Готовый перевод Dragon Ball Saint Fighting Soul / Битва Воинов Души: Глава 3

Пробуждение малого космоса и наследие рыцарей Святого Сея были, несомненно, сокровищем для Ван Чэня.

Хотя он не знал, почему наследие силы рыцарей Святого Сея появилось в его теле, это не имело значения для человека, который отчаянно жаждал власти.

В этот момент в сердце Ван Чэня была только одна мысль.

Он хотел увидеть, действительно ли так называемый малый космос обладает силой превращать упадок в волшебство!

— Кажется, всё тело наполнено силой. Похоже, что пробуждение малого космоса вернуло моё тело в состояние обычного человека… нет, скорее, это уровень подростка-сайяна, — даже при том, что в его теле осталась лишь тонкая струйка «ци», расслабленность, которой он никогда прежде не ощущал в мышцах и костях, дала Ван Чэню понять:

Моё тело действительно полностью восстановлено!

— Если это сила малого космоса, сможет ли она раздробить этот камень передо мной?

Глядя на каменную плиту, всё ещё запятнанную кровью, Ван Чэня осенила дерзкая мысль.

Он хотел увидеть, до какой степени может достигать сила разрушения атомов в знаменитом малом космосе!

— Сосредоточь все свои силы в одной точке, взорви свой собственный малый космос… — он попытался полностью сконцентрировать свой разум и отбросить всякое восприятие внешнего мира.

Постепенно, будь то ветерок, дующий в его уши, или звезды в небе, всё это было забыто Ван Чэнем.

В этот момент в его глазах было только две вещи:

Камни перед ним и… малый космос в сердце!

— Даже юный Святой Сея может разбить камень голыми руками, и я определённо смогу это сделать, если постигну малый космос.

Малый космос, сиявший подобно звезде, превратился в невидимую броню, прикрепленную к правой руке всего лишь одной мыслью.

С верой в свой малый космос, Ван Чэнь, не колеблясь, нанёс удар кулаком, и его сжатые пальцы мгновенно отпечатались на каменном диске.

Его переполняла радость, когда кулак коснулся камня. Твёрдый камень начал трескаться слой за слоем, и бесчисленные мелкие осколки посыпались вниз от удара.

Казалось, в него вторглась какая-то непостижимая сила.

Каменная глыба, стоявшая перед Ван Ченом, покрылась трещинами, которые всё ширились. Вскоре каменный диск перед ним распался на множество камней разных размеров.

Ночной ветер подхватил эту груду щебня, и она обратилась в пыль, взметнувшуюся в небо.

Очевидно, это была сила малого космоса, разрушающая атомы.

– Это так мощно! Только что пробудившийся малый космос способен разрушить связь между атомами. Полагаю, что даже очень сильному человеку, с боевой мощью больше сотни, не выдержать такого удара!

Увидев собственными глазами разрушительную силу малого космоса, почти никто не мог понять, как сильно сейчас радовался Ван Чен.

Хотя он ещё не умел умело использовать эту силу.

Но уже сейчас, благодаря пробудившемуся малому космосу, его разрушительная мощь во много раз превосходила мощь Гоку.

«Микрокосм, который постоянно горит и взрывается в человеческом теле… Оказывается, вот что такое сила малого космоса». Взглянув на полностью исчезнувший каменный диск, Ван Чен почувствовал, что его малый космос почти не истощился.

Другими словами, расход малого космоса был даже меньше, чем во время его расширения.

Получается, что малый космос может сгореть дотла.

Но в то же время, когда он горит и взрывается, малый космос сам непрерывно расширяется, подобно Большому взрыву 13,8 миллиардов лет назад.

Малый космос постоянно растёт вместе с человеком, который им пользуется!

– Интересно, какая химическая реакция произойдёт, когда малый космос и ци объединятся.

По призыву Ван Ченя, скудная энергия ци в его теле быстро потекла по меридианам и клеткам, достигая маленькой вселенной, раскинувшейся по всему телу.

К его удивлению, при встрече двух совершенно разных энергий не возникло никакого отторжения. Маленькая вселенная великодушно приняла в себя частицу ци.

Ван Чень даже заметил, как, поглотив ци, маленькая вселенная вспыхнула небывалым светом!

Затем, благодаря автоматическому горению в маленькой вселенной, ци, хоть и потеряла в объеме, но стала казаться сильнее и мощнее, вернулась в тело под контролем Ван Ченя и продолжила циркуляцию.

Очевидно, что помимо возможности использовать ци для более полного сгорания, маленькая вселенная способна закалять энергию, делая её более сильной и чистой.

Почти как божественная сила, которой обладают Бог Разрушения и Бог Мира!

Увидев своими глазами реакцию между маленькой вселенной и ци, Ван Чень тут же решил возобновить занятия боевыми искусствами с завтрашнего дня.

Имея силу, сочетающую в себе бесконечные возможности Сайяна и Святого Сейи, Ван Чень не был настолько глуп, чтобы отказываться от чего-то одного.

Маленькая вселенная в гармонии с ци – он не намерен от чего-либо отказываться!

http://tl.rulate.ru/book/131607/5958863