Готовый перевод Marvel has a tavern / Марвел: Есть одна таверна...: Глава 19. Обратный Флэш

Харрисон Уэллс заметил, что его память внезапно дала сбой. Еще секунду назад он был в ярости из-за внезапного исчезновения Флэша, но, поскольку с ним самим ничего не случилось, он решил вместе с командой лаборатории найти Флэша до того, как временная линия сотрет его существование.

Когда он убил мать Барри Аллена, это не привело к его исчезновению, потому что маленький Барри Аллен все еще существовал. Однако из-за путешествия во времени временная линия перезагрузилась, и он временно потерял свою силу скорости. Поэтому в итоге он решил сделать Барри Аллена Флэшем, изменить часть "истории" и ускорить некоторые события. Все это было нужно, чтобы вернуться в свою временную линию.

Все шло по плану, пока не произошло нечто неожиданное. Как он мог не злиться? Но то, что случилось потом, он не помнил. Его память оборвалась на этом моменте. Когда он пришел в себя, то обнаружил, что сидит не в инвалидном кресле, а на полу. Рядом были доктор Стайн и Ронни. Все это говорило о многом.

Поэтому он встал и сразу признал свою личность. Увидев временную аномалию, созданную Циско и другими, а также остатки силы скорости Барри Аллена внутри нее, он бросился внутрь. Заблудившийся парень нуждался в проводнике, чтобы вернуться домой.

Харрисон Уэллс бежал внутри временной аномалии, следуя за остатками энергии силы скорости Барри. Внезапно он увидел нечто удивительное — деревянную дверь. Внутри временной аномалии была дверь, и притом деревянная.

Харрисон Уэллс хотел остановиться, но, только что разогнавшись, он не смог этого сделать и врезался в дверь. Затем он обнаружил, что оказался в странном баре. Там сидели лысый человек в желтом одеянии, одноглазый старик в сером костюме и несколько азиатов, которые выглядели так, будто сошли с экранов телесериалов.

— Вау, знаменитый Обратный Флэш, добро пожаловать в бар "Винный бар", — Эндрю улыбнулся, увидев человека в желтом костюме. Теперь Барри сможет вернуться домой.

Не то чтобы Эндрю не хотел, чтобы Барри остался здесь. В конце концов, Барри здесь был счастлив. Но Эндрю знал, что в душе Барри Аллена есть нерешенные вопросы. Например, тот, кто убил его мать, а именно человек перед ним, еще не был пойман. Если Барри не поймает Обратного Флэша, он не сможет оправдать своего отца.

— Кто ты? — спросил Харрисон Уэллс.

— Я? Владелец бара "Винный бар", Эндрю. Можешь называть меня боссом Эндрю, — улыбнулся Эндрю. — Ах да, ты не хочешь переодеться? Если Барри вернется, вы можете тут подраться, а я не люблю, когда в моем баре дерутся.

— Что это за место? — нахмурился Харрисон Уэллс, потому что обнаружил, что не может использовать свои способности. Он как раз собирался угрожать Эндрю.

— Ладно, скажу так: это другая вселенная. Запомни, не параллельный мир, а другая вселенная! — Эндрю пожал плечами. — Ты точно не хочешь переодеться? А, теперь ты можешь использовать свои способности.

Лицо Харрисона Уэллса изменилось, но, к счастью, маска скрыла его выражение. Он снова почувствовал, что может использовать свои способности. Очевидно, все это было делом рук этого безобидного на вид молодого человека. Харрисон Уэллс не хотел снова испытывать судьбу, ведь он не был глупцом.

— У тебя есть одежда? — спросил Харрисон Уэллс. Его предыдущая одежда была где-то потеряна, а поверх костюма он не мог надеть что-то еще.

— Конечно, — Эндрю просто засунул руку в воздух и вытащил оттуда комплект одежды и инвалидное кресло.

— Похоже, это мои вещи, — Харрисон Уэллс прищурился, скрывая свое удивление.

Эндрю пожал плечами. Он мог сделать только это. Он знал, что Харрисон Уэллс — злодей, но также понимал, что сейчас Барри нуждается в тренировках под руководством Харрисона Уэллса. Ведь из-за Уэллса появление металюдей ускорилось на несколько лет, а способности Флэша не поспевали за этим.

Харрисон Уэллс использовал свою скорость, чтобы переодеться. Он подумывал о том, чтобы взять кого-нибудь в заложники, но заметил, что лысая женщина и одноглазый старик смотрели на него с улыбкой, словно видели его насквозь.

— Ты действительно неисправим, — Эндрю раздраженно сказал. — Что будешь пить? Хотя, честно говоря, я не хочу готовить для тебя коктейль.

— Стакан газировки, — Харрисон Уэллс, уже переодетый, сел в инвалидное кресло за угловой столик.

Эндрю взял газировку из какого-то неизвестного мира, со льдом, и он уселся напротив Гаррисона Уэллса.

— Что случилось после того, как Барри ушел? — спросил Эндрю.

— Мне интересно, как Барри попал в этот мир, — Харрисон Уэллс, теперь уже без костюма, выглядел более утонченно, как настоящий профессор.

— Может, хватит меня провоцировать? — Эндрю посмотрел на Харрисона Уэллса и спокойно сказал.

— Ладно. На самом деле, я сам не знаю, сколько времени прошло. После исчезновения Барри я, кажется, тоже исчез. Циско и другие нашли энергию временной аномалии, когда Барри исчез, открыли брешь, и я снова появился, — Харрисон Уэллс рассказал о произошедшем, почувствовав угрозу, которая могла его убить. Он решил быть осторожным.

— То есть твоя личность была раскрыта командой Флэша? — Эндрю с досадой спросил.

— Именно так, — Харрисон Уэллс отхлебнул газировки и с сожалением сказал. Ведь это разрушило все его многолетние планы.

— Черт! — Эндрю раздраженно встал, заметив, что все смотрят на него, и пожал плечами. — Извините, немного завелся.

— Ты, кажется, очень заботишься о Барри, — Харрисон Уэллс как бы невзначай заметил.

— Да, я забочусь, — Эндрю протянул руку и схватил Харрисона Уэллса за лоб. Тот с ужасом смотрел, как его обратная сила скорости постепенно исчезала, пока он совсем не потерял ее.

— Что ты со мной сделал? — Харрисон Уэллс вскрикнул.

— Это компенсация за разрушение моей двери, — Эндрю посмотрел на золотисто-красную карту в своей руке и спокойно сказал.

В этот момент в бар вошел Барри. Увидев Эндрю, он хотел поздороваться, но заметил Харрисона Уэллса за его спиной. Он радостно подошел, потому что, как говорил Эндрю, он мог вернуться домой.

— Сегодня действительно день, который стоит отпраздновать, Барри. Я приготовил тебе подарок!

http://tl.rulate.ru/book/131631/5927704