Готовый перевод Wuxia: Plays Qin Shi Huang at the beginning / Император Драконов Возвращается: Глава 29

Глава 29: Раз просишь смерти, так получишь!

В поместье Му, в покоях дочери правителя великого округа.

Му Нихуан тихо стояла на коленях.

Сейчас на ней не было доспехов, только простая гражданская одежда. На ее прекрасном лице застыла гримаса, и капли пота стекали с ее белоснежного лба.

Она уже долгое время стояла здесь на коленях, не произнося ни слова,

потому что человек, сидящий перед ней, молчал.

А значит, она не могла заговорить первой.

– Му Нихуан, подними голову! – прозвучал тихий голос человека, сидящего перед ней.

Му Нихуан стиснула зубы, подняла взгляд с великолепных сапог. Тяжелое чувство давления охватило ее. Огненная и властная аура, которую она взращивала на поле боя так долго, оказалась такой слабой перед этим человеком!

Перед ней сидел юноша с прекрасными чертами лица.

На нем был безупречный черный шелковый халат.

Острые брови, узкие глаза, полные величия, и царственный вид, от которого нельзя было отвести взгляд.

Это был Сын Неба Дамина, Чжу Хоучжао.

– Ваше Величество… – Му Нихуан подняла голову, стараясь подавить дрожь в голосе.

Она никак не ожидала,

что Чжу Хоучжао лично приедет в Юэчжоу из-за ее состязания по боевым искусствам!

На самом деле, она не представляла, какой ущерб это дело нанесет величию Небесной Семьи. Если бы Чжу Хоучжао не приехал, дело было бы непоправимо, весь род Му мог быть уничтожен. Но теперь, когда Чжу Хоучжао прибыл, возможно, только она одна умрет.

– Гм… Я хочу знать, почему ты отказалась от указа о присвоении тебе титула наложницы? – Чжу Хоучжао приподнял брови, слегка наклонился вперед, и в его тоне не было ни капли снисхождения.

Эти слова пробудили упрямство в сердце Му Нихуан.

Она холодно улыбнулась:

– Ваше Величество, если вы сможете завоевать сердца героев всего мира! Я, Му Нихуан, клянусь сердцем! Готова стать вашей наложницей! Отныне и навеки! Но если вы захотите подавить меня силой, я предпочту смерть!

В ней изначально была чувственность. А тут её обидели, и она, наконец, высказала всё, что вынашивала в своём сердце. Её угораздило оказаться в таком положении из-за каких-то слухов, и было бы странно, если бы она не чувствовала обиды. После этих слов её прекрасные глаза заволокло пеленой слёз.

Но её обида не могла погасить гнев в сердце Чжу Хоучжао. Он проделал долгий путь из столицы в Юэчжоу, чтобы увидеть Му Нихуан, и в итоге услышал такое!

– Отлично! Раз ты так стремишься к смерти, я исполню твоё желание! – выкрикнул Чжу Хоучжао потрясённым голосом. В его голосе звучал леденящий холод. Он взмахнул рукой, и ладонь, окутанная истинной ци, словно яростная волна, обрушилась прямо на точку бай-хуэй Му Нихуан, не проявляя ни малейшей пощады!

С его уровнем совершенствования великого мастера, если бы удар достиг цели… Му Нихуан неминуемо погибла бы на месте.

Прекрасное лицо Му Нихуан, стоявшей на коленях, вмиг побелело от ужаса. Она всего лишь мастер врождённого царства. Перед лицом великого мастера у неё не было ни единого шанса на сопротивление!

Более того, совершенствование боевых искусств Чжу Хоучжао вызвало в её сердце настоящую бурю! Шестнадцать лет, царство великого мастера? Что это за несравненный гений!

– Не смейте трогать郡主 (правительницу уезда)! – внезапно раздался властный голос за дверью. Холодный, как истинная ци десяти тысяч лет заледеневшего льда玄冰, он разнёс ворота в щепки, и длинная практика остановилась между ладонью Чжу Хоучжао и точкой бай-хуэй Му Нихуан. Это был мастер, достигший совершенства в контроле истинной ци!

Раскат!

Раздался оглушительный звук.

Осколки мебели и прочие обломки были атакованы двумя потоками истинной ци.

Под воздействием этих двух мощных энергий Му Нихуан отлетела назад, не в силах сопротивляться, врезалась в стену и рухнула на пол.

– Великая госпожа! – человек, излучавший холодную, как лёд, истинную ци, бросился к ней и поднял Му Нихуан.

Вслед за ним в комнату ворвались многочисленные воины с мечами, одетые в разные одежды.

И без того тесное помещение мгновенно заполнилось людьми.

Впереди всех был Юэ Буцюнь, военный советник двухсоттысячной армии семьи Му.

За ним – главы пяти горных сект меча, вторые и третьи лица в этих сектах, а также лучшие ученики.

Среди самых могущественных были Фэй Бинь из секты меча Суншань, даос Тяньчун из секты меча Тайшань, шитай Динсянь из секты Хэншань и Мо Да из секты меча Хэншань.

Именно он только что обрушил свою ледяную истинную ци.

Он – глава секты меча Суншань, Цзо Лэнчань, мастер уровня великого мастера!

Ворвавшись в комнату, Юэ Буцюнь увидел Му Нихуан, у которой из уголка рта текла кровь, и его глаза расширились от удивления.

С самого момента прибытия Чжу Хоучжао в резиденцию князя Му он предвидел, что Чжу Хоучжао может убить Му Нихуан, поэтому заранее позаботился о том, чтобы мастера пяти горных сект меча были наготове и пришли на помощь, если с Му Нихуан что-нибудь случится.

К его сожалению, его предсказание снова сбылось.

– Ваше Величество, что нашла в вас Великая госпожа? Зачем же так жестоко! – Юэ Буцюнь уставился на Чжу Хоучжао с горящими глазами, а также на шестерых странных людей с закрытыми лицами и мечами за спиной, стоявших позади императора.

Шесть мечников-рабов появились в тот самый момент, когда вырвалась ледяная истинная ци.

– Пять горных сект меча? Какая честь, столько мастеров разом! Неужели вы хотите убить Меня?!

– Му Нихуан, откуда у тебя столько смелости!

Чжу Хоучжао посмотрел на Му Нихуан, которую поддерживал Цзо Лэнчань.

На лице Великой Княжны из поместья Му Ван ещё не сошло волнение. Раненая отголосками истинной ци двух мастеров уровня Грандмастера, она всё ещё чувствовала боль. Встретившись взглядом с Чжу Хоучжао, она не смогла скрыть смятение в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/131603/5966781