Готовый перевод Gou is a dark elf in Warhammer / Песнь Тьмы и Крови: Глава 3

Глава 33. Ловля людей

Утром Даркус открыл глаза и уставился на потолок каюты.

Тихий стук в дверь, и Эдмунд произнёс за дверью:

– Господин, пора вставать и завтракать.

Даркус сел и спросил:

– Который час?

– Господин, уже больше девяти.

После завтрака Даркус вышел на палубу. Густой туман рассеялся, и трёхмачтовая парусная лодка стояла на якоре в укромном уголке у морского утёса.

Эдмунд доложил:

– Господин, лодка прибыла около четырёх часов утра, и трое братьев и сестёр уже поднялись по верёвке на утёс.

Дастан Лэньян тоже подошёл, отсалютовал:

– Хозяин, они просили подождать один день. Если к ночи не вернутся, можно не ждать.

Даркус спросил:

– Есть ли кто-нибудь на страже у утёса? Здесь безопасно?

Эдмунд торопливо ответил:

– Милорд, туда отправлен отряд солдат для охраны.

– Хозяин, здесь безопасно. В этом районе много морских утёсов и рифов. Обычно ни один корабль здесь не проходит, а если и пройдёт, то нас не увидит.

Даркус посмотрел на утёс, нахмурился:

– Почему же тогда я чувствую себя неспокойно?

Дастан Лэньян и Эдмунд переглянулись. Затем Дастан Лэньян нерешительно сказал:

– Господин? Неужели у этих троих братьев и сестёр неприятности?

Даркус нахмурился ещё сильнее, и внутреннее беспокойство усилилось. Он посмотрел на Эдмунда:

– Есть ли солдаты, которые умеют выслеживать?

– Господин, есть два капитана и дрессировщик животных, которые умеют выслеживать.

– Дастан, ты остаёшься на корабле, Эдмунд, созови людей, мы идём за ними.

Оба друза так испугались, что лица позеленели, и они в один голос воскликнули:

– Господин! Молодой господин! Вам нельзя идти!

Даркус посмотрел на них двоих, и его внутреннее беспокойство достигло критической отметки.

— Какая досада… Исполнять! — произнес он и поспешил вернуться в каюту, чтобы облачиться в доспехи.

В каюте его догнал Дастан Лэнъянь, остановился в дверях и спросил:

— Хозяин, могу ли я вам помочь?

Даркус, надевавший полный комплект кольчуги, кивнул в ответ. Дастан Лэнъянь снял с пояса благородный кривой меч и осторожно положил на пол. Затем он вытащил два зазубренных кинжала из левого и правого сапог и тоже положил их на пол, приняв странную позу. После этого достал кастет-кинжал из-под штанины.

Даркус ошеломленно уставился на него и едва не воскликнул: «Ну ты даешь! Вот уж умеешь прятать!» Дастан Лэнъянь медленно подошел, подняв руки в воздух, и помог Даркусу надеть латный доспех.

В военное время друхи обычно надевают толстую кожаную кайтану как самый нижний слой, затем кольчугу во весь рост, шелковый халат и, наконец, латный доспех.

Даркус завязал свои длинные волосы, надел странного вида шлем, посмотрел на готические черно-стальные позолоченные перчатки великого герцога, надетые на руки, и на остроносую обувь на ногах. Он приготовился ко второму выпуску трансляции Рыцаря Ужаса Холодной Ящерицы. Гимнастика, Король-Чародей Малекит призывает!

Черная сталь выплавлена с кровью жертв. Доспехи, испещренные мощными талисманами, чрезвычайно легкие, суставы могут свободно двигаться, не чувствуя веса. Взяв в руки нож-милосердие с выгравированными талисманами, он поднял алебарду друхи и посмотрел на Дастана.

— Ты должен хорошо позаботиться о корабле, — холодно и серьезно произнес он.

Дастан Лэнъянь нахмурился, пристально посмотрел на Даркуса и сказал с серьезным лицом:

— Хозяин, я все еще не согласен с тем, чтобы вы шли!

Даркус вздохнул, похлопал Дастана Лэнъяня по плечу и сказал:

— Оставайся на лодке. Мы вернемся до ночи. Если случится авария, захватим лодку. Увидимся в Леонисе.

Что ещё можно сказать о холодных глазах Дустана?

У Дакиуса росло нехорошее предчувствие. Поднявшись на палубу, он увидел, что к отвесной скале привязано ещё пять канатов. Солдаты карабкались вверх.

– Неужели и правда обвал скалы? Да ещё и стена какая-то нехорошая. Эдмунд!

– Господин!

– Какая расстановка сил?

– Господин, отправлены два небольших отряда, составы смешанные: в каждом отряде капитан, четыре копейщика страха, четыре мечника печали и два арбалетчика Чёрного Руя. Учитель. Нужно ли задействовать холодных ящеров?

Дакиус посмотрел на высоту скалы, покачал головой и сказал:

– Боюсь, будет слишком поздно. Принесите ещё арбалеты с гарпунами.

С этими словами он спрыгнул на мелкий пляж, подошёл к скале, где были канаты. Поднявшись, он увидел тренера с заплетённой косой Мэтта Ская, который стоял на одном колене.

– Господин, я видел на дереве отметину Дулуки, её оставили сегодня утром.

Эдмунд тоже поднялся наверх. Дакиус взял арбалет с гарпунами, повесил на пояс, а у настороженного солдата взял чёрный сосновый щит. Осмотрев мачту и парусник, задумчиво произнёс:

– Место выбрано хитро. С неба не разглядишь.

– Вперёд!

В отряде пятьдесят туки. Два дрессировщика шли впереди, за ними – два смешанных отряда. Дакиус и Эдмунд шли в сопровождении ещё двух дрессировщиков. По краям цепи расположились пираты Чёрного Ковчега, и двинулись вглубь леса.

Белые боевые львы – самые известные звери в таинственных лесах королевства Чарльз. Это прирождённые охотники, с невероятно развитой мускулатурой. В плечах они почти одного роста с эльфами, но гораздо сильнее. Они легко ломают кости. Даже шлем не спасёт от их зубов. Холодные ящеры – не их конкуренты.

Глубоко в лесу, на земле лежали тела пяти свирепых белых львов. Судя по всему, двух из них сразила магия.

Рядом с мёртвым белым львом Вланес отчаянно сражался с алебардой и стражником из белых львов. Ренн, подняв щит, прикрывал Алису, стоявшую, прислонившись к стволу дерева. Её лицо было бледным, дыхание – прерывистым.

Вдалеке, два белых льва наблюдали за дуэлью. Более десятка азеров, вооружённые гигантскими топорами и луками, окружили брата и сестру, которые были начеку.

– Я попробую их задержать, – прошептала Алиса. – Как только появится шанс, беги, не оглядывайся!

– Умирать, так вместе! – решительно ответил Ренн.

Поединок Вланеса и стражника из белых львов был крайне кровопролитным. Оба сражались, не щадя себя. На левом плече Вланеса зияла огромная рана от топора. Стороны узнали гербы друг друга. Встретились враги, и негодование закипело в их сердцах.

– Род Кайтиа, – злобно прорычал белый лев, глядя на Вланеса. – Как вам не стыдно здесь появляться!

– Заткнись! Подстилка марионеточного короля! Вы опозорили королевство Шарис!

Снова скрестилось оружие. Вланес резко ушёл в защиту слева, но гигантский топор стражника из белых львов достал его, разрубив броню. Вланес едва успел увернуться, и тут же вонзил алебарду в грудь врага. Топор пролетел мимо, а алебарда с силой ударила в грудь стражника, который отшатнулся, бросил топор во Вланеса, а затем схватился обеими руками за древко алебарды.

Вланеса сразил топор, впившись лезвием в нагрудник. Изо рта хлынула кровь. Стражник из белых львов свирепо ухмыльнулся, глядя на Вланеса, и потянул алебарду на себя, словно предвкушая победу.

Франсуа схватил древко алебарды одной рукой, выхватил огромный топор другой и бросил его на землю. Он выплюнул полный рот крови в сторону Белого Льва, затем отбросил алебарду и набросился на стражника. Белый Лев успел среагировать.

Не успел он откинуться назад, как Франсуа выхватил зазубренный кинжал из-за пояса и вонзил его прямо в шею стражнику.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131596/5959002