Готовый перевод Doomsday: My girlfriend, Dushima, Yaoying, and the school doctor are still greedy for me / Школа мертвецов: Все хотят меня тр*хнуть: Глава 23: Книга навыка [Берсерк] x1, [Свободные очки характеристик] x10

[Дзинь, покупка успешна!]

Как только прозвучал голос системы, с баланса очков было списано тысяча очков.

Одновременно с этим.

Появилось новое световое окно.

Только что купленный белый контейнер, простой и неприметный, тихо предстал перед глазами Хаяси.

«Открыть?»

Глядя на всплывающее окно.

Хаяси несколько секунд внимательно рассматривал белый контейнер — он был слишком обычным. Могли бы хоть немного добавить блеска!

«Действительно ли там нет пустышек?

Это проклятое ощущение... кого они пытаются обмануть?»

«Открыть!»

Дзинь-дзинь-дзинь!

Контейнер в световом окне начал сильно трястись, одновременно испуская слабое белое сияние.

«Хм... Вот это уже больше похоже на дело!»

[Дзинь, поздравляем владельца, вы получили книгу навыка [Берсерк] x1. Использовать немедленно?]

Когда контейнер рассыпался на бесчисленные световые точки и полностью исчез, книга навыка, излучающая яркое сияние, тихо лежала в световом окне, чётко представая перед глазами Хаяси.

[Берсерк]: из игрового мира DNF, один из навыков, принадлежащих исключительно берсеркеру. После модификации системой может быть получен через книгу навыка. При использовании, ценой расхода выносливости, значительно повышает силу, скорость и пять чувств.

Примечание: молодой человек, обратите внимание на расход выносливости. Если возникнет ситуация истощения выносливости, это может сильно повредить почкам!

«Какого чёрта, повредить почкам! Система, я подозреваю, что ты намекаешь на что-то непристойное!»

Шутки в сторону!

Сейчас Хаяси был действительно потрясён.

Он уже почти не надеялся на удачу, но не ожидал, что ему так повезёт — обычный базовый контейнер, и вдруг такой превосходный навык.

Всего лишь расходуя выносливость, можно на короткое время значительно повысить силу, скорость и выносливость!

Это было именно то, что ему сейчас больше всего требовалось!

В сочетании с освоенным им на совершенном уровне [Хитен Мицуруги Рю], его сила получит огромный прирост!

Эпическое усиление!

Это определённо было эпическое усиление!

«Использовать немедленно!»

Бум!

Книга навыка, тихо лежавшая в световом окне, мгновенно рассыпалась, превратившись в ослепительное звёздное сияние.

В одно мгновение!

Огромное количество информации хлынуло в сознание Хаяси.

Хаяси слегка прищурился, а через несколько секунд тихо выдохнул. Процесс получения информации был не таким уж неприятным, просто немного ощущалось давление в голове.

Потерев виски, он почувствовал себя немного лучше.

Как и при изучении [Хитен Мицуруги Рю], теперь модифицированный системой [Берсерк] полностью интегрировался в его тело, проникнув в каждую клетку, став его инстинктом, полностью освоенным.

«Используя специальные техники и методы, можно контролировать собственные мышцы и скорость кровотока, тем самым получая кратковременное повышение всех характеристик...»

Это было похоже на мастерство лучших в мире дайверов, способных легко задерживать дыхание на десять с лишним минут, иногда даже до двадцати с лишним, далеко превосходя обычные человеческие пределы.

Тот же принцип!

Хаяси хотелось попробовать, насколько увеличится его сила при активации [Берсерка] с его текущими характеристиками, но, взглянув на Саэко Бусудзиму рядом и на Шидзуку Марикаву, которая, обнимая пакет печенья, дремала в офисном кресле неподалёку, он отказался от этой идеи.

Сейчас был редкий момент отдыха, и если он создаст какой-то шум, это будет не очень хорошо.

Лучше не рисковать!

В любом случае, им ещё предстояло добраться до парковки, и сражений не избежать.

Тогда у него будет достаточно возможностей!

«Раз нельзя проверить, продолжу открывать контейнеры!»

Хаяси снова открыл страницу контейнеров.

[Попробуйте! Гарантированно без пустышек!!]

Глядя на постоянно мелькающий рекламный слоган, Хаяси скривил губы. Теперь он наконец понимал, почему в любой стране так много людей покупают лотерейные билеты.

«Кто бы устоял перед этим?!»

[Дзинь, покупка успешна!]

[Дзинь, поздравляем владельца, вы получили 500 очков!]

[Дзинь, покупка успешна!]

[Дзинь, поздравляем владельца, вы получили [Презервативы: ультратонкие] одну упаковку!]

[Дзинь, покупка успешна!]

[Дзинь, поздравляем владельца, вы получили 500 очков!]

«...»

Глядя на системную панель, где оставалось ещё более четырёх тысяч очков, он погрузился в размышления.

Купил три контейнера, и действительно, абсолютно без пустышек!

Но он потратил три тысячи очков и в результате получил тысячу очков и в подарок упаковку презервативов?

То есть он потратил две тысячи очков на упаковку презервативов?

«Почему бы тогда просто не ограбить меня!!»

В системном магазине упаковка презервативов стоила всего 20 очков!

Точно!

Эта штука действительно создана, чтобы выкачивать деньги!

[Попробуйте! Гарантированно без пустышек!!]

Глядя на постоянно мелькающий рекламный слоган, Хаяси почувствовал, как пульсируют его виски, и ему показалось, что он слышит тот давно знакомый голос.

[Молодой воин, не хотите попробовать ещё раз?]

«Чёрт, как же бесит!»

«Система, купить контейнер!»

Хаяси понимал, что в такой момент следовало бы остановиться на достигнутом и вовремя прекратить потери, ведь он уже получил превосходный навык [Берсерк].

Потраченные три тысячи очков можно было считать платой за навык [Берсерк].

Но иногда, хотя все понимают принцип, мало кто может ему следовать!

Хаяси тоже немного увлёкся, хотя всё ещё сдерживался. Изначально он планировал потратить три тысячи очков, а сейчас потратил только две тысячи, так что возвращённую тысячу очков можно было просто использовать.

В худшем случае он получит ещё одну упаковку презервативов.

Ему всё равно они пригодятся!

Хаяси посмотрел на Саэко Бусудзиму, затем на Шидзуку Марикаву, эту одновременно невинную и соблазнительную женщину.

«Хм... Возможно, и этого будет недостаточно!»

Что касается Рэй Миямото и Саи Такаги...

Хаяси пока не рассматривал их.

Одна была высокомерной богатой девушкой, с которой он не хотел связываться.

Другая — он только что дал ей пощёчину и хотел дать ещё одну. С её характером она, вероятно, уже ненавидела его.

Они пока не входили в круг его интересов!

Дзинь-дзинь-дзинь!

Пока Хаяси предавался своим мыслям, купленный контейнер снова начал сильно трястись. Сквозь слабое яркое сияние награда, которая якобы «гарантированно не пустышка», предстала перед Хаяси.

[Дзинь, поздравляем владельца, вы получили [Свободные очки характеристик] x10!]

http://tl.rulate.ru/book/131674/5982328