1] Ямада Сейносуке (山田清之介) — предыдущий лейтенант Четвёртого отряда, старший брат Ханатаро.

[2] Кучики Соджун (朽木蒼純) — отец Бьякуи, сын Гинрея. Погиб в бою.

http://tl.rulate.ru/book/131680/6047713