Готовый перевод Monarch of Gluttony: System of Sin / Монарх чревоугодия: Система греха: Глава 2: Любопытство — это тоже Чревоугодие!

Глава 2: Любопытство — это тоже Чревоугодие!

Азекиэль застыл на месте, видя происходящее перед ним! Он не мог поверить своим глазам, перечитывая слова на экране снова и снова, чтобы убедиться, что он не ошибся. К счастью, никто другой не мог видеть экран, который видел он; иначе в башне поднялся бы переполох! В Башне появился Седьмой Король Греха! Это было не мелочью!

Я... Я получил собственную систему? И это Главный Грех? Как? Никто не получал Систему после дня пробуждения, когда мы все впервые вошли в эту башню. Как я получил ее сейчас, спустя три года с момента нашего входа? Насколько нам всем известно, при выборе учитывались только те Грехи, которые вы совершили в своей жизни до входа в башню. Так как же?

Он слабо поднял голову к потолку, и жалкая улыбка расползлась по его губам.

— Неужели Дьявол сжалился надо мной? — пробормотал он. Никто не знал, кто создал эту башню и откуда взялись эти Системы. Но поскольку это место называлось Башней Греха, все предполагали, что это Владыка Ада, Дьявол, создал эту Башню. Однако люди не ненавидели это.

Как раз в тот момент, когда Бог не смог защитить их от апокалипсиса, на помощь пришел Дьявол. Люди, которые жили своей жизнью как хорошие люди, были отодвинуты в сторону, а Грешники получили всю славу с Системами Грехов, которые вознаграждали Грешников. По крайней мере, такова была теория, которая ходила вокруг. Честно говоря, никто не мог догадаться, какова была правда.

Азекиэль, умерший от голода за мелкое преступление, вернулся к жизни. Мало того, что он вернулся к жизни, он вернулся на пять лет назад, туда, где все началось. Глядя на то, что происходило на экране битвы, он был уверен в том, где именно во времени он находится.

Он понял, что Король Гордыни сражается на Четвертом Этаже, чтобы зачистить его. Прошло три года с тех пор, как Владыка Гордыни получил свою Систему Гордыни, и он был уже на четвертом этаже.

Азекиэль взглянул на человека на экране, который часто сражался в одиночку, так как был слишком гордым.

— Я не знаю, как это возможно, но каким-то образом это правда. Как будто кто-то свыше услышал меня и дал мне шанс отомстить. О, сладкая судьба... Я иду за тобой...

— Ха-ха-ха! — Азекиэль расхохотался, откинув голову назад. Несмотря на то, что он смеялся, за этим смехом скрывалось много гнева, а в глазах — грусть. Всякий раз, когда он вспоминал голод, который он пережил, и пытки, его душа содрогалась. Слеза скатилась по его щеке.

— Кто смеется? Заткнись, ублюдок! — Раздался крик издалека.

— Да! Король Гордыни вот-вот зачистит четвертый этаж! Перестань смеяться, как маньяк, и дай нам посмотреть в тишине!

— Король Гордыни скоро зачистит Четвертый Этаж! Потрясающе! Он такой потрясающий! Нам так повезло, что он у нас есть! Теперь, когда он зачистит этаж, мы должны получить больше вкусной еды! — воскликнул мужчина вслух, глядя на массивный голографический экран перед собой. Его восторгу не было предела.

— Ураааа! — Внезапно раздалась громкая волна ликования, когда толпа взорвалась от волнения.

— Он сделал это!

На экране был изображен один красивый мужчина, который казался очень гордым. Он держал в руке могучее копье, покрытое кровью монстра, который лежал мертвым перед ним. Больше не было никого, кто был бы жив, чтобы противостоять ему.

Мужчина лениво взглянул на мертвого монстра, прежде чем повернуться к нему спиной.

— Он такой милый! Я бы хотела быть девушкой Короля Гордыни! Моя жизнь была бы такой хорошей! Я бы жила как королева! — воскликнула молодая леди, вздохнув.

Она была не единственной, у кого были такие мысли. Не было ни одной леди, у которой не было бы подобной мысли; даже замужние думали так же.

Все мужчины в башне хотели быть похожими на него, в то время как все женщины в башне были влюблены в него. Он был Владыкой Гордыни, одним из Шести Владык Грехов Башни Греха!

— Хвастун, — Азекиэль закатил глаза. Он слишком хорошо знал Владыку Гордыни, так как работал с ним. Этот парень был не кем иным, как высокомерным придурком.

Причина, по которой он сражался один, без команды, заключалась в том, что он был слишком Гордым. К счастью, пока это, казалось, работало на него.

Единственными людьми в команде Владыки Гордыни были Носильщики. Это были обычные люди, которые не были выбраны Владыками Греха. У них не было собственной Системы Греха, и они работали на Короля Гордыни. Они собирали все трофеи для Владыки Гордыни и носили для него предметы, какими бы тяжелыми они ни были. Король Гордыни был в этом не одинок. Было много Владык Грехов, которые использовали носильщиков и нанимали людей с Нулевого Этажа.

Разница была лишь в том, что только у Короля Гордыни была команда, состоящая только из Носильщиков. Ни один другой Владыка Греха не был в его команде, сражаясь вместе с ним.

— Если я не ошибаюсь, один из его Носильщиков погиб в этом рейде. Вот почему он отправит кого-нибудь на Нулевой Этаж, чтобы выбрать другого Носильщика для команды. Именно здесь меня выбрали в прошлый раз. Меня взяли с собой, чтобы служить им. Служить тем ублюдкам, которые, не задумываясь, выбросили меня!

— Но на этот раз все будет по-другому. Раньше я даже не был Владыкой Греха, не говоря уже о Короле Греха. У меня ничего не было. Но теперь я не один. Я не тот же самый старый, слабый человек!

Он с улыбкой уставился на экран системы перед собой.

Его взгляд скользнул по надписи [Нажмите для получения дополнительной информации].

Игнорируя крики простолюдинов, которые приветствовали Короля Гордыни, Азекиэль коснулся экрана. Если он хотел стать сильным, он не мог просто быть высокомерным, как Король Гордыни. Он знал, что ему нужно понять систему и стать сильнее ради своей мести! Без этого он просто потратит эту возможность впустую.

Когда он нажал для получения дополнительной информации, перед ним открылся еще один экран с несколькими вариантами.

[Информация о системе]

[Информация о миссии]

[Способности]

[Оружие Греха]

[Характеристики]

[Мифическая поддержка]

[Приветственный бонус]

Как только он коснулся экрана, перед ним появилось множество вариантов, все отличные друг от друга.

— Так вот что видят Владыки Грехов. Завораживает...

Он уже знал о некоторых из этих вещей. Была общая информация, так как были некоторые Владыки Грехов, которые хвастались этой системой, чтобы показать, насколько они важны. Тем не менее, он хотел пройти через это сам.

Он нажал на первый вариант.

[Информация о системе]

Тап~

[Система Чревоугодия: Уникальная система, созданная для Короля Чревоугодия!]

[Описание: Голод — это Чревоугодие, Любопытство — это Чревоугодие, видеть — значит пожирать! Один из Семи Главных Грехов, Чревоугодие — это то, чего никто не может избежать. Это необходимость, но когда эта необходимость развивается, она становится Грехом, достойным Короля!]

— Один из Семи Главных Грехов, Чревоугодие... — вздохнул Азекиэль. — Я уже знаю это. Я просто надеюсь, что это поможет мне преодолеть Грех Гордыни. Я надеюсь, ты достаточно силен для этого.

Пока Азекиэль разговаривал сам с собой, его живот начал урчать. Его голод начинался, и это не было похоже на обычный голод. По какой-то причине он чувствовал, что это был такой же Голод, как тот, который он испытал на девятом этаже прямо перед своей смертью. Это было слишком тяжело вынести.

— Как это возможно? Я слишком хорошо помню этот день. В прошлом я не был таким голодным. Это потому, что я теперь Король Чревоугодия? Мой Голод...

Несмотря на то, что прошло всего несколько секунд с тех пор, как начался голод, он начал терять самообладание. Ему нужно было найти еду любой ценой, что бы ни случилось, даже если ему придется совершить еще один Грех! На этот раз он не боялся!

Более того, запасы продовольствия контролировались людьми, подчиняющимися Владыке Гордыни. Если уж он собирался это сделать, какая еще мотивация могла ему понадобиться? Он решил испытать систему в действии.

http://tl.rulate.ru/book/131639/5898879