Готовый перевод Pirate God Class Shipbuilder / Божественный Судостроитель в Эпоху Пиратов: Глава 36

– Вы владелец этого магазина? – спросил посетитель.

Е Чжэн кивнул, не колеблясь:

– Да! Шутите, что ли, я тут один во всём магазине!

Во всём магазине никого, кроме меня, то есть я и работник, и босс!

– Магазинчик маловат, не похож на судоверфь, где могли построить корабль, как у Багги! – пробормотал молодой человек в шляпе.

Е Чжэн не удивился, ведь те, кто часто бывал в деревне Ветряных Мельниц, обычно первым делом жаловались на скромные размеры его лавки.

Хотя лавка и маленькая, внутри всё устроено иначе.

С такой системой, как у него, Е Чжэн был полон уверенности.

– Я слышал от деревенских, что Багги приходил к вам недавно заказывать партию пиратских кораблей. Знаете, какие слухи ходят о кораблях Багги в мире?

Но больше всего меня удивило то, что я ожидал увидеть огромную верфь, а в итоге всё оказалось иначе. Ваш магазин такой маленький! – сказал человек с причёской "ананас", его тон был ровным и спокойным, а красивое лицо смотрело на Е Чжэна, не мигая.

Внешний вид гостя пробудил любопытство Е Чжэна, в этом человеке было что-то особенное.

В этот момент система пиликнула и выдала новое задание:

[Новое задание: Построить небольшой четырёхзвёздочный корабль!]

[Требования: Добавить два скрытых навыка!]

[Награда: 100 000 талантов судостроения!]

Неожиданное задание заставило Е Чжэна поднять голову. Не скрытые ли это местные богачи бродят по магазину?

Если бы это были не они, система не стала бы выдавать такое задание!

– Что думаешь об этом месте, Марко? – спросил молодой человек в шляпе.

– Большое скрывается в городе, а малое – в глуши. Скажу так, если здесь и правда могут построить корабль, такой же необычный, как у Багги, то это невероятно! – высказал своё мнение Марко.

– Ладно! – Молодой человек в шляпе распахнул рубашку, обнажив здоровый цвет кожи, посмотрел на Е Чжэна и спросил: – Хозяин, какие процедуры нужно пройти, чтобы строить корабли здесь?

Е Чжэн улыбнулся и многозначительно ответил:

– Это зависит от того, что вы собираетесь строить!

– Можете показать мне прайс-лист?

– Без проблем!

Когда мужчина в шляпе увидел цены, это не стало для Е Чжэна сюрпризом. Вскоре он оторвал взгляд от списка и посмотрел на Е Чжэна.

– Хозяин, ваши цены… – на лице мужчины в шляпе появилась горечь, он был возмущён.

– Дорого, не так ли? – сказал Е Чжэн.

– Да у вас тут слишком дорого!

Мужчина схватил прайс-лист. В нём было всего три типа кораблей: одна звезда – 2 миллиона белли, две звезды – 4 миллиона белли, три звезды – 6 миллионов белли. Непомерно дорого!

– Недавно я разработал новый тип корабля, который на несколько ступеней выше по качеству, чем эти три. Если вы действительно хотите построить, я могу помочь вам его настроить. Уверен, вы останетесь довольны!

– И сколько стоит такой корабль? – спросил мужчина в шляпе.

– 20 миллионов белли!

– Да вы грабите средь бела дня!

Даже Марко, который казалось бы видел многое, не смог сдержать возмущения, а уголок его рта дёрнулся.

Корабли их команды Белоуса, кажется, не такие дорогие! Это что, наглое вымогательство?

– Может, немного уступите? – Эйс, второй капитан пиратов Белоуса, не удержался и попытался поторговаться.

– У меня тут небольшая мастерская, торга нет! – отказал Е Чжэн и, подумав, добавил: – Корабль пиратов Багги, о котором я говорил, был построен здесь мной!

– Вы действительно его здесь построили? – Марко наконец поднял брови.

Если бы кто-то увидел их здесь, был бы очень удивлен.

Первый и второй капитаны пиратов Белоуса собственной персоной!

Я тут в одну лавку зашёл, и там с самим управляющим поторговался! Если кому рассказать, никто не поверит!

Е Чжэн не ожидал, что Багги так развернётся, просто кивнул:

– Он мне тут десять кораблей построил, в Большое Плаванье отправляться будем!

– Это что, корабль, который с одного выстрела военный потопил, тоже ты построил? – Эйс, пряча лицо под шляпой, уставился на Е Чжэна.

– Не веришь?

– Да ни за что! – Эйс покачал головой.

– А ты построй один, не пожалеешь! – предложил Е Чжэн.

Эйс помрачнел, но как только он услышал, что Багги прославился строительством кораблей здесь, его тут же заинтересовало! Ему захотелось проверить, что это за корабли такие особенные! Даже Марко, который обычно ко всему равнодушен, заинтересовался.

– Если строить, то только самую дешёвую, за два миллиона белли! – сказал Эйс, и ему стало немного стыдно. Он, член команды Белоуса, повидал всякие сокровища, и вдруг торгуется тут как нищий!

Е Чжэн был готов к этому:

– Багги тоже сначала такие строил, но он тогда материалы оптом закупил. Сейчас у нас дефицит. Но зато появились новые корпуса, материал совсем другой, хотите попробовать?

Эйс удивлённо посмотрел на него:

– Да ты нас заставляешь строить именно такие!

Марко уловил смысл в его словах:

– Ты хочешь сказать, что он построил самый худший корабль, который у тебя тут есть?

Эйс был в шоке: самый худший – и такой успех? Что же будет, если взять корабль получше?

– И долго вы тут корабль строите?

– Пять дней строю, три дня отдыхаю!

– Да ты хвастун! Марсино говорил, что ты тут один работаешь!

– А ты попробуй, и увидишь, на что я способен!

Отлично, они уже заглотили наживку.

– Ну, мне бы хотелось посмотреть, что же такого особенного в твоём корабле! – ленивый взгляд Марко вдруг стал острым.

– Правило моей лавочки: сначала плати, и никаких возвратов, какой бы ни был результат!

– Что, сначала платить? – глаза Эйса округлились от удивления.

– Есть в нём что-то! – заметил Марко.

http://tl.rulate.ru/book/131668/5965834