Готовый перевод Metropolis: Heir to a Hundred Billion Inheritance / Мегаполис: миллионер с наследством в сто миллиардов: Глава 2

Щёки Бай Цзыи слегка порозовели. Невероятная красота, что предстала перед ним, казалась нереальной. Он ощутил, как сердце его трепещет, заключённый в её объятиях.

Впрочем, вскоре Бай Цзыи покинул тёплые объятия. Его взгляд не отрывался от нежного и безупречного лица. Бай Цзыи был поражён; он мог поклясться, что никогда в жизни не видел столь прекрасной женщины.

Дело было не только в её лице, словно выточенном небесным скульптором, но и в особом, благородном очаровании роковой красавицы, которое она излучала, пробуждая в мужчинах неудержимое желание завоевать её!

В сравнении с его бывшей девушкой, Чэнь Аньань, она была несравненно прекраснее!

И тут Бай Цзыи осенило.

Незнакомка назвала его "молодым господином", что явно указывало на активацию системного шаблона "богатейшего наследника"!

«Да чтоб меня, эта система просто невероятная, да?»

— Молодой господин? Не могли бы вы объяснить, что происходит? — Бай Цзыи глубоко вздохнул несколько раз, стараясь унять волнение.

Он понимал, что всё это устроено системой, но внезапное появление ошеломительной красавицы и его превращение в богатейшего наследника казалось просто невероятным.

— Я объясню вам всё позже, молодой господин. Давайте сначала разберёмся с этими,— Вэнь Ижоу откинула прядь волос со лба, и в её жесте была нежность, словно она была заботливой старшей сестрой.

Но стоило ей выпрямиться и взглянуть на Цинь Тяня и его товарищей, как её характер резко изменился.

— Только что вы пытались навредить моему молодому господину Цзыи?

От былой мягкости не осталось и следа. Теперь Вэнь Ижоу вновь излучала надменность, а её лицо выражало холодное презрение. Её взгляд внушал трепет.

Цинь Тянь сглотнул, но, будучи отпрыском богатой семьи, привык к высокомерию и властности с детства. Его никогда не ставили на место.

— Да, и что с того? — выпалил он, делая шаг вперед.

Уголки нежных губ Вэнь Ижоу едва заметно изогнулись в лёгкой усмешке.

Затем она плавно взмахнула пальцами.

Десятки телохранителей вокруг неё моментально напряглись, даже без единого слова. Они ринулись к Цинь Тяню и его компании.

– Постойте! Да вы что, смеете меня трогать?! Вы хоть знаете, кто я такой?! – вскричал в ужасе Цинь Тянь.

Но телохранители не дали ему договорить. Они налетели на Цинь Тяня и его друзей, сбивая с ног одним ударом, а затем принялись осыпать градом ударов. Даже Чэнь Аньань досталось.

Очевидно, что телохранители Вэнь Ижоу были гораздо сильнее, чем у Цинь Тяня, и те не могли оказать никакого сопротивления. Удары были нацелены в самые уязвимые места, и мрачный звук, с которым они достигали цели, заставил Бай Цзыи задуматься, смог бы он сам выдержать хотя бы один из них.

– Цзыи, спаси меня! Цзыи, прости, я была не права, а-а-а! Пожалуйста, хватит меня бить!

В конце концов, она всего лишь девушка, и она не могла долго выдерживать избиение. Но несмотря на её мольбы о пощаде, Бай Цзыи лишь с улыбкой наблюдал за происходящим, не пытаясь остановить это. Честно говоря, даже после того, как его бросила Чэнь Аньань, в сердце Бай Цзыи осталась какая-то привязанность. Но он прекрасно понимал одну истину: тряпка никогда не сможет снова стать полотенцем. Поэтому в этот момент Бай Цзыи окончательно стёр из своего сердца все остатки чувств.

– Стойте! – вдруг прозвучал громкий голос из толпы.

Люди расступились, и вперёд вышел мужчина средних лет, лет пятидесяти. Это был босс компании, где раньше работал Бай Цзыи, и отец Цинь Тяня, Цинь Шань! Его крик остался без внимания, что разозлило его, но, увидев Вэнь Ижоу, он тут же прикусил язык. Сжавшись, он превратился из разъярённого льва в робкого страуса.

– Вэнь… Госпожа Вэнь, что случилось? Этот сорванец из моей семьи посмел вас обидеть?!

Вэнь Ижоу даже не взглянула на него, потому что даже если бы и взглянула, она бы не узнала его.

Лишь бы знали: кто бы ни был, если он заденет Бай Цзыи, расплатится сполна!

Видя мягкое безразличие Вэнь Ижоу, даже Цинь Шань не посмел сердиться и лишь согласился.

– Госпожа Вэнь, прошу, пощадите моих людей, – взмолился старик, едва сдерживая слезы. – У семьи Цинь только один наследник! Я надеюсь, что он продолжит мой род!

Когда драка почти закончилась, Вэнь Ижоу махнула рукой, приказывая телохранителям остановиться.

Цинь Шань тут же подбежал к сыну. Цинь Тянь был избит до полусмерти.

Сердце разрывалось от боли, но гнев рвался наружу. Схватив одного из телохранителей Цинь Тяня, он закричал:

– Говори, чем этот мерзавец прогневал госпожу?!

Телохранитель, дрожа от страха, рассказал всю правду.

Услышав это, Цинь Шань словно получил удар током. Он будто потерял душу.

Он давно знал, что его сын часто безобразничает и ведет себя нагло. Но, помня, что это единственный наследник семьи Цинь, он закрывал на многое глаза. Кто бы мог подумать, что сегодня он посмеет задеть такую махину, как группу "Чуаньшэн"!

http://tl.rulate.ru/book/131661/5959360