Готовый перевод City of Horrors / Город Ужасов: Глава 58. Три условия

— Эта броня — всего лишь носитель. Даже будучи изготовленной из сплава, она остается очень хрупкой против энергетического оружия. Но после нанесения рун все меняется — они сразу получают мощную защитную способность и могут формировать контур с энергией души нашего тела.

— Чем плотнее руны, тем сильнее защитная способность снаряжения. Моя гравировальная машина для рун очень примитивная, да и навык гравировки рун у меня посредственный, поэтому я могу наносить на это снаряжение только самые простые энергетические руны, из-за чего защитные свойства этого снаряжения тоже весьма посредственные, — с некоторым сожалением сказал Цзэн Шидао.

— Ох.

— То же самое и с оружием — изначально это обычное оружие, но благодаря рунам, которые создают контур с энергией нашей души, их убойная сила многократно возрастает, — продолжал Цзэн Шидао.

— Вот оно как, — продолжал поддакивать Цзинь Кэ, понимая, что Цзэн Шидао хочет сказать не только это.

— Хочешь научиться гравировке рун? — спросил Цзэн Шидао у Цзинь Кэ.

— Конечно!

— Хорошо, я могу передать тебе свое искусство гравировки рун, но есть три условия, — серьезно сказал Цзэн Шидао.

— Какие три условия?

— Первое условие — ты должен стать моим учеником и заботиться обо мне в старости. Конечно, пока я не состарился, я буду защищать тебя и не позволю никому обижать! Это первое условие не обсуждается, ты согласен? — с гордым выражением лица сказал Цзэн Шидао.

— Ты уже мой учитель! — конечно, Цзинь Кэ согласился. Играя во множество игр, он часто сталкивался с сюжетами, где главный герой становился учеником по разным причинам, так что еще один учитель его не смущал. К тому же, старик Цзэн в такой хорошей форме, наверняка проживет еще лет десять без проблем? Время в игровом мире течет так же, как в реальном, забота о нем в старости? Неужели в эту игру можно играть всю жизнь?

— Ха-ха-ха... Отлично! Теперь мы учитель и ученик. Пока я здесь, гарантирую, что никто на базе не посмеет обижать тебя! — Цзэн Шидао выглядел очень довольным. У этого старика был странный характер, но к своим близким он относился всем сердцем.

Добросовестная и качественная работа Цзинь Кэ в последнее время убедила Цзэн Шидао, что он трудолюбивый младший с потенциалом, поэтому он и решил взять его в ученики. Но одно дело взять в ученики, и совсем другое — сможет ли Цзинь Кэ пройти его испытания. Только если пройдет его последующие испытания, он всем сердцем передаст ему все свои знания и рискнет вместе с Лю Цзюньмином попытаться создать для него зелье разделения души.

В противном случае даже отношения учителя и ученика можно разорвать.

— Второе условие — ты должен отправиться со мной наружу и помочь мне с одной работой по перевозке, — продолжил Цзэн Шидао.

— Это... тоже не проблема, — сердце Цзинь Кэ забилось сильнее. Неужели это будет внешнее задание? Каков мир за пределами тренировочной базы? Раньше Цзинь Кэ играл в бесчисленное количество игр, но ни в одной из них не было такого, как в "Городе ужаса", где за два с лишним месяца игры он даже не покинул тренировочную базу — эту начальную деревню.

Но чем сильнее это ограничение, тем больше игроки интересовались миром за пределами тренировочной базы. Несмотря на любопытство, Цзинь Кэ не пытался тайком выбраться наружу для исследований... конечно, он и не смог бы выбраться.

Сейчас для Цзинь Кэ самым важным было сохранить эту работу. Теперь, когда NPC в игре предложил отправиться с ним наружу, появилась возможность заранее познакомиться с внешним миром и получить ответы на некоторые вопросы об этой игре — неизвестно, хорошо это или плохо. Надо сказать, что по его первоначальному плану он хотел покинуть тренировочную базу и отправиться на приключения только после того, как прокачает все характеристики до максимума.

Но можно предположить, что чтобы закрепиться в этой игре, позволить персонажу расти быстрее и становиться сильнее, он не может вечно прятаться на тренировочной базе. Выполнение относительно безопасных внешних заданий с этими NPC должно помочь ему лучше понять эту игру и позволить ему быть более подготовленным к будущим опасностям, чем другие новые игроки.

Поэтому после того, как Цзэн Шидао выдвинул второе условие, Цзинь Кэ немного подумал и согласился.

— Третье условие... когда ты освоишь искусство гравировки рун и будешь наносить руны на это старое снаряжение, ты не получишь от меня никаких очков вклада, то есть все очки вклада за эту работу будут принадлежать мне, — выдвинул Цзэн Шидао третье условие.

— Но учитель, мне же нужно есть! Без очков вклада я умру с голоду, может, пересмотрим это третье условие... — Цзинь Кэ нашел это третье условие очень странным, неужели старик хочет вырастить из него бесплатную рабочую силу? Хотя он и сможет научиться навыку гравировки рун, но когда нужно торговаться, надо открывать рот, нельзя просто так терпеть убытки.

— В будущем я буду отвечать за все твое питание, я сообщу столовой, чтобы вся еда, которую ты съешь в столовой, записывалась на мой счет, — похоже, Цзэн Шидао уже продумал этот вопрос.

— У меня большой аппетит, ты уверен? Должно быть досыта, — Цзинь Кэ работал и тренировался 24 часа в сутки, особенно базовые тренировки силы, выносливости, скорости и ловкости требовали много пищи. Без контроля он мог съесть несколько десятков яиц и другой еды в день, съедая за день количество пищи, равное трехдневной норме других людей.

Чтобы сэкономить очки вклада, Цзинь Кэ иногда даже приходилось контролировать аппетит персонажа, но если Цзэн Шидао будет отвечать за все его питание, ему больше не придется контролировать количество еды, он сможет легко съедать пищу стоимостью более ста или даже двухсот очков вклада в день, что с лихвой окупит зарплату.

А 4000 очков вклада, выигранные в пари с Чжао Бо, можно будет сэкономить и обменять на тренировочной базе на какие-нибудь полезные предметы.

— Конечно досыта! — с готовностью согласился Цзэн Шидао. Как один из старейших сотрудников базы, Цзэн Шидао даже владел долей в столовой, и подписание счетов за Цзинь Кэ означало лишь немного меньшие дивиденды при квартальных расчетах, что не было для него большой проблемой.

— Тогда хорошо, я согласен на эти три условия, теперь учитель может обучать меня навыку гравировки рун? — с надеждой спросил Цзинь Кэ.

— Не радуйся раньше времени, одно дело — я буду учить тебя, другое дело — сможешь ли ты научиться. Перед изучением навыка гравировки рун необходимо заниматься энергетической практикой, и не так-то легко добиться успеха в ней и открытии соответствующих энергетических контуров, необходимых для гравировки рун.

— В этом аспекте требуется не только выдающееся трудолюбие и готовность терпеть трудности, но также зависит от таланта каждого человека. До тебя у меня было пять учеников, трое сдались во время энергетической практики, не выдержав трудностей, а оставшиеся двое тренировались три месяца без какого-либо прогресса и в итоге тоже были вынуждены отказаться, — продолжил Цзэн Шидао.

http://tl.rulate.ru/book/131614/5878904