Готовый перевод Fantasy villain: The strongest prince in the Immortal Domain! / Злодейский Путь Принца: Самый Сильный в Бессмертном Домене! Автор: Цици Най: Глава 34

Цель – Цан Лань, личная служанка

Хотя Юэ Циншань и сумел вытеснить энергию меча и спасти себе жизнь, удар по его сердцу был огромен.

Он искренне верил, что Юэ Минконг остаётся рядом с Е Юнем против своей воли, но события показали обратное. Казалось, она сама этого хотела.

И все его усилия были лишь пустыми мечтами. Юэ Минконг никогда не собиралась принимать его благосклонность.

При мысли об отношении любимой к нему, Юэ Циншань чувствовал тупую боль в груди.

Стоило ему закрыть глаза, как в голове возникали интимные картины Е Юня и Юэ Минконг.

Это было мукой, настоящей, нечеловеческой пыткой.

– Кхм! – тихий кашель вырвал его из этих мыслей.

– Учитель? – услышав слабый голос, Юэ Циншань встревоженно позвал.

Сейчас ему было не до Юэ Минконг.

Раз она его отвергла, он не станет унижаться и пресмыкаться.

Всем, чего он достиг, он был обязан своему учителю.

Голос учителя был настолько слаб, что его охватила тревога.

Что, если с учителем что-то случится? Что он тогда будет делать?

Без помощи учителя его путь совершенствования станет намного сложнее.

Он был одинок. Чтобы стать сильнее, ему нужна была поддержка учителя.

В одиночку он неизбежно совершит множество ошибок.

– Учитель! Как вы? Неужели вы…! – Юэ Циншань вдруг вспомнил, как во время практики почувствовал прилив прохлады, подавивший гнев в его сердце.

Тогда он не понял, что это было, но теперь догадался – это помог учитель.

Если бы не он, он бы уже сошёл с ума.

Юэ Циншань, взволнованный до глубины души, обратился к мастеру с искренней тревогой в голосе.

Единственный, на кого он сейчас мог положиться, – это его учитель. Он не хотел, чтобы с ним случилось что-то плохое.

Услышав зов, остаток души медленно проявился сквозь пальцы, но выглядел он сейчас слабее, чем прежде.

Увидев этот почти прозрачный призрак, Юэ Циншань понял, что мастер пожертвовал жизненной силой, чтобы помочь ему.

От этой мысли сердце Юэ Циншаня переполнилось благодарностью.

Глядя на ученика, парящего прямо перед ним, призрак учителя произнёс с просветлённым видом:

– Циншань, я использовал свои силы, чтобы усмирить твой гнев, но теперь… Боюсь, я больше не смогу тебе помогать. Это последнее, что я для тебя сделал. Мне нужно время, чтобы восстановиться в кольце.

Услышав это, Юэ Циншань разрыдался.

Его мастер, чтобы вернуть его к здравому рассудку, заплатил огромную цену. Конечно, его это сильно тронуло.

– Мастер! Простите меня, если бы я не был так глуп и не послушал вас, я бы не стал таким! Всё из-за спасения Юэ Минконг, а эта женщина даже холодно разговаривала со мной. Я слишком упростил ситуацию.

После этого случая Юэ Циншань почувствовал, как стремительно растёт.

Он больше не будет наивно полагать, что Юэ Минконг должна принадлежать ему.

– Хорошо, Циншань, возьми эту вещь и следуй по указанному адресу. Ты найдёшь древние руины. Это очень тайное место, которое я нашёл совершенно случайно. Никто там не бывал. Кроме этой карты, никто не знает, где это место. Это могущественное наследие, поэтому будь предельно осторожен.

С этими словами остаток души оставил свиток с картой и вернулся в кольцо на пальце Юэ Циншаня.

После этого Юэ Циншань громко позвал мастера.

– Господин! Господин!

Но, к сожалению, ответа не последовало. Как и говорил его господин, он уже крепко спит.

Это означало, что Юэ Циншаню придётся самому принимать решения обо всём, что произойдёт дальше.

Отсутствие ответа от господина повергло Юэ Циншаня в глубокую печаль.

Он опустился на колени, поднял с земли свёрнутую карту и внимательно изучил нарисованные на ней детали.

Разглядев местоположение, Юэ Циншань пробормотал себе под нос:

– Это… Цанланьская область?! Неужели это находится там?

Цанланьская область находилась под контролем семьи Е, но располагалась на границе их владений, в очень неспокойном месте.

Если древние руины находятся там, у меня действительно может появиться шанс проникнуть внутрь.

В конце концов, карта есть только у меня, а остальные не знают, где эти руины.

При этой мысли голову Юэ Циншаня внезапно охватил жар.

Хотя и неизвестно, кто оставил эти руины, но там наверняка найдётся много полезных вещей, которые помогут мне в совершенствовании.

Может, благодаря этому я получу больше возможностей. Тогда я смогу в один миг догнать Е Юня и заставить Юэ Минконг пожалеть о своём прежнем отношении ко мне.

Подумав об этом, Юэ Циншань немедленно начал собирать вещи в дорогу.

Чем скорее, тем лучше, нельзя медлить. Чем дольше тянуть, тем больше вероятность, что что-то случится.

К тому же, я самовольно вызвал Е Юня на поединок. Если семья Юэ узнает об этом, мне не поздоровится.

Лучше всего улизнуть сейчас, не давая семье Юэ возможности наказать меня.

…

Тем временем Е Юнь, успешно победивший в поединке и получивший устройство реинкарнации, бездельничал в своём дворе.

Он размышлял, как бы ещё выжать Юэ Циншаня.

В конце концов, в нём осталось так много очков удачи. Если он не воспользуется ими как следует, как он сможет оправдать то, что его отпустили в этот раз?

– Ну же! – воскликнул Е Юнь, глядя в небо.

Подул порыв ветра, и перед Е Юнем появилась фигура, одетая во всё черное.

С почтением опустившись на одно колено, фигура протянула обе руки вперёд.

– Молодой господин, какие будут распоряжения? – прозвучал нежный женский голос.

Да, человек в черном перед ним – женщина. Её прислала мать Е Юня, Юнь Яо, чтобы защищать Е Юня. После того, что случилось в прошлый раз, Юнь Яо специально распорядилась, чтобы у Е Юня был личный телохранитель, которого она лично тренировала. В дополнение к защите Е Юня, она должна выполнять любое поручение Е Юня.

http://tl.rulate.ru/book/131617/5966575