Готовый перевод From Inheriting A Small Iron Mine To A Resource Tycoon / Путь к богатству: от железной жилы до ресурсной империи: Глава 1

– Мам, сестрёнка, я вернулся!

Едва слова Ци Яна прозвучали, как из комнаты выскочила маленькая девочка, лоли лет двенадцати-тринадцати.

– Братик, ты вернулся!

– Да, братик вернулся! – радостно воскликнул Ци Ян. – Сестрёнка, ты скучала?

– Скучала! – ответила Ци Ци с милой улыбкой. – Братик, ты мне подарочек привёз?

– Конечно, привёз, в чемодане!

Тут вышла и женщина.

Увидев её, Ци Ян едва не расплакался. Знал он, что после смерти отца именно мать тянула на себе всю семью.

Эта, на первый взгляд, идиллическая сцена была полна фантастики. Ци Ян словно в одночасье перенёсся в параллельный мир.

После нескольких дней исследований Ци Ян обнаружил, что человеческие отношения в этом мире остались практически прежними. Однако произошли и большие перемены.

Во-первых, он унаследовал шахту. Шахту с лицензией на добычу. Не чёрную шахту. И акцент на "чёрную" был сделан не случайно.

После десятилетий открытости огромная китайская империя в горнодобывающей промышленности всё ещё использовала методы, применявшиеся во времена Второй мировой войны.

Страна, способная спустить на воду авианосец и даже отправить космическую станцию в небо, не имела современных методов добычи полезных ископаемых.

Основная причина этого крылась в технологической блокаде, которую другие страны устроили Поднебесной.

Несмотря на то, что Поднебесная обладала огромными территориями и чрезвычайно богатыми запасами полезных ископаемых, она не могла их разрабатывать.

В результате возник огромный рынок прав собственности.

Этот рынок был настолько велик, что, пока китайское правительство находилось под технологической блокадой и не могло добывать полезные ископаемые в соответствии с рыночными требованиями, ему приходилось их импортировать.

В тот момент Поднебесная напоминала жирного барана, ждущего своей участи.

Но что еще более важно, это сильно ограничивало развитие Поднебесной.

Капиталисты, специализирующиеся на добывающей промышленности, давно видят в Китае лишь дойную корову.

Все, что касается добычи полезных ископаемых, жестко контролируется Поднебесной.

За исключением горнодобывающей отрасли, кажется, мало что изменилось.

В высокотехнологичных отраслях все страны негласно ввели технологическую блокаду против Китайской империи.

Однако именно добыча полезных ископаемых стала самым большим препятствием для дальнейшего развития огромной китайской державы.

Ци Ян унаследовал компанию с лицензией на добычу полезных ископаемых.

Это одна из немногих существующих частных компаний, обладающих такой лицензией.

Лицензии на добычу полезных ископаемых в этом мире отличаются от тех, что были в предыдущих мирах.

Раньше просто выделялся участок территории, но теперь только компании с лицензиями имеют право участвовать в торгах по уже разведанным месторождениям или подавать заявки на разработку самостоятельно обнаруженных.

Дело в том, что государство прекратило выдачу новых лицензий.

То есть с тех пор количество компаний, обладающих правом на добычу, ограничено.

Единственный способ для других вести легальную добычу – это покупать существующие горнодобывающие компании.

Но у компании Ци Яна есть это право.

Конечно, среди всех рудников в стране, разрабатываемые его семьей, находятся на самом последнем месте.

За многие годы его семья смогла обнаружить лишь небольшое месторождение железной руды.

Однако их семья не могла позволить себе разработку месторождений, разведанных государственными организациями.

Самое главное, некоторое время назад они с огромным трудом приобрели рудник. Хотели вдохнуть в него жизнь, но в итоге смогли добыть совсем немного руды.

Ради этого рудника их семья залезла в долг на целых три миллиарда юаней.

Если в ближайшие пару месяцев не будет добыто большого количества железной руды, компанию ждет банкротство.

Конечно, Ци Ян понимает, что за ним уже следят бесчисленные взгляды.

Богатые магнаты готовы на многое, чтобы получить его лицензию на добычу.

Ещё до его возвращения кто-то уже нетерпеливо искал встречи, желая насильно выкупить унаследованный им бизнес ради лицензии на добычу полезных ископаемых.

[Внимание: Система "Супервладелец шахт" активирована. Из-за ошибки в процессе передачи, активация произошла с задержкой в несколько дней. В качестве компенсации пользователю предоставляется приветственная лотерея.]

– Ага, наконец-то! Давай скорее проводить розыгрыш, – подумал Ци Ян. Всё это время он уже и не надеялся на какое-то чудо в виде "золотого пальца", но тут, в самый нужный момент, система вдруг проявилась.

[Внимание: Поздравляем! Вы выиграли физическое усиление.]

– Физическое усиление? – хоть это и не то, о чём Ци Ян мечтал больше всего, но для стартового набора вполне неплохо. – Система, какие у тебя функции?

[Из-за ошибок при передаче текущая энергия системы поддерживает только функции сканирования и концентрации.]

– Какой сейчас радиус сканирования? – спросил Ци Ян, и система незамедлительно ответила:

[На данный момент радиус сканирования составляет один километр от центра, глубина сканирования – до 500 метров.]

Ответ Ци Яна очень обрадовал. Судя по технологиям, доступным в Небесной империи, это был недостижимый уровень. А главное, точность сканирования намного превосходила все аналоги.

– Отлично! – обрадовался Ци Ян. – С такой функцией я смогу в кратчайшие сроки стать крупнейшим владельцем шахт в Небесной империи. Я стану полезным человеком для страны и общества… Я стану тем, кем король даже и представить себе не может!

[Празднуйте семидневные выходные в честь Национального дня и наслаждайтесь чтением книг! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP купонов! Немедленное пополнение (акция действует с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/131642/5959155