Готовый перевод I opened a shop in the Naruto world and immediately encountered the Akatsuki organization / Я открыл магазин в мире Наруто и сразу встретил организацию Акацуки - Архив: Глава 8. Металлическое сердце

— Кхе-кхе… Так ты всё-таки жив! — неловко произнёс Юньсяо.

Какудзу зло прищурился.

— Я был мёртв… Но как только услышал, что ты трогаешь мои деньги, я ВОСКРЕС!

Юньсяо поёжился и поспешно выбрался из кучи денег.

Но Какудзу всё равно продолжал сверлить его взглядом.

Юньсяо заметил это и озадаченно нахмурился.

— Эй, я ведь уже отошёл… Чего ты ещё хочешь?

Но потом он проследил за взглядом Какудзу…

И увидел толстую пачку купюр у себя в руках.

— Ха-ха…

Он натянуто рассмеялся и неловко бросил деньги обратно в общую кучу.

Как только он встал, Какудзу немедленно прыгнул в гору денег.

Из его спины мгновенно вырвались десятки чёрных щупалец, которые молниеносно начали пересчитывать деньги.

«Шурх-Шурх-Шурх!»

Юньсяо поразился скорости.

— Неудивительно, что он станет финансовым менеджером Акацуки…

Какудзу быстро закончил подсчёт.

Перед ним ровными стопками лежали миллионы рё.

Юньсяо жадно посмотрел на них.

— Это же… ГОРЫ ДЕНЕГ!

В голове пронеслось лишь одно:

МОИ, МОИ, ВСЁ МОЁ!!!

Он твёрдо решил.

Эти деньги должны остаться в этом магазине!

…

Какудзу осторожно убрал щупальца и настороженно посмотрел на Юньсяо.

Тот улыбнулся и примирительно поднял руки:

— Эй, брат, не бойся…

Но в следующую секунду он рванул к двери и резко захлопнул её!

«Щёлк!»

Какудзу замер, глядя на запертую дверь.

Он почувствовал холодный пот.

Бежать некуда…

Силой он его не победит…

Он ОКАЗАЛСЯ В ЛОВУШКЕ.

Какудзу мрачно уставился на груду денег перед собой.

В его сердце зашевелилось глубочайшее сожаление.

Нет ничего печальнее, чем умереть, оставив после себя деньги.

Но нет ничего БОЛЕЕ болезненного, чем потерять деньги, оставаясь в живых!

А самое страшное…

Этот парень хочет лишить его И ЖИЗНИ, И ДЕНЕГ!

Какудзу впал в отчаяние.

…

А Юньсяо задорно потер руки.

Он жадно посмотрел на деньги и сглотнул.

— Ну-с, брат… что будем покупать?

Какудзу побледнел.

Он ведь мог просто забрать всё силой…

Но этот парень собирается ОТДАТЬ ЕМУ ТОВАР В ОБМЕН НА ДЕНЬГИ?!

Юньсяо, видя его молчание, решил помочь:

— Не знаешь, что взять? Не проблема!

— У меня есть всё!

— Оружие, повышающее силу!

— Броня, усиливающая защиту!

— Лекарства, спасающие от смерти!

— Даже то, о чём ты не можешь и представить — у меня есть!

Какудзу недоверчиво посмотрел на него.

— Ты… правда просто хочешь продать мне товар?

В его голосе было недоумение и тревога.

Этот парень не хочет его убить?

Юньсяо замер, услышав вопрос.

— Я всего лишь торговец. С какой стати мне тебя убивать?

— Раньше я просто хотел преподать тебе урок… но кто ж знал, что ты такой дохлый?

Какудзу дёрнул уголком рта.

Урок?

Этот ублюдок называет это уроком?!

ОН ПРОСТО УНИЧТОЖИЛ ОДНО ИЗ ЕГО СЕРДЕЦ!

Но…

Но потом он внезапно осознал.

Юньсяо не собирается его убивать.

Это ведь прекрасно!

Да, его деньги, возможно, скоро исчезнут…

Но, если он выживет, он сможет снова заработать их!

— Хозяин… у тебя есть сердца? — вдруг спросил он.

Юньсяо лукаво улыбнулся.

— Ну конечно. Идём, покажу.

Он развернулся и направился к прилавку.

Какудзу немедленно двинулся следом.

Чёрт возьми… У него действительно есть сердца?

Ведь в последнем бою он уже потерял два…

А только что ещё одно отлетело в небытие…

Оставшиеся два не давали ему чувства безопасности.

Но если он сможет их восполнить…

Тогда он снова станет неуязвимым!

Какудзу ещё больше заинтересовался.

…

Юньсяо достал из стеклянного контейнера что-то странное.

Тёмное.

Металлическое.

И…

Оно медленно пульсировало, будто живое.

Какудзу замер.

— Как тебе? — с ухмылкой спросил Юньсяо.

— Это чёртовски прочное металлическое сердце.

Он протянул его вперёд, и Какудзу почувствовал, как его руки задрожали.

— Оно сделано из самого прочного металла во Вселенной.

— В этом мире НИКТО не сможет его повредить.

Какудзу резко выдохнул.

Самый прочный металл во Вселенной…

Никто не сможет его разрушить…

Сердце из металла…

Его дыхание участилось.

Он аккуратно взял сердце, чувствуя, как оно ритмично бьётся в его ладонях.

Чистая мощь.

Абсолютная защита.

Если это правда…

Какудзу схватил сердце обеими руками, изучая его с благоговением.

Юньсяо похлопал себя по груди и весело заявил:

— Проверяй!

— Если оно окажется непрочным — я даже денег не возьму!

Какудзу наконец пришёл в себя.

Правильно.

Нужно убедиться.

Он достал кунай.

Затем размахнулся…

И изо всех сил врезал по сердцу!

«ЗВЯК!»

Какудзу замер.

Он поднял кунай.

На его лезвии был отчётливый скол.

А металлическое сердце…

Даже не поцарапалось.

…

Какудзу не поверил глазам.

Он вытащил второй кунай…

И нанёс новый удар.

«ЗВЯК!»

Скол на лезвии снова увеличился.

А сердце оставалось идеальным.

Какудзу напрягся.

Его дыхание участилось.

В его глазах загорелась алчность.

ЭТО НЕ ПРОСТО ЦЕННЫЙ АРТЕФАКТ…

ЭТО ИСТИННЫЙ БЕССМЕРТНЫЙ ОРГАН!

Он ещё крепче сжал его в руках.

Это сокровище…

Он НИКОМУ не отдаст его!

Какудзу глубоко вздохнул, его голос дрожал от возбуждения:

— Хозяин! Мне нужно ПЯТЬ сердец!

Абсолютно неразрушимые сердца…

В сочетании с его техникой Земного Страха…

Это будет истинное бессмертие!

Юньсяо широко улыбнулся.

— Одна штука — 15 миллионов рё. Пять штук — всего 75 миллионов рё!

Какудзу резко замер, а затем глаза его расширились до размеров блюдец.

— Т-ТЫ ЧТО, ДЕЛАЕШЬ ИХ ИЗ ЧИСТОГО ЗОЛОТА?!

Юньсяо фыркнул.

— Из золота? Ха!

— Это самый прочный металл во ВСЕЛЕННОЙ! Он в тысячи раз дороже золота!

Какудзу немного отошёл от шока.

Да… он просто привык жадничать.

Но…

Эти сердца словно созданы для него!

Он должен их купить…*

Любой ценой!

Какудзу решительно сжал кулаки.

— Я беру их!

Юньсяо расцвёл в улыбке.

— Вот это по-нашему!

Он мгновенно достал ещё четыре сердца и выставил их на прилавок.

Какудзу — вот это настоящий клиент!

Сразу же спускает 75 миллионов!

Юньсяо волновался, что этот скупердяй прижимистый…

Но если он уже начал тратить…

Тогда все его деньги окажутся в магазине!

…

Какудзу без лишних слов стянул с себя верхнюю одежду.

Его тело было покрыто сотнями сшитых шрамов.

Он осторожно взял одно из металлических сердец…

А затем засунул его прямо в свою грудную клетку.

Юньсяо передёрнуло.

Чёрт…

Это было отвратительно.

…

Но вдруг…

Какудзу замер.

Он почувствовал что-то странное.

А затем…

«Фьюу…»

Из его сумки медленно вылетел кунай…

…

Юньсяо выпучил глаза.

— Эээ…

Кунай завис в воздухе…*

А затем плавно поплыл в сторону Какудзу.

Тот сосредоточенно смотрел на него.

Он…

Он МОЖЕТ КОНТРОЛИРОВАТЬ МЕТАЛЛ?!

Юньсяо почувствовал, как его голова взорвалась от идей.

— Контроль металла…

— Теперь я точно знаю, что тебе продать!

http://tl.rulate.ru/book/131655/5881297