Готовый перевод Gou is a dark elf in Warhammer / Песнь Тьмы и Крови: Глава 26

Глава 26. Серебряный доллар путь откроет.

В последующие дни Дастан Хладнокровный прикидывал, каков конкретный размер прибыли с этого судна, и высчитывал, сколько можно будет раздать команде.

Если Даркус поделится частью своего богатства, то остальное придется компенсировать из его доли. Дастан Хладнокровный ясно дал понять, что готов отказаться от всей прибыли с этого рейса.

Даркус согласился. На данном этапе ему это было не особо нужно, и он не мог позволить своему кузену лишиться своего куска. Он хотел обеспечить интересы всех друхов на корабле и не мог урезать их долю.

Что лучше: быть союзным государством или домашним рабом? Не смешите, все только и ждут своей доли.

Соверен – валюта Друхи. Золотая монета темно-красного цвета с золотым отливом. На внешнем кольце выгравированы изображения Кейна, Бога Кровавых Рук, Этх Хайай, Бледной Королевы, Ассати, Богини Желаний, и Анэс Раи, божественный символ богини дикой охоты. Они представляют Сезон Крови, Сезон Отчаяния, Сезон Падения и Сезон Дикой Охоты соответственно. Для друхов это четыре времени года. Во внутреннем круге отчеканен профиль Короля-Чародея Малекита.

На обратной стороне изображена картина истребления демонов его отцом Аэнарионом. Что касается серебряных и медных монет, Даркус с детства их не видел. Он не знал, как они выглядят, и ему это было незачем.

Даркус продолжал жить своей жизнью, каждый день готовил и ел с разными цветами, оттачивал боевые искусства и навыки стрельбы и даже ходил к Чупа Коко, чтобы поболтать и подразнить его, когда ему было нечего делать.

Как и следовало ожидать от дрессировщика, Калиен хорошо заботился о Чупа Коко – настолько хорошо, что Калиен несколько раз жаловался Даркусу, говоря, что Чупа Коко ухаживает за ним, когда он спит или когда он не обращает на него внимания.

Однажды он даже достал свой кнут, чтобы поиграть, и размахивал им в каюте. Даркус мог только беспомощно улыбаться.

Как-то раз Даркус снова взглянул на Чупа Коко и увидел, как тот высунул голову из окна, когда он вошёл. Калиен сидел на стуле, скучая.

Завидев Даркуса, Калиен тут же вскочил, поздоровался и осторожно выскользнул из каюты, стараясь держаться подальше от греха. Ему не хотелось знать лишнего, он ещё хотел пожить.

– Хочешь вернуться в Хесиоту? – спросил Даркус.

Чупа Коко понял, что Даркус вошёл, и втянул голову.

– Да, я скучаю по лорду Маздамунди. Он наверняка очень скучает по мне и по сушёным насекомым, которых я для него приготовил.

– Он что, не спит? Каждый день скучает по тебе? Братец, ты слишком самоуверен.

Голова и зрачки Чупа Коко двигались, словно он что-то обдумывал.

– Пидж Поч, мой хороший брат, обязательно будет скучать по мне.

Даркус продолжал поддразнивать его:

– Ах, если бы я был Пидж Почем, я бы тоже очень скучал по тебе, думая, что ты никогда не вернёшься, и я смогу единолично управлять Хесиотой.

Чупа Коко не выдержал и подпрыгнул:

– Чепуха! Невозможно, абсолютно невозможно!

– Да, а разве ты не водный вид? Или собираешься вернуться вплавь?

– Ты издеваешься?

Даркус развёл руками и с насмешливой улыбкой сказал:

– Ты сейчас астрологией занимался?

– Да, я составляю гороскопы, и нет скинков, которые делали бы это лучше меня.

Какую звезду можно разглядеть средь бела дня?

– И Тето-Икао ты тоже не хочешь захватить?

Как только он это сказал, Чупа Коко сразу замолчал.

– Ты хорошо нас знаешь?

– Да, нет друхов, которые знают вас лучше меня.

Даркус продолжал:

– Возможно, ты не сможешь вернуться в ближайшее время. У меня нет планов ехать в Люстрию. Тебе придется побыть со мной какое-то время. Тебе придется изменить свои привычки. Если тебя порубят на куски, мне будет всё равно.

Корабль плыл ещё два месяца, и мачта с носом были украшены флагом семьи Погибели Ада. То и дело попадались возвращающиеся корабли друхов.

Вскоре прибыли в небольшой порт на окраине Моря Ледяного Сердца. Это было уединённое место, с разбросанными тут и там тавернами в стиле друхов и шпилями. В порту стояли большие и маленькие корабли, и у каждого была своя история.

Даркусу хотелось услышать эти истории. Корабль остановился на подходе к порту, спустили шлюпку, и Рен повёл нескольких солдат с фамильным флагом в порт. Вскоре за ними последовали и другие лодки.

Палубу подготовили, поставили два стола и стула с напитками: один для гостей, другой для Даркуса. Сам Даркус развалился в кресле, две шпаги – за спиной. Братья Такаиа и Дастан Холодные Глаза стояли на страже. В геральдике Даркус не разбирался, так что обмануть его было несложно.

Франсуа снова могла стоять и передвигаться. Рен поднялся на борт и представил первого гостя. Чайная церемония началась. Даркус встал, чтобы выразить уважение, и представился в ответ:

– Лейчи Голаде, данник семьи Погибели Ада.

Фамилия звучала солидно и говорила о древнем роде.

– Даркус Погибель, чем могу быть полезен?

Лейчи небрежно начал долгий рассказ, заставив Даркуса усомниться в происходящем. Он посмотрел на своих людей. У них были невозмутимые лица, и они время от времени кивали в знак согласия.

Даркус узнал, что Голаде – влиятельный член Хал Ганси, его отец – один из Лордов Ужаса, а сам Лейчи – восьмой ребёнок в семье. Сегодня он впервые ощутил на себе стиль этих друхийских вельмож в полной мере. Неудивительно, что встречи могут длиться по три месяца. Просто смешно.

Даркус не мог прервать гостя из вежливости, поэтому оставалось только терпеть эту пытку.

Проговорив почти час, стоявший позади Лейча Рен начал подмигивать ему. Лейч взглянул на него и, казалось, понял.

— Господин, у моего корабля возникли проблемы после плавания в море Ханьсинь. Мне нужно кое-какое имущество, чтобы вернуться и доставить, — произнес Лейч.

Даркус, похоже, потерял терпение и спросил напрямик:

— Что я с этого получу?

— Дружбу семьи Горард!

"Убирайся отсюда, старик". Услышав это, Даркус захотел, чтобы тот убрался. Он обернулся и сердито посмотрел на Рена. Несколько важных персон позади него тоже взглянули на Рена, услышав это. Словно спрашивая: "Кого ты нам подсовываешь?"

Даркус немного смягчился и сказал:

— Можешь быть конкретнее?

Лай Ци долго думал и ничего не сказал, и сцена стала холодной.

Даркус поднял бокал с вином и отдал приказ выпроводить гостя.

Лайч не хотел сдаваться и попытался настоять. Он достал кольцо из своих рук, положил его на ладонь, стиснул зубы и сказал:

— Это кольцо Котека!

Дастан Ленъянь не мог не воскликнуть:

— Невозможно! Откуда у тебя эта вещь?

Алисса прошептала:

— Котек — жрец по имени Вар, и Полуночный Доспех Его Величества Короля-Чародея был выкован им.

Даркос тоже вспомнил, кто такой Котек. Он был жрецом-ренегатом Ваала. Малекит предоставил ему знания гномьей рунной магии. Он объединил рунную магию и черную магию, и впоследствии был раскрыт. Он сбежал в Нагарит, чтобы искать убежища.

В то время Малекит вошел в Священный Огонь Азуриана, чтобы стать следующим Королем-Фениксом. В результате он превратился в обугленную курицу в священном огне. Ему удалось выползти, и его мать Морати использовала черную магию, чтобы вернуть его обратно.

После того как его судьба вернулась в Нагарит, началась Эльфийская Гражданская война.

Котек использовал Молот Ваала, чтобы выковать набор доспехов для Малекита. Котек вплавил свои выкованные доспехи прямо в тело Малекита. Боль и гнев разожгли волю Малекита и поддержали его во всем.

Боль, пережитая годами, не перестанет жечь никогда.

Впоследствии Котек изготовил немало оружия и снаряжения для Малекита. Хоть он и был предателем и перевёртышем, но не дураком. Он понимал, что живёт во власти капризов и непредсказуемости Малекита, поэтому создал для себя личный арсенал оружия. В итоге Котек умер не от руки Малекита, а был отравлен Морати. Содержимое арсенала также было разделено, и его местонахождение неизвестно.

Всё это происходило почти пять тысяч лет назад. Кольцо сделано из обсидиана и чёрного алмаза. Ношение этого кольца даёт эффект магической защиты и отражения ошибок, например, при стрельбе магией вроде Янтарного копья. Атаки на владельца будут с высокой вероятностью отражены.

Даркос заинтересовался. Это кольцо могло бы пригодиться в обществе Друхи.

Алисса подошла, взяла кольцо в руку, осмотрела его и кивнула Даркосу в знак подтверждения.

– Что скажешь?

– Я надеюсь заложить его на сто лет в обмен на некоторую собственность.

Даркос щёлкнул пальцами.

– Организовать!

Ещё одна глава, и это путешествие закончится.

Может, и не сегодня, нужно пойти и скачать MIXU на китайском.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/131596/5963602