Готовый перевод Dragon Ball Saint Fighting Soul / Битва Воинов Души: Глава 43

– О, брат Чен, и ты здесь! – радостно воскликнул Сюй, не ожидавший увидеть Вана Чена.

Маленький Укун, чья сила за последний год росла не по дням, а по часам, почувствовал знакомые энергии Вана Чена и Бульмы в воздухе и тут же прибежал с ребенком навстречу.

Увидев Укуна, который, казалось, навсегда застрял на отметке в метр двадцать, Ван Чен с удовольствием подхватил младшего брата на руки.

– Ну, этот малец точно не собирается взрослеть, – подумал Ван Чен.

В памяти всегда был образ Укуна из будущего, ростом метр восемьдесят, поэтому нынешний маленький размер вызывал некоторое противоречие.

Но, обернувшись, он заметил Ямучу и Криллина, идущих следом за Укуном.

"Их сила возросла раз в десять! Видно, что эти двое усердно тренировались", – сразу понял Ван Чен, увидев Ямучу и Криллина. Он понял, что путешествие к Каринской башне пошло им на пользу.

Общаясь с Укуном каждый день, Ван Чен уже примерно представлял, насколько тот продвинулся.

Но сегодня Укун, после наставлений Каринского Отшельника и даже Небесного Бога, научился сдерживать свою энергию.

Честно говоря, до настоящего боя трудно было оценить, насколько далеко продвинулся Укун.

– Кстати, брат Чен, ты тоже пришел участвовать в турнире? – спросил Укун, глядя на Вана Чена, который был почти вдвое выше его.

Несмотря на то, что они были братьями, Ван Чен всегда казался невероятно сильным, и эта мысль зажгла в глазах Укуна искру боевого азарта.

Похоже, как бы ни менялся жизненный опыт, Король Обезьян всегда останется Королем Обезьян.

– Ну конечно, я здесь! Разве я, старший брат, мог остаться в стороне? Я пришёл проверить, чего ты достиг на тренировках, – Ван Чен с улыбкой потрепал Маленького Укуна по голове и с нетерпением стал ждать демонстрации его силы.

Ямуча, узнав Ван Чена, подошёл поблагодарить его:

– Огромное спасибо! Если бы ты тогда вместе с Гоку не спас нас от этих прихвостней Красной Ленты, боюсь, нас бы… – Ямуча содрогнулся, вспомнив обезображенных людей, которым вживляли механические детали.

Ван Чен лишь отмахнулся:

– Пустяки, мне всё равно было по пути.

Поздоровавшись со всеми, Ван Чен, которому стало скучно, тоже зарегистрировался на турнир. Затем он отвел Буму и Маленького Укуна в сторону, чтобы ждать начала соревнований.

Несмотря на то, что они стояли тихо и спокойно, Ван Чен почувствовал холодок в воздухе, будто кто-то за ними наблюдает.

"Интересно, неужели враги решили нагрянуть? Только вот кто это – искусственный человек доктора Гро или кто-то ещё?" – Тот, кто прячется в тени, отлично умеет скрывать своё дыхание, и взгляд его не был постоянно направлен на Ван Чена.

Поэтому Ван Чен не смог сразу понять, кто скрывается в тени, и решил просто игнорировать это, терпеливо дожидаясь начала турнира. Он был уверен, что как только крыса вылезет из норы, её тут же настигнет смерть.

Из-за огромного количества участников, отборочный этап Турнира боевых искусств разделили на восемь небольших зон. Финальная арена в центре была размечена сеткой из девяти квадратов.

И всё равно, судя по всеобщему ажиотажу, желающих поучаствовать набралось не меньше десятка тысяч.

В этот раз военные и корпорация "ZF" не поскупились, чтобы выявить действительно сильных бойцов.

Приз за первое место составил целых 300 миллионов!

А общий призовой фонд для первой сотни лучших достиг трех миллиардов.

Даже если эти деньги для Ван Чэня всего лишь цифры, за хороший куш всегда найдутся смельчаки.

Едва появившись, Ван Чэнь заметил около дюжины бойцов, чья сила не уступала, а то и превосходила короля Чайбу.

Среди знакомых лиц были Наги, Ронин и огромный динозавр Киро, плюющийся липким клеем. Очевидно, все они пришли сюда за военным вознаграждением.

Ван Чэнь предположил, что военные предвидели наплыв любителей лёгкой наживы.

– Кхм, дабы обеспечить эффективность проведения турнира, довожу до сведения всех прибывших бойцов: первым этапом будет проверка силы, – объявил кто-то из организаторов.

– Все участники должны пройти испытание на специальном силомере. Прошедшими считаются бойцы, показавшие результат более 1000 фунтов.

Возможно, из-за большого числа участников этот отборочный тур, который должен был появиться только в арке про Маджина, запустили почти на двадцать лет раньше.

Очевидно, военным нужны бойцы, способные в одиночку уничтожить не одного, а сотню или даже тысячу врагов, а не просто любители кунг-фу.

http://tl.rulate.ru/book/131607/5967287