Готовый перевод City of Horrors / Город Ужасов: Глава 139. Лиса скорбит по зайцу

Вилла, второй этаж, комната Цзинь Кэ.

— Ты спокойно разбирайся с тьмой снаружи, что бы ни случилось, я буду растить Сюэ'эр как свою собственную дочь, — Лю Сяоси, держа Сюэ'эр на руках, подошла к Цзинь Кэ и тихо прошептала ему эти слова, её глаза покраснели.

— Спасибо тебе, — только эти слова мог сейчас сказать Цзинь Кэ.

Зазвонил телефон Лю Сяоси — звонил Чэнь Вэй. Цзинь Кэ взял Сюэ'эр из рук Лю Сяоси и несколько раз поцеловал её в щёчки.

Сюэ'эр выглядела немного встревоженной, но увидев улыбку Цзинь Кэ, она тоже сладко улыбнулась ему в ответ.

— Папа, возможно, больше не сможет заботиться о тебе, Сюэ'эр должна быть сильной, — тихо сказал Цзинь Кэ.

Сюэ'эр явно ещё не понимала, что говорит Цзинь Кэ, только лепетала что-то в ответ и тянулась маленькими ручками к его носу.

— Наставник Чэнь просил передать тебе, что после смерти персонажа он хочет, чтобы ты пришёл в его комнату. Он сказал, что хочет посмотреть, каким способом эта таинственная сила убьёт тебя в реальном мире. Если будет возможность, он сделает всё, что в его силах, чтобы остановить эту таинственную силу, — закончив разговор по телефону, Лю Сяоси отозвала Цзинь Кэ в сторону и тихо сказала ему это.

— Хорошо, передай мою благодарность наставнику, — Цзинь Кэ кивнул.

— Мы обсудили и решили, что если твой персонаж умрёт, мы будем всё время находиться рядом с тобой, возможно, произойдёт чудо, — подошёл Сюй Шу и сказал Цзинь Кэ.

— Спасибо вам, — Цзинь Кэ улыбнулся.

— Не устраивай тут прощание! Ничего не случится! У Сюэ'эр большое счастье и хорошая судьба, она защитит своего отца! — Сюй Шу ударил кулаком в грудь Цзинь Кэ, но его глаза уже увлажнились.

Не только из-за дружбы, возникшей за это время, но и из-за чувства беспомощности — как говорится, "лиса скорбит по зайцу".

Смерть Ло Сянчуня, по мнению всех, на самом деле можно было предотвратить. Если бы в ту ночь не позволили Ло Сянчуню уйти одному, он бы не погиб от удара грабителя. Хотя все смутно чувствовали, что убийства таинственной силы невозможно избежать, сейчас, когда ещё один коллега должен был последовать за Ло Сянчунем, они всё равно хотели попытаться. Если удастся спасти Цзинь Кэ, это также даст им самим шанс на выживание в будущем.

— Да, охранять счастливый рост Сюэ'эр — это ответственность всей моей жизни. Пока есть хоть малейшая надежда на жизнь, я не сдамся, — ответил Цзинь Кэ Сюй Шу, глядя на Сюэ'эр в своих объятиях, отвечая также и самому себе.

— Ни в коем случае не сдавайся! — снова сказал Сюй Шу, затем отвернулся, пытаясь сдержать слёзы, готовые хлынуть из глаз.

* * *

День, пять часов двадцать пять минут.

— Я хочу побыть наедине с Сюэ'эр немного, когда мой персонаж умрёт, я открою дверь.

— Наставник Чэнь тоже получит сообщение о моей смерти. Если наставник Чэнь получит сообщение о смерти моего персонажа, а я всё ещё не открою дверь, тогда вы можете сломать замок и ворваться внутрь.

— Если... наставник Чэнь не получит сообщения о смерти моего персонажа, пока не входите в комнату.

Цзинь Кэ дал эти указания Лю Сяоси и остальным.

— Увидимся завтра вечером на тренировочной площадке, — попрощался Сюй Шу.

— Не теряй надежду, — подошла попрощаться Лю Сюй.

— Мир несправедлив, мы можем только принять реальность. Верь в себя, и обязательно произойдёт чудо... — Юй Ган хотел сказать несколько вдохновляющих слов, но начав, не смог продолжить.

— Брат, береги себя, — Ни Юэ попытался улыбнуться, но улыбка не вышла.

— Я всегда считал тебя особенным, ты справился с кризисом вторжения насекомых, нет причин не справиться сейчас! Держись! — Сяо Байцин тоже подбодрил Цзинь Кэ.

— Зачем говорить об этом? Увидимся завтра утром в столовой! Я обязательно разобью тарелку! Даже если Сяоси заставит меня заплатить в десять раз больше! — Цинь Хаоцзе улыбнулся Цзинь Кэ.

Хотя все прекрасно понимали, каким будет исход входа во внешнюю тьму, сейчас все изо всех сил старались делать вид, что ничего не происходит, подбадривая Цзинь Кэ. Это было похоже на посещение друга с последней стадией рака в больнице — кроме подбадривания, они ничего не могли сделать, ничем не могли помочь.

— Что бы ни случилось, не отчаивайся... Наставник Чэнь хороший человек, он обязательно сделает всё возможное, чтобы помочь тебе, а я буду хорошо заботиться о Сюэ'эр, — Лю Сяоси, изо всех сил контролируя свои эмоции, оглянулась ещё раз на Сюэ'эр и последней вышла из комнаты Цзинь Кэ.

Цзинь Кэ подошёл и запер дверь, затем вернулся к кровати, сменил Сюэ'эр подгузник, а потом снова покормил её молоком.

— Сюэ'эр, эти несколько месяцев с тобой были самым счастливым временем в моей жизни, спасибо тебе, мой маленький ангел, — Цзинь Кэ поднял Сюэ'эр и целовал её щёчки.

Сюэ'эр протягивала маленькие ручки, трогала лицо и нос Цзинь Кэ, счастливо улыбаясь в его объятиях, она была ещё слишком мала и совершенно не понимала, что происходит.

В его глазах она была всем.

В её глазах он был целым миром.

— Папа дал Сюэ'эр обещание, что будет сопровождать Сюэ'эр в счастливом взрослении, будет защищать Сюэ'эр от любых обид, до последнего момента папа не сдастся, — Цзинь Кэ положил Сюэ'эр обратно в детскую кроватку, затем сел у изголовья и взял телефон.

* * *

Пять часов тридцать минут дня, Цзинь Кэ своими глазами наблюдал на экране телефона, как несколько охранников вынесли его, словно свёрток, за пределы базы, положили в нескольких десятках метров от главных ворот, развязали ему руки, но приковали обе ноги к столбу из сплава за пределами базы, а затем вернулись к воротам базы и наблюдали оттуда.

На столбе из сплава были выгравированы иероглифы "Столб жизни и смерти".

Цзинь Кэ пытался выполнить различные действия в телефоне, но не мог ни разомкнуть, ни разбить эти невероятно прочные цепи из сплава. Все иконки навыков были серыми, даже при переключении на схему внутренней энергии невозможно было её активировать, он даже чувствовал слабость тела персонажа при попытке выполнить базовые движения.

Цзинь Кэ настроил угол обзора, встретившись взглядом с персонажем на экране телефона.

В момент опасности игровые персонажи обычно инстинктивно паникуют, но Цзинь Кэ не мог разглядеть выражения паники и страха на лице своего персонажа на экране телефона.

— Брат, мы обязательно справимся, — подбодрил Цзинь Кэ своего персонажа, конечно, подбадривая и себя.

Персонаж на экране телефона, казалось, что-то почувствовал, его взгляд, похоже, тоже был прикован к Цзинь Кэ перед экраном телефона.

— У тебя есть собственное сознание? Какие между нами отношения? Почему твоя смерть означает и мою смерть? — спросил Цзинь Кэ у персонажа в телефоне.

Персонаж на экране телефона, как и всегда раньше, только молчал, тихо ожидая следующей команды от Цзинь Кэ.

http://tl.rulate.ru/book/131614/5879552