Готовый перевод Immortality: Starting with Luck Attributes / Бессмертие: Начало с талантов удачи: Глава 6. Тайна пилюли

Охранное агентство «Чжэньюань».

Цзян Юань только что опустился на сиденье и даже не успел сделать первый глоток чая, когда старик Ма, не сдерживая нетерпения, подался вперёд:

— Молодой господин, как всё прошло? Что сказал глава уезда?

Цзян Юань невозмутимо отпил из чашки, прежде чем ответить:

— Не беспокойтесь, он дал своё согласие.

— Вот и хорошо! Вот и славно! — старик Ма с облегчением выдохнул, и напряжение, сковывавшее его лицо, наконец отступило.

Через мгновение в его голосе зазвучали нотки сожаления:

— Только жаль многолетние труды хозяина! Столько десятилетий усердной работы, а теперь всё вернулось на круги своя.

Цзян Юань слегка улыбнулся:

— Поездка не была напрасной. Глава уезда оказался весьма щедрым и на прощание преподнёс мне пилюлю.

— Какую пилюлю? — изумлённо переспросил старик Ма.

— Пилюлю Тренировки внутренних органов.

С этими словами Цзян Юань извлёк из-за пазухи изящный нефритовый флакон. В то же мгновение взгляды старика Ма и Гу Мо словно приковало к маленькому сосуду.

— Пилюля Тренировки внутренних органов? Неужели та самая легендарная пилюля высшего качества? — старик Ма не мог скрыть своего изумления.

— Именно так! — Цзян Юань подтвердил лёгким кивком.

— Тогда молодой господин должен немедленно её принять! Такие пилюли невероятно редки — даже если найти нужные связи, одна пилюля Тренировки внутренних органов обойдётся не меньше чем в несколько тысяч лянов серебра.

Цзян Юань остался невозмутим:

— Не стоит спешить. Есть ещё одно дело, более важное.

— Какое же? — на лице старика Ма мгновенно отразилось недоумение.

— Это касается Гу Мо, — Цзян Юань повернулся к молчаливо стоящему рядом юноше. — Подойди.

— Да, молодой господин! — почтительно ответил Гу Мо и приблизился к Цзян Юаню.

Хозяин наклонился и одним плавным движением извлёк из-за пояса Гу Мо его рубящую саблю-нож. Оба мужчины с недоумением наблюдали за действиями Цзян Юаня.

Держа саблю в руках, он слегка постучал пальцем по лезвию. Дзинь! — разнёсся по комнате чистый, звенящий звук.

— Сабля хорошая, жаль только, она тебе не подходит, — спокойно произнёс Цзян Юань. Затем, сделав неуловимое движение запястьем, он отправил саблю в полёт. Словно молниеносная стрела, оружие мгновенно вонзилось в стойку неподалёку.

— Молодой господин, что это значит? — растерянно спросил Гу Мо.

Цзян Юань улыбнулся:

— Знаешь ли ты, каким оружием на самом деле владеешь лучше всего?

— Саблей! — без колебаний ответил Гу Мо.

Старик Ма тут же поддержал его:

— Верно! Быстрота Гу Мо с саблей известна по всему уезду Линьань! Его талант владения этим оружием далеко превосходит обычных людей — иначе как бы он заслужил прозвище Быстрый Нож?

Цзян Юань слегка кивнул:

— В словах дяди Ма есть доля правды. Гу Мо действительно обладает определённым талантом в искусстве сабли. Но его истинный дар — во владении мечом. Его талант к мечу необычайно выдающийся, словно сам Бог меча воплотился в нём.

— Меч? — услышав эти слова, Гу Мо почувствовал, как внутри него что-то дрогнуло.

Он невольно погрузился в воспоминания о прошлом. В детстве он питал особую любовь к деревянным мечам — с простой длинной веткой в руке он мог пронестись сквозь целое поле рапса, воображая себя непобедимым воином. То время было самым счастливым в его жизни.

Потом в семье случилась беда, и если бы не своевременная помощь Цзян Юаня, он бы погиб в ту снежную ветреную ночь. Чтобы отомстить, он официально вступил на путь совершенствования, усердно изучая семейную технику сабли. Через несколько лет упорных тренировок он добился успеха, уничтожил всех врагов и отомстил за свою семью.

С тех пор прошло много лет, и он больше не прикасался к мечу. С одной стороны, его семейная техника Закалки Тела была эффективна только в сочетании с техникой сабли — без этой тренировки, каким бы выдающимся ни был его талант к мечу, это оставалось бы лишь пустой оболочкой. С другой стороны, он обнаружил, что его природные способности к сабле были неплохи. В сочетании с семейной техникой Закалки Тела не только его мастерство сабли выделялось, но и скорость совершенствования была намного быстрее, чем у обычных людей.

По всем этим причинам он, естественно, никогда даже не задумывался об изучении меча. Но теперь, услышав эти слова от Цзян Юаня, Гу Мо внезапно почувствовал, как в его сердце зародилось волнение.

Старик Ма всё ещё смотрел с недоверием:

— Молодой господин, не слишком ли вы преувеличиваете? «Словно сам Бог меча» — это какая оценка! Неужели Гу Мо действительно обладает таким редким талантом? И разве можно определить подобное с первого взгляда?

Цзян Юань лишь улыбнулся, не давая никаких объяснений. Он подошёл к стойке с оружием и снял свой тяжёлый меч, которым обычно тренировался.

— Лови! — воскликнул он и взмахнул правой рукой. Тяжёлый меч, рассекая воздух, со свистом полетел в сторону Гу Мо.

Перед летящим, словно молния, тяжёлым мечом, глаза Гу Мо оставались спокойными и ясными. Он лишь протянул руку вперёд и уверенно схватил грозное оружие весом в пять-шесть сотен цзиней.

Гу Мо держал тяжёлый меч, словно тот был лёгким пёрышком, и с удивительной лёгкостью сделал несколько пробных взмахов. Он ощутил, будто мгновенно слился с мечом в единое целое. Хотя он годами не брал в руки меч, в этот момент не чувствовал ни малейшей неловкости — наоборот, всё казалось невероятно знакомым, словно он всю жизнь был мастером меча.

Внутри него родилось удивительное чувство полной гармонии с оружием. Меч в его руках повиновался малейшему движению, словно став естественным продолжением его тела.

— Но молодой господин, — вмешался старик Ма, — у Гу Мо теперь есть меч, но без техники Закалки Тела как он может отказаться от сабли и начать практиковать меч?

— Он будет изучать нашу семейную технику — технику меча Ветра и Грома, — невозмутимо ответил Цзян Юань.

— Как это возможно?! — глаза старика Ма мгновенно расширились от изумления. — Это же ваша семейная техника! Как её можно передавать посторонним?!

Цзян Юань ответил с непоколебимым спокойствием:

— Почему нельзя? Сейчас в семье Цзян остался только я. Я — глава семьи, и только мне решать, кому передавать технику меча Ветра и Грома. К тому же, — добавил он, окинув Гу Мо внимательным взглядом, — разве после стольких лет верной службы его можно считать посторонним?

С этими словами Цзян Юань достал слегка пожелтевшую от времени древнюю книгу и передал её Гу Мо.

— Ты можешь начать постижение прямо здесь. С твоим нынешним уровнем освоение основ должно даться тебе без особых сложностей.

Выражение лица Гу Мо мгновенно изменилось, выдавая глубокое волнение. Он долго смотрел на Цзян Юаня, прежде чем решительно кивнуть в знак благодарности и принятия. Затем он бережно взял из рук господина древнюю книгу с техникой Закалки Тела, сосредоточил взгляд и мгновенно погрузился в состояние глубокого изучения.

Видя это, Цзян Юань и старик Ма молча покинули комнату. Выйдя во двор, старик Ма задумчиво смотрел на сосредоточенную фигуру Гу Мо вдалеке.

— Молодой господин, — в его голосе всё ещё звучало сомнение, — его талант к мечу действительно так велик, как вы говорите?

— Ничуть не меньше! — спокойно подтвердил Цзян Юань. Ещё несколько мгновений он наблюдал за Гу Мо, а затем развернулся и пошёл прочь.

Старик Ма остался стоять на месте, бормоча себе под нос:

— Как такое возможно... Неужели молодой господин — перерождённый Бессмертный, способный с первого взгляда распознать выдающийся талант к мечу? Я останусь здесь и своими глазами увижу, действительно ли Гу Мо обладает талантом Бога меча, как утверждает молодой господин!

Тем временем Цзян Юань вернулся в свои покои. Плотно закрыв за собой дверь, он сел в позу лотоса и достал из мешочка драгоценную пилюлю, подаренную главой уезда. Аккуратно открыв нефритовый флакон, он высыпал содержимое на ладонь.

В тот же миг его обдало волной насыщенного целебного аромата. Цзян Юань тут же почувствовал, как внутренняя энергия и кровь в его теле пришли в движение, словно пробуждаясь и начиная закипать под воздействием близости пилюли. На её поверхности, размером с голубиное яйцо, отчётливо виднелся замысловатый узор – несомненный признак высшего качества.

Сердце Цзян Юаня наполнилось радостью. Наличие такого узора означало, что эта пилюля Тренировки внутренних органов действительно принадлежала к редчайшему классу.

«Похоже, у меня есть шанс совершить прорыв», — мелькнула в его голове мысль, прежде чем он решительно отправил пилюлю в рот.

Как только она коснулась его горла, пилюля словно превратилась в падающее солнце, мгновенно распространяя волны обжигающего жара по всему телу, пока не опустилась глубоко в живот.

Мощная лекарственная сила мгновенно разошлась тысячами нитей тепла, проникая во все внутренние органы. В одно мгновение тело Цзян Юаня стало ярко-красным, а всё его существо засветилось багровым сиянием — это было видимым проявлением неистового кипения внутренней энергии и крови.

«Какая мощная сила! Не зря её называют пилюлей первого ранга!» — ощущая всевозможные изменения внутри своего тела, Цзян Юань невольно восхитился в глубине души.

В следующий момент он полностью сосредоточил свой разум и начал полным ходом впитывать лекарственную силу. По мере того как каждая струйка энергии пилюли усваивалась, Цзян Юань чувствовал, как биение его сердца становилось всё более мощным — словно удары огромного барабана, каждый последующий громче предыдущего.

Бесконечный поток крови изливался из сердечных камер, устремляясь во все уголки тела. Пять внутренних органов и шесть полых органов в этот момент также становились всё крепче, наполняясь жизненной энергией.

http://tl.rulate.ru/book/131587/5880046