Готовый перевод City of Horrors / Город Ужасов: Глава 17. Грех не поесть, когда дают

Неужели он заболел? Но ведь других симптомов недомогания нет!

Цзинь Кэ, направляясь в туалет, прихватил с собой телефон, на котором играл в мобильную игру.

После того как Цзинь Кэ оставил игру на автоматическом режиме прошлой ночью, он не выключал телефон. Этот удивительный телефон, автоматически активировавшийся дома прошлой ночью, до сих пор не заряжался, но уровень заряда всё ещё оставался полным – похоже, это действительно был необычный телефон.

В истории игры было много уведомлений. Открыв их, Цзинь Кэ с радостью обнаружил, что его показатель силы увеличился пятнадцать раз, каждый раз на 0.01 пункта, и теперь его сила достигла 6.13! План тренировок, составленный читом, оказался гораздо разумнее, чем он предполагал – не просто тренировка силы рук, а комплексная тренировка силы всего тела.

Например, упражнение со штангой было облегчено, что позволило избежать неловкой ситуации, когда после каждой тренировки нужно отдыхать несколько минут. Благодаря разумному планированию чита, его персонаж практически не отдыхал – сила рук, ног, поясницы, спины и даже такие детали, как сила запястий и лодыжек – во время тренировки одной части тела другие части отдыхали, что позволило максимально эффективно использовать время.

В этих записях истории были не только улучшения показателя силы – его силовые тренировки также повысили выносливость на 0.02, достигнув 6.15, и телосложение на 0.05, достигнув 6.94.

Более того, силовые тренировки даже повысили его обаяние на 0.01!

Поспав одну ночь, характеристики самостоятельно выросли так сильно – этот чит просто потрясающий!

Когда он вернулся в постель, Сюэ'эр проснулась и, надув губки, казалось, собиралась заплакать. Цзинь Кэ быстро приготовил ей молочную смесь, и после кормления Сюэ'эр снова уснула. Цзинь Кэ, измученный и уставший, тоже быстро заснул.

Когда Цзинь Кэ проснулся на следующее утро, мышцы всего тела болели ещё сильнее.

— Может, я заболел?

У Цзинь Кэ был такой опыт раньше: когда он болел, особенно при температуре, всё тело болело. Но, пощупав лоб, он, кажется, не обнаружил жара, да и других симптомов простуды не было – только боль во всех мышцах.

— Наверное, это потому, что вчера я целый день бежал с Сюэ'эр на руках, перенапряг руки и всё тело? — Цзинь Кэ нашёл возможную причину.

Персонаж в телефоне под управлением чита продолжал тренировать различные базовые характеристики: сила персонажа повысилась до 6.25, выносливость до 6.17, телосложение до 6.98, обаяние больше не увеличивалось.

За одну ночь сила персонажа увеличилась в общей сложности на 0.27, телосложение на 0.09. При такой скорости, если он продолжит тренировать силу, через полмесяца его сила без проблем достигнет 9 пунктов, а через месяц он определённо сможет обладать силой, превышающей средний показатель обычного человека. Только неизвестно, сколько всего времени персонаж может провести на тренировочной базе.

Если можно будет оставаться там постоянно, Цзинь Кэ не будет возражать. Хотя ему и было немного любопытно, насколько ужасно всё за пределами тренировочной базы, но по сравнению со стабильной работой и зарплатой, конечно, работа и зарплата были важнее.

Если ради любопытства выйти за пределы тренировочной базы и погибнуть, потеря этой работы того не стоила бы.

После умывания Цзинь Кэ почувствовал сильный голод. Он спустился в столовую на первом этаже и обнаружил там только сотрудницу тыла Лю Сяоси. Хотя остальные ещё не спустились, в столовой уже был приготовлен богатый шведский стол на завтрак. Были китайские блюда: ютяо, мяньво, баоцзы, маньтоу, каша, варёные яйца в соусе, лапша, варёная кукуруза и так далее, а также западные: хлеб, макароны, фруктовый салат, пицца и различные западные пирожные.

— Можно я начну есть? — спросил Цзинь Кэ у Лю Сяоси.

— Можно, — Лю Сяоси улыбнулась Цзинь Кэ.

Цзинь Кэ чувствовал себя особенно голодным. Он сразу съел два ютяо, четыре мяньво, пять баоцзы, шесть яиц в соусе и выпил большую миску каши, и только тогда почувствовал, что голод немного утих.

Хотя голод прошёл, Цзинь Кэ всё ещё мог продолжать есть.

— Почему мой аппетит так сильно вырос за одну ночь? Может... потому что эта еда бесплатная? Грех не поесть, когда дают? — Цзинь Кэ нашёл возможное объяснение.

Когда Цзинь Кэ почти закончил есть, Чэнь Вэй, Тао Муму и Лю Сюй втроём пришли в столовую, взяли еду и сели за стол.

— Доброе утро!

— Доброе!

Все обменялись приветствиями.

— Эта игра слишком скучная, не позволяет покидать тренировочную базу, а все тренировки очень однообразные. Я вчера вечером поиграл немного и не смог продолжать, — пожаловался Тао Муму Чэнь Вэю. Вчера вечером после установки игры он сначала попытался пофлиртовать с NPC-девушкой внизу, но получил выговор, потом походил по тренировочной площадке и вернулся в общежитие, чтобы выйти из игры.

— Действительно, графика в игре очень красивая, но содержание слишком скучное. Где обещанные ужасы? Просто ходишь по базе туда-сюда, даже ни одного призрака не встретила, — поддержала Лю Сюй. Она тоже вчера вечером только попробовала игру и вышла.

— Все ужасы находятся за пределами базы. Чтобы не умереть сразу после выхода, вам лучше провести больше времени на тренировочной базе и постараться повысить все характеристики тела, прежде чем думать о том, чтобы покинуть базу, — посоветовал им Чэнь Вэй.

— А для этой игры нет читов или чего-то подобного? Такие скучные тренировки слишком утомительны, было бы здорово использовать читы, — спросила Лю Сюй у Чэнь Вэя.

— Не мечтайте, для этой игры читы невозможны. Чтобы хорошо играть в эту игру, прежде всего нужно иметь достаточно настойчивости и силы воли, иначе зачем компания платила бы вам по двести юаней в день за игру? — покачал головой Чэнь Вэй.

— Почему читы невозможны? Если бы у нашей игровой студии были читы, наша эффективность была бы намного выше, — разочарованно и неохотно произнесла Лю Сюй.

— Я во всяком случае не слышал, чтобы у студий были читы. У меня есть друг, который занимается разработкой игр, он опытный игровой разработчик в крупной компании и также эксперт по созданию игровых читов. Он тоже играет в эту игру и считает тренировки скучными, поэтому думал создать чит для этой игры. В результате он исследовал это целый месяц, но так и не смог разобраться в коде и принципах работы этой игры. Позже он заявил, что для этой мобильной игры читы в принципе невозможны, как и любые другие способы мошенничества, — ответил Чэнь Вэй Лю Сюй.

Цзинь Кэ слушал, не подавая виду. Похоже, действительно только телефон из пелёнок Сюэ'эр мог использовать читы, причём в этой игре, помогая ему зарабатывать деньги.

— Какого уровня нам нужно достичь, чтобы покинуть тренировочную базу? — спросил Тао Муму у Чэнь Вэя.

— Когда сумма ваших базовых характеристик достигнет 120, тогда сможете, — ответил Чэнь Вэй Тао Муму.

— Чёрт! До 120? Сколько же времени это займёт? — Тао Муму остолбенел.

http://tl.rulate.ru/book/131614/5878759