Готовый перевод City of Horrors / Город Ужасов: Глава 203. Город Ужаса

— И правда! С такой силой мы сможем противостоять даже всей базе! — Ли Лян поспешил за Ло Чатянем.

— У тебя такой мелкий кругозор! Моя цель в создании отряда Тёмных воинов — не эта маленькая база, — презрительно произнёс Ло Чатянь.

— Точно! Мы станем хозяевами убежища! — Ли Лян сжал кулаки.

Ло Чатянь закатил глаза, ещё больше презирая Ли Ляна.

— У босса Ло большие амбиции, не мне, мелкой сошке, понять его замыслы, — неловко усмехнулся Ли Лян.

— Мой отпечаток памяти постоянно напоминает мне, что Город Ужаса — вот моё истинное предназначение! — Ло Чатянь пристально посмотрел вперёд.

— Та легенда... правдива? Город Ужаса действительно существует? — недоумевающе спросил Ли Лян.

— Только войдя в Город Ужаса, можно понять истоки этого мира, положить конец ночной тьме, объединить континент и спасти всё живое! — торжественно произнёс Ло Чатянь.

— Идеалы босса Ло... действительно возвышенные! А я всегда думал... — Ли Лян осёкся на полуслове.

— Думал, что я жестокий, коварный и безжалостный убийца? — Ло Чатянь обернулся к Ли Ляну.

— Нет, нет, нет... — поспешно отрицал Ли Лян.

— Я действительно жестокий, коварный и безжалостный убийца! Великие дела не терпят мелочности, ради высоких идеалов любые жертвы оправданы, — прищурился Ло Чатянь.

— Небеса свидетели величия души босса Ло! — Ли Лян инстинктивно начал льстить.

— Пошли! — Ло Чатянь хлопнул Ли Ляна по голове и сделал широкий шаг вперёд... но не заметил, как его собака подбежала к нему, случайно зацепив его лодыжку.

С навыками Ло Чатяня такая ситуация не должна была стать проблемой, он быстро переставил другую ногу, чтобы сохранить равновесие, но не ожидал, что наступит на угол маленького табурета, который опрокинулся.

Ло Чатянь полностью потерял равновесие и с грохотом упал лицом вниз.

Ли Лян, не ожидавший падения Ло Чатяня, шагнул вперёд, пытаясь его поймать, но запнулся о его пятку, потерял равновесие и с глухим стуком рухнул на Ло Чатяня, случайно ударив его выступающими зубами по затылку.

— Ты что делаешь? — Ло Чатянь, уже раздражённый тем, что ударился лицом об пол, теперь ещё получил удар кривыми зубами Ли Ляна по затылку.

— Ой-ой... босс Ло, я хотел вас поймать, но не успел, — Ли Лян, держась за рот, поспешно встал и начал объясняться.

— Гав! Гав! — собака, видимо поняв, что натворила беду, мгновенно убежала.

У Ло Чатяня в глазах плясали звёздочки, но чтобы сохранить лицо перед подчинённым, он через силу встал, превозмогая боль.

— Босс Ло, у вас на лице... — Ли Лян заметил что-то неладное на лице Ло Чатяня.

— Что? — Ло Чатянь тоже почувствовал что-то странное на лице, будто что-то прилипло, инстинктивно потрогал рукой, посмотрел на пол и пришёл в ярость.

Это были собачьи экскременты!

— Чёрт! — Ло Чатянь поспешил в ванную главной спальни.

— "Бам! Бух!" А-а-а!..

Ли Лян услышал звук удара головой обо что-то, звук падения тела и крик боли.

— Что сегодня с боссом Ло? Перевозбудился от получения часов, повышающих харизму? Не прошёл и пары шагов, а уже дважды упал, — недоумевающий Ли Лян поспешил следом, собираясь войти в ванную и проверить, всё ли в порядке с Ло Чатянем, но тот как раз резко захлопнул дверь.

Бам!

Кривые зубы Ли Ляна встретились с дверью ванной.

Но больше всего пострадала его губа.

Бух!

Ли Лян плюхнулся на пол, вокруг его головы закружились птички.

Главная спальня Ло Чатяня была сильно укреплена, все стены, пол и потолок были защищены энергетическими барьерами, без проверки войти было невозможно. Вся его спальня напоминала огромный сейф.

Убив слишком много людей, он боялся мести, и лучший способ защититься — запереть себя в сейфе.

После активации нескольких секретных механизмов в полу спальни Ло Чатяня открылся потайной ход вниз.

Ло Чатянь с опухшим лицом и Ли Лян, чьё лицо тоже опухло, вошли в потайной ход и на лифте спустились в секретную комнату в нескольких десятках метров под землёй.

— После повышения харизмы на несколько десятков пунктов я заметил, что даже с опухшим лицом босс Ло выглядит как настоящий император! — Ли Лян продолжал льстить Ло Чатяню, явно пытаясь заработать очки.

— Можешь не выкручиваться, намекая, что раньше я был уродом, — ответил Ло Чатянь.

— Я недостоин! У меня и в мыслях такого не было! Я... — Ли Лян поспешно начал бить себя по опухшему лицу.

— Идём!

В тайной комнате стоял челнокообразный транспорт, Ло Чатянь и Ли Лян сели в него один за другим. Ло Чатянь нажал несколько кнопок на панели управления, в тёмном туннеле впереди зажглись световые кольца, транспорт медленно проехал несколько метров, слегка задрожал и завис в туннеле.

Через мгновение челнок выстрелил как пуля, на высокой скорости двигаясь по туннелю, и через полминуты остановился.

* * *

На задней горе.

Полтора года назад здесь были только пустынные горы.

Ло Чатянь был очень осмотрительным человеком. После того как он взял на себя управление экспериментальным отделом базы, опасаясь раскрытия плана Тёмных Воинов, помимо плана А, он подготовил план Б.

План Б заключался в том, что он тайно построил ещё одну секретную лабораторию под землёй в 6-7 километрах от южных ворот задней горы.

Финансирование частично поступало из средств, выделенных базой экспериментальному отделу, а частично — от продажи различных зелий, созданных в лаборатории в ходе исследований мутантов, которые хорошо продавались на чёрном рынке большого убежища под названием "Люйюань".

Ло Чатянь даже организовал для своих доверенных людей аренду немаленькой лавки на чёрном рынке убежища, обеспечивая постоянную финансовую поддержку своей секретной лаборатории.

Чтобы удобно перемещаться между секретной лабораторией и базой, Ло Чатянь не пожалел огромных средств на строительство почти двухкилометрового подземного магнитного транспортного туннеля, весь туннель был оборудован энергетическим щитом, так что ни ночная тьма, ни возможные подземные монстры не могли его повредить.

Конечно, этот туннель иногда использовался и для транспортировки важных материалов.

Ху Сюэфэнь, руководитель экспериментального отдела базы, до своего прихода понятия не имела о плане Б Ло Чатяня и существовании этой секретной лаборатории на задней горе.

http://tl.rulate.ru/book/131614/5934804