Готовый перевод City of Horrors / Город Ужасов: Глава 297. Низина

К сожалению, массивные металлические двери Замка кошмаров были закрыты.

К тому же на них было наложено энергетическое ограничение, и Цзинь Кэ не мог использовать навык прохождения сквозь стены.

На массивных металлических дверях не было замочной скважины или чего-то подобного, только в самом центре, похоже, отсутствовал какой-то круглый резной элемент. Видимо, чтобы открыть главные двери, нужно найти этот круглый резной элемент.

Судя по высоте здания, массивным металлическим дверям и энергетической защите, Цзинь Кэ предполагал, что внутри наверняка полно разных сокровищ, возможно, даже можно найти больше магических рун.

Поэтому нужно было любым способом найти путь внутрь.

Если бы Цзинь Кэ был здесь один, он определённо не рискнул бы войти в замок, ведь у него сейчас не было никакого оружия, и голыми руками он вряд ли смог бы справиться даже с мелкими монстрами.

Но рядом была Чжан Мэнди — сильный маг-боец с бессмертием, так что беспокоиться было не о чем.

Хотя Чжан Мэнди была бессмертной, Цзинь Кэ всё равно старался не допустить её гибели — то старое иссохшее лицо, полное ненависти, наверняка имело какое-то нехорошее значение.

Где же мог быть спрятан круглый резной элемент из центра металлической двери?

Конечно, это можно было узнать, только поискав повсюду.

Цзинь Кэ включил чит для обнаружения и провел разведку, обнаружив низину в нескольких десятках метров слева.

Может... сначала поискать там?

Обычно в играх предметы прячут в местах с какими-то характерными особенностями.

Чжан Мэнди шла впереди, освещая путь посохом, Цзинь Кэ следовал за ней, и они осторожно приблизились к низине.

Низина занимала довольно большую площадь, с перепадом высот в тридцать метров от поверхности. Дно низины заросло высокой травой, а неподалеку находилась каменная лестница шириной около двух метров, ведущая вниз.

Они подошли и начали спускаться по лестнице ступенька за ступенькой.

Почему-то Цзинь Кэ всё время казалось, что с этой низиной что-то не так...

В основном потому, что в поле его зрения будто плавали какие-то мелкие чёрные точки, заполнявшие всё пространство.

Играя в игровой капсуле с эффектом погружения, Цзинь Кэ всё больше чувствовал себя как во сне.

Они быстро спустились по каменной лестнице на дно низины.

Глядя на траву высотой выше человеческого роста, Цзинь Кэ почувствовал досаду — так будет непросто найти пропавший круглый резной элемент!

— «Точно, ведь есть чит для поиска сокровищ! Почему он не включился автоматически?»

Поскольку чит для поиска сокровищ не работал, Цзинь Кэ мог использовать только чит обнаружения, чтобы осмотреться вокруг.

То, что он обнаружил... было серой картинкой, наполненной множеством чёрных точек, словно что-то создавало помехи.

При повторной попытке обнаружения чит внезапно перестал реагировать.

С этой низиной определённо что-то не так!

Но нельзя было просто так отказаться от поисков.

В траве выше человеческого роста было трудно искать без помощи чита.

К тому же страшнее всего было то, что неизвестно, какие дикие монстры могли скрываться в этой низине. Если попадётся монстр с высокой атакой, да ещё из тех, что нападают внезапно, то Цзинь Кэ, у которого сейчас не было никакого снаряжения, точно погибнет мгновенно.

Но отказаться от исследования Замка кошмаров Цзинь Кэ тоже не хотел.

Появление Чжан Мэнди и эта область, похоже, скрывали множество тайн и давали возможность быстро повысить силу за короткое время — как можно отступить из-за такой мелкой трудности?

Где же мог быть спрятан круглый резной элемент?

Цзинь Кэ поднялся по каменной лестнице обратно на поверхность и осмотрел низину невооружённым глазом.

В одном месте на каменной стене низины будто виднелась пещера?

Было слишком темно, чтобы разглядеть.

— Запусти огненный шар в том направлении, — сказал Цзинь Кэ стоявшей рядом Чжан Мэнди.

— Хорошо, — Чжан Мэнди что-то пробормотала, создала огненный шар и запустила его в указанном Цзинь Кэ направлении.

Взрыв огненного шара на мгновение ярко осветил ту область.

Действительно, Цзинь Кэ не ошибся — там была пещера!

Только в момент, когда огненный шар осветил ту область, Цзинь Кэ, кажется, снова увидел ту женщину в белом платье!

Она стояла возле пещеры и, похоже, смотрела в их с Чжан Мэнди сторону.

Всё это становилось всё более странным!

— «Ладно, сейчас главное заняться делом и найти круглый резной элемент, а то, что пока непонятно, лучше временно отложить».

Опытные игроки знают, что такие предметы, необходимые для прохождения, часто прячут в пещерах и подобных местах. Так что идти к пещере определённо стоило.

Цзинь Кэ отправил Чжан Мэнди обратно пополнить энергию, а когда она вернулась, они снова спустились по каменной лестнице в низину.

Чжан Мэнди шла впереди, Цзинь Кэ позади, они вошли в заросли травы и осторожно, то проваливаясь, то выбираясь, направились к пещере.

Продвигаясь сквозь высокую траву, Цзинь Кэ действительно чувствовал себя как в игре на выживание.

Монстры здесь все были очень сильны, одна атака — и точно мгновенная смерть.

Обстановка тоже была жуткой, постоянно чувствовалось, как по спине бегут мурашки.

Какие тайны скрывает это место рождения Чжан Мэнди? Цзинь Кэ думал, что узнает только после того, как войдёт в Замок кошмаров.

Когда они продвигались вперёд, Цзинь Кэ внезапно почувствовал, что что-то не так.

Земля дрожала!

А затем послышался глухой топот копыт!

Не успел он подумать об этом, как топот копыт мгновенно приблизился к ним! Вместе с ним пришёл характерный звериный запах от бегущего зверя!

Цзинь Кэ резко рванулся вперёд, толкнув Чжан Мэнди в сторону, одновременно использовав "Рывок смерти", чтобы переместиться в сторону, едва избежав лобового столкновения с диким зверем.

Дикий зверь, промчавшись на полной скорости и не задев никого, с рёвом остановился, развернулся, снова зафиксировал цель... Цзинь Кэ, а затем снова бросился на него.

Этот дикий зверь выглядел как огромный носорог с рогом на голове, но казался намного проворнее обычного носорога.

— Быстро, огненный шар! — крикнул Цзинь Кэ.

— Диди Мэнмэн да!

Чжан Мэнди уже среагировала, заранее создав огненный шар, и как только увидела силуэт свирепого носорога, тут же запустила прицельную атаку!

Раздался глухой взрыв "бум!", огненный шар попал в бок свирепого носорога и взорвался, заставив его пошатнуться и сбиться с курса. Цзинь Кэ едва увернулся от его атаки и побежал к Чжан Мэнди.

Чит для отображения здоровья тоже не работал, и он не мог видеть, сколько здоровья осталось у свирепого носорога.

Но один огненный шар явно не смог убить его, даже не опрокинул на землю — он только пошатнулся, а затем восстановил равновесие и снова бросился прямо на атаковавшую его Чжан Мэнди.

http://tl.rulate.ru/book/131614/5982893