Готовый перевод I can predict the future / Мне дано предсказывать будущее: Глава 6

Глава 6: Добрых людей легко обмануть

В кабинке на втором этаже чайной «Дэюнь».

Оба заказали огромный стол еды и пили, не переставая.

За несколько лет знакомства они сблизились настолько, что перестали стесняться друг друга, будь то во время еды или работы.

Бай Сяогуан давно считал Мао Чэнчэн своим лучшим другом.

Но теперь, зная, что Мао Чэнчэн станет его будущей женой, его отношение изменилось. Вроде бы всё как и прежде, но он стал гораздо внимательнее к Мао Чэнчэн.

Мао Чэнчэн не заметила перемен в Бай Сяогуане. Увидев, что он смотрит на неё после еды, она, как обычно, захихикала.

Сердце Бай Сяогуана вдруг растаяло. Он понял, что, похоже, влюбился в эту милую девушку.

В то же время он сердился на себя за то, что чуть не упустил её.

Вдруг Мао Чэнчэн перестала есть, нахмурилась, и выражение её лица стало серьёзным.

– Что случилось? – Бай Сяогуан, следивший за ней, тут же заметил перемену и спросил.

– Сяогуан, я думаю, мы не можем больше так, нам нужно бороться! – сказала Мао Чэнчэн.

– С чего ты вдруг это взяла? Это совсем не в нашем характере! – улыбнулся Бай Сяогуан.

Мао Чэнчэн покачала головой:

– На самом деле, мы же знаем, что наших клиентов переманили Лу Лянлян и его команда. Если мы не будем бороться, что тогда? Добрых людей легко обмануть!

– Чэнчэн, разве ты не говорила, что довольна тем, что есть? Я считаю, это правильно. Людям всегда будет мало. Если всё время только гнаться за чем-то и соревноваться, как же это утомительно! Пусть они борются, а нам главное – чтобы было комфортно. Это важнее всего!

Бай Сяогуан налил Мао Чэнчэн стакан апельсинового сока и сказал:

– Раньше у меня клиентов было больше, чем сейчас, человек пятьдесят, не меньше. У них у всех состояние было, по крайней мере, в сотни тысяч. Но за последние пару лет Лу Минмин и другие многих переманили. Если бы не моя относительно стабильная прибыль, остальные двадцать человек, думаю, тоже бы разбежались.

Он всё прекрасно понимал. И даже эта так называемая система исключения отстающих, скорее всего, была придумана Лу Лянмином и его компанией. Но что он мог сделать? Разве мог что-то изменить?

Это не в его характере – заниматься бесполезными вещами. Но если представится возможность, он точно не будет мягкотелым. То же самое касается и тех, кто ему пакостил все эти годы.

Он вдруг вспомнил Лу Чэньюй, одноклассника по учёбе, который начал придираться к нему почти сразу после того, как он устроился в компанию, вместе с Лу Минмином.

Оба – Лу? Совпадение?

– Да быть не может!

– Вот это интересно! – уголок рта Бая Сяогуана тронула улыбка. – Значит, вот оно что!

В то же время он заметил, что голова у него, кажется, стала лучше работать, чем раньше. То, что он не мог понять прежде, теперь стало совершенно очевидным, стоило ему только задуматься.

Впрочем, он не стал строить никаких особых планов, а просто подумал, что это эффект от осознания скорой отставки.

– Эй, чего опять задумался! – недовольно толкнула его Мао Чэнчэн, кокетливо говоря.

– Ой… Я просто думал, что мы будем делать дальше! – смущённо ответил Бай Сяогуан.

– Ладно, и что же мы будем делать? И что это за инсайдер, о котором ты говорил? – с любопытством спросила Мао Чэнчэн.

– Ставки высоки. Давай поговорим об этом позже, дома. Осторожно, у стен есть уши! – сказал Бай Сяогуан.

Мао Чэнчэн, хотя и была заинтригована, кивнула.

Попив и поев, они поехали домой к Баю Сяогуану.

Бай Сяогуан снимал двухкомнатную квартиру, довольно скромную, меньше семидесяти квадратных метров, но в столице вроде Яньчэна даже за четвертым кольцом аренда обходится в круглую сумму.

Войдя в гостиную, Мао Чэнчэн привычно достала пару розовых тапочек из обувной полки Бай Сяогуана, тут же переобулась и направилась к дивану, чтобы налить себе стакан кипяченой воды, совершенно не чувствуя себя гостем.

Очевидно, семья Бай Сяогуана здесь точно не появлялась.

— Тайна, о которой я говорю, касается компании «Хайдэ Технолоджи». Хочешь верь, хочешь нет, но акции этой компании вырастут как минимум на двадцать ценовых пределов! — загадочно улыбаясь, произнес Бай Сяогуан.

— Да ладно тебе, не шутишь? Что за новость может поддержать взлет «Хайдэ Технолоджи»? — ахнула Мао Чэнчэн. Как минимум двадцать ценовых пределов — это должна быть сенсация!

Изначально Бай Сяогуан не собирался рассказывать Мао Чэнчэн, опасаясь случайной утечки информации, но раз уж она его будущая жена, то ей он доверял больше всего.

— Помнишь крупный провал, произошедший с «Хайдэ Технолоджи» ранее? — спросил Бай Сяогуан.

Мао Чэнчэн кивнула, конечно, она помнила об этом. Их компания хотела сыграть на понижение, но акции рухнули еще ниже. Сейчас они, наверное, продали все свои акции!

— На самом деле этот крупный провал был намеренно организован компанией, чтобы подавить собственные акции!

— Дальше ты и сама должна понимать, как все провернули, верно? — Бай Сяогуан приподнял брови в сторону Мао Чэнчэн.

http://tl.rulate.ru/book/131615/5959890