Готовый перевод Gou is a dark elf in Warhammer / Песнь Тьмы и Крови: Глава 9

Глава 9. Водитель

Автор: Рыбка-фея, что не из воды

Глава 9. Айя

Холодная зима гуляла у входа в реку Гирисмири, на стыке Бордро и Мусилонга.

Устье реки Хайкоу: со стороны Пулрана – скала, а со стороны Мусилонга – низинное болото. Рельеф местности по обе стороны пролива образует извилистый обрыв.

На углу со стороны Пулрана стоит маяк Турис. Как маяк, он пользуется репутацией одного из самых надёжных маяков в старом мире. Хотя сейчас здесь не ходят корабли.

Главная задача храма Наи – наблюдать за Мусилонгом. По слухам, жрицы храма могут использовать могущественную магию, дарованную богиней мудрости, чтобы заглядывать в проклятое княжество.

Если они что-то найдут… В то же время жрицы утверждают, что не могут лично входить в Мусилонг.

Как известно, женщины-пророки из озёрных богов, даже озёрная фея, посещали маяк Турис, но эти визиты до сих пор окутаны тайной.

Очень хорошие советы. Храмы продают много книг, и те, кто покупает здесь любую книгу, автоматически получают возможность услышать совет. Иногда жрицы сами активно дают советы, особенно если искатель приключений собирается в Мусилонг.

Если в двух словах: ориентиры.

Люди в храме-маяке должны видеть холодную зиму, но вынуждены смотреть в узкие щёлочки. Дакер Ущи не мог поверить, что в этот момент появятся пророчицы или гости из озёрных богов.

Комета ударила в лодку, как может быть столько совпадений, тем более что комета упала, и появился волшебный мачтовый компас.

После убийства герцога Молвина герцогом Лионисом, который давно был не согласен с Мусилонгом, в 1814 году по имперскому календарю большая часть территории Мусилонга была объединена с Лионисией.

Где-то там.

В топях ещё можно разглядеть фигуру, и это вовсе не призрак. Скорее, это трудолюбивый обитатель болот, профессиональный ловец улиток и охотник на лягушек. Его работа утомительна и отнимает много времени.

Здешние земли принадлежат местному дворянину, и, чтобы промышлять в болотах, нужно получить его разрешение. Некоторые знатные особы требуют от желающих долгого ученичества и присяги на верность. Только так, заявив о себе как о жителе топей, можно получить право охотиться в господском болоте. В противном случае, участь незадачливого охотника будет крайне печальной.

Стоит совершить преступление – и жди беды.

Этот люд всегда должен быть начеку, выполняя свою работу. Ходят слухи, что в болотах обитает огромный червь, способный затащить человека в реку.

Добычу чистит лягушачья жена. Она не только эксперт по чистке лягушек и улиток, но и важная часть социальной структуры деревни Басения.

На палубе восседали трое братьев и сестёр Такаи и пятеро аристократов из клана Труччи, прибывших из Дустана. Под лучами солнца они потягивали послеобеденное вино. Вланус уже вполне сносно ходил, хотя тренировки ещё не закончены.

Что и говорить, телосложение у эльфов действительно крепкое.

Дакиус захотел отведать сома из реки Гризли.

Эдмонд с большим отрядом привели часть экипажа и солдат на рыбалку; некоторые солдаты несли охрану. Только что одному из матросов повезло, и он поймал рыбу. Но тут из воды вынырнула некая плавающая тварь и попыталась забраться на борт.

Небесные воины безжалостно её отколошматили.

К счастью, сейчас не сезон для ловли фирменного дракона из реки Гризмей. Это змееподобное бессмертное существо длиной около восьми метров, с широкой и гладкой кожей, которая к тому же гниёт.

В теле этого создания нет костей, а рот полон зубов, что крайне отвратительно.

Пятеро аристократов Труччи обсуждали обычаи Барнны, начиная с благородных кавалеров и трюфельных собак, и заканчивая герцогским мавзолеем.

Дакиус, расслабившись в кресле, прищурил глаза, закинул ногу на ногу и, подперев подбородок левой рукой, крутил в правой прядь волос. Он только что рассказал пару пикантных бартских анекдотов, чем сильно развеселил присутствующих.

Дворяне смеялись, и непонятно было, то ли им действительно смешно, то ли просто нужно было демонстрировать хорошее расположение духа.

Реннене высказал мысль об исследовании гробницы, но Дакиус безжалостно отверг эту идею. Только призрак знает, где находятся эти гробницы, собранные всем миром. А вдруг там лежит какой-нибудь Моллоу и ждёт своего часа, чтобы вновь увидеть свет? Да ещё и броня вся чёрная… Брр, мурашки по коже!

Меч Лилии Руны Дакиуса совсем не интересовал. Сюжеты дополнительных линий? Если в них нет выгоды, он предпочитает тратить время на пустяки. К тому же, он не собирался задерживаться здесь надолго.

Навигация – дело скучное, особенно если постоянно приходится смотреть в одну точку. Ещё скучнее – работать. Помимо общения с Аризой по хрустальному шару и тренировок, Дакиус решил заняться стрельбой из лука. А ещё освоить три навыка: кулинарию, живопись и игру на музыкальных инструментах. Изначально планировалось четыре, но го – игра не для трампистов.

Кухня на корабле была очень современной. Вся каюта отделана хагг-грефским чёрным мрамором, с хорошей системой вентиляции и хлебной печью. Рыбу для готовки члены экипажа ловили сами.

Дакиус приготовил улиток по-бартски и пожарил сома, используя только то, что было под рукой. Закончив, он угостил приготовленным четвёрку дворян.

Те, отведав, сказали, что вполне обычно, но всё же ели с удовольствием.

После еды Дакиус немного размялся на палубе и отправился спать.

Кораблю срочно требовалось пополнить запасы пресной воды, которой осталось совсем немного, да и та зацвела. Теперь Дакиус утолял жажду вином. Конституция Трампа не предусматривала употребление апельсинов.

В этом саду плодов не найти.

Да и Дакиус не горит желанием высаживаться в богом забытом месте, куда сослали Му Силонга. Кто в здравом уме рискнет пить эту воду? К тому же, рыцари тут какие-то странные: Волкодав, Кровавый Рыцарь, Черные Рыцари... Угодить им сложно. Не тащить же обратно охапку зомби? У Нагароса нет велосипеда, чтобы их катать, да и смысла в этом нет.

Представить, как под предводительством Волкодава какой-нибудь старый фермер храбро сражается с пиратом Трампом... Даже Дакиусу такое в голову не придет.

Корабль продолжал плыть на север. Рионисия присоединила Му Силонга и стала самым длинным герцогством вдоль побережья. Берег здесь изрезанный, с множеством мелких островков. Морские течения коварны, но местные жители их хорошо знают. Они умеют предсказывать погоду и знают, что на этих островах гавани лучше, чем на материковой части побережья. Большинство прибрежных деревень Рионисии расположены на островах. Некоторые деревенские умельцы даже заманивают корабли на рифы, а потом грабят суда до нитки.

Дальше на север начинается герцогство Ле Ангулан, береговая линия которого очень короткая и скалистая. Высокие утесы обрываются прямо в море, а из воды торчат острые камни. Течения у берега крайне опасны, и даже опытные моряки часто терпят крушение.

Дастан Ленгян рассказал Дакиусу, что это место почти что промышленный центр, и некоторые капитаны Друхи даже стали стратегическими партнерами с местными рыцарями.

Капитаны Друхи специально привозят людей своим партнерам, чтобы те умерли героической смертью от мечей или оружия непопулярных наследников, а рыцари получали за это репутацию. Кроме того, рыцари регулярно отправляют неудачников в Нагарос как товары, чтобы те прочувствовали местные обычаи и гостеприимство.

Чёрный Клинок – это как незаконнорожденный выходец из кругов Дручи, вроде Валахара из Мрачной Могилы, и Малус Чёрный Клинок, шестой сын Лихана Искажённого Клинка.

– У змей свои повадки, у крыс – свои, – пробормотал кто-то.

Даркус опешил, услышав это. Его картина мира просто рассыпалась на куски.

Это действительно возмутительно. С каждым днем все дальше от правды.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131596/5960066