Готовый перевод Gou is a dark elf in Warhammer / Песнь Тьмы и Крови: Глава 7

## Глава 7.82: Ла Фэй

Автор: Рыбка Фея, что не льёт воду

Наступило очередное утро, и сегодня Дак Юсби проснулся раньше обычного, потому что весь корабль был в движении, а в воздухе чувствовался кровавый привкус.

Дастан Хладноглазый стоял у штурвала на палубе, а Эдмонд всё ещё занимался обучением солдат. Дак Юс наблюдал за труцци на лодке. Казалось, сегодня они работали и тренировались с удвоенной энергией.

Время шло.

Дакиус прислонился к перилам палубы и, казалось, усмехнулся чему-то. Он поприветствовал Дастана Хладноглазого и Эдмонда:

– Доброе утро, взрослый господин, юный господин.

– Ан, результаты подсчётов готовы? – спросил Дастан холодно и сухо.

– Господин, захвачено триста шестьдесят три азера, подсчёт ещё продолжается, – ответил Дастан.

– Отлично, молодцы. Этот показатель выполнен? Сколько солдат погибло? – Дакиус с преувеличенным жестом захлопал в ладоши.

Дакиус хотел успешно пройти испытание Хаксиера. Это был обычай Трампа. После того, как дворянам исполнялось шестнадцать лет, им было необходимо совершить набег на прибрежную линию, чтобы завоевать себе место в семье и получить богатство.

Живые азеры представляли ценность и, как утверждалось, были эквивалентны весу в труццианском обществе. Трамповские дворяне покупали неизвестные вещи по высоким ценам, но в основном их приносили в жертву Кейну или использовали для изготовления заказов.

Из кожи азеров изготавливали безумные вещи, такие как сапоги, ковры, кайтаны, диваны и паруса.

Дастан Хладноглазый начал расхваливать:

– Да, поздравляю, господин, никто не осмелится отнять у вас О'Ан в Хаксиере.

Дакиус улыбнулся и, посмотрев на Эдмонда, спросил:

– Потери?

Эдмонд также присоединился к поздравлениям:

– Поздравляю, господин, погибло тридцать девять солдат прошлой ночью, восемь серьёзно ранены, и много незначительных ранений.

– Подлечите солдат и матросов, и отправьте их обратно после грабежа. Не играйте со мной до смерти, это всё равно что золотые Совили. Сколько времени осталось, скажите?

Дастан Хладноглазый подобрал слова:

– Господин, около пяти месяцев.

Я слышал это целых пять месяцев. Дакиус мучился, потому что терпеть не мог плавать по морю.

– И что, мы всё равно плывём в Базению?

Спустя два месяца, в глухую полночь, Дакиуса разбудил ледяной взгляд Дустана. Холодная зима встретилась с батонийским торговым судном, и те сразу смекнули, что к чему, и попытались удрать.

Дакиус, облачённый в броню, стоял на палубе и, глядя на удирающий корабль, спросил:

– Где мы?

– Господин, почти у Портеро.

– Не прошло и тридцати пяти лет с тех пор, как Були Угие ограбили лакасы?

– Именно так, господин.

– Догнать! Потопить! Всё вино – пить до дна!

В глазах Дустана сверкнул холодный огонёк, началась погоня. Завыла тревога, солдаты и матросы заняли свои места. Закованный в парусину «Жнец» выехал вперёд.

Тяжёлое оружие, состоящее из баллист, могло обрушить град стрел или выпустить болт, способный пробить даже драконью шкуру. Все стрелы были оснащены зазубринами. Вытащить их – целая мука.

Раненые страдали неимоверно, пытаясь извлечь стрелы, а тем, кому повезло меньше, становились инвалидами.

Навстречу им шёл торговый корабль, похожий на караку. Трёхмачтовый рейдер быстро нагнал его. Палубные баллисты «Жнеца» открыли огонь по ватерлинии торгового судна. Обшивка трещала, щепки и опилки взлетали в воздух. После трёх залпов суда поравнялись.

Арбалеты «Жнеца» переключили в режим картечи и нацелились на матросов на палубе. Бретоннские моряки издавали отчаянные крики, палили из катапульт и многозарядных арбалетов, но всё было тщетно. Матросы торгового судна падали, словно скошенные колосья, трупы устилали палубу, раздавались стоны и вопли.

Сердце Дакиуса сжалось от этих звуков.

Даркус посмотрел на корабль и покачал головой, про себя подумав: «Ну и дела, видно, и у доброго старины фермера нужда заставит корабли грабить». Поразмыслив, он громко рассмеялся, ткнул в торговый корабль указательным и средним пальцами и скомандовал:

– Я человек могущественный. И по доброте душевной не могу я слышать эти мольбы и оставить хоть кого-то в живых!

Солдаты и матросы, услышав приказ, воодушевились и принялись забрасывать крюки и канаты. Некоторые пираты с «Чёрного Ковчега» не стали дожидаться и перемахнули на торговое судно прямо так.

Началась потасовка, и, конечно же, она сразу превратилась в одностороннюю резню. Дастан Хладнокровный и Ренн тоже перепрыгнули на тот борт, но Дастан снова остался позади, явно соскучившись по дракам. А Алисса стояла, опираясь на посох с золотой змеёй.

Поглядывая на Даркуса с того места, где лежал его меч, она казалась совсем незаинтересованной в битве и даже не собиралась применять магию.

Даркус чувствовал, что Алисса смотрит на него, поэтому оперся на перила и уставился на торговый корабль.

Под звуки сражения Алисса набралась смелости и медленно подошла ближе. Даркусу ничего не оставалось, кроме как обернуться и спокойно посмотреть на неё.

Алисса остановилась и вопросительно посмотрела на Даркуса, но не смогла ничего сказать. Даркус сквозь отблески пламени заметил её слегка порозовевшие щёки и поспешил найти, что сказать:

– А почему ты не идёшь повеселиться на ту сторону?

Алисса покачала головой:

– Скучно, господин.

Даркус пожал плечами:

– Тогда я сам пойду посмотрю, нет ли там чего интересного. – И прыгнул на торговое судно.

Алисса в отчаянии побрела обратно в каюту. Франуа, лежавший на кровати, посмотрел на неё и вздохнул:

– Отшил? Ну и ладно.

Алисса сердито огрызнулась на брата:

– Брат!

И, развернувшись, ушла к себе.

Битва подходила к концу. Лишь бедняга, оказавшийся в трюме вместе с перепуганными животными, всё ещё отчаянно сопротивлялся.

Даркус зарубил насмерть барахтающегося на земле матроса, перешагнул через его тело и вздохнул:

— О, дружок, да благословит тебя Лилит. Нет, прости, да благословит тебя Маннанн.

Когда занавес поднялся, склад оказался заполнен дубовыми бочками, и из них лился пьянящий аромат.

Даркус глубоко вдохнул и восхитился:

— Огонь Азуриана! Как там говорится? Вино не обязательно должно быть старым или дорогим, главное, чтобы оно тебе подходило.

Бах!

Свинцовая пуля пробила палубу рядом с ногами Даркуса и застряла в стоявшей рядом дубовой бочке. Он в испуге подскочил. Из нижней каюты донесся пронзительный женский крик и звук сталкивающегося оружия.

— Да что тут происходит?!

Даркус, все еще пребывая в шоке, выругался и, зажав нож в зубах, поспешно спустился в каюту.

— Кто, черт возьми, выстрелил?!

Дастан Хладнокровный столкнулся взглядом с женщиной, державшей в руке шпагу с двойным клинком. Дымящийся кремневый пистолет валялся в стороне. Пираты «Чёрного Ковчега» достали свои многозарядные арбалеты и, образовав круг, нацелились на нее.

Даркус наклонился и посмотрел на женщину. Она была невысокого роста, в пышном дворцовом платье, с большими волнами волос, но у него возникло какое-то неописуемое чувство.

— Дорогой капитан, я готов поспорить, что эта дама старше тебя. Ставлю 10% добычи после взвешивания.

Дастан Хладнокровный отступил на два шага и посмотрел на Даркуса в шоке, с выражением лица «Ты шутишь?».

Даркус одарил Дастана Хладнокровного провокационной улыбкой.

Дастан Хладнокровный стиснул зубы и сказал:

— Ставлю карту сокровищ.

Что значит быть зависимым от еды?

http://tl.rulate.ru/book/131596/5960054