Готовый перевод Immortality: Starting with Luck Attributes / Бессмертие: Начало с талантов удачи: Глава 4. Сделка с главой уезда

На следующий день охранное агентство «Чжэньюань» словно застыло в напряжённом ожидании. Старик Ма, медленно выйдя из своей комнаты, невольно прижал руку к груди. Два дня назад он был оглушен мощным ударом Лэй Чжаня, и хотя вчера вечером принял лекарство от ран, тупая боль всё ещё не отпускала его.

Вспоминая недавнее столкновение с Лэй Чжанем, старик не смог сдержать дрожь страха, промелькнувшую в глазах. Будучи мастером шестой ступени Царства Закалки Тела, он не раз сражался с экспертами седьмой ступени, достигшими уровня Замены крови. За долгие годы он накопил богатый боевой опыт, который обычно позволял ему продержаться некоторое время даже против превосходящего противника и найти возможность для отступления.

Но встреча с Лэй Чжанем оказалась совершенно иной. Перед ним старик был абсолютно беспомощен, и всего пары ударов хватило, чтобы схватить его. Сила ударов была поистине устрашающей, словно одной лишь грубой мощью можно было сокрушить любое боевое искусство. Если бы не вмешательство молодого господина, его голова, скорее всего, уже была бы отделена от тела.

Внезапно взгляд старика Ма упал на два аккуратно расставленных во дворе сундука с серебром.

— Молодой господин, что это? — удивлённо воскликнул он.

Цзян Юань обернулся и внимательно посмотрел на старика:

— Дядя Ма, как ваши раны?

Старик Ма отмахнулся:

— Вчера вечером я принял лекарство, сейчас уже ничего серьёзного. Через два-три дня полностью поправлюсь. Благодарю молодого господина за заботу.

Затем он снова с беспокойством посмотрел на серебро:

— Молодой господин, что означают эти сундуки?

Цзян Юань улыбнулся краешком губ:

— Всё это серебро — подарок для главы уезда.

Услышав это, старик Ма погрузился в задумчивость, а Цзян Юань тем временем заметил появление Гу Мо. В глазах молодого господина промелькнуло явное удивление. После прошедшей ночи на теле Гу Мо снова появилась золотистая дымка — точно такая же, как те десятки нитей силы удачи, которые он видел вчера. Это подтверждало его догадку — сила действительно возобновляемая!

Сосредоточившись, Цзян Юань мысленно направил золотую дымку, и та плавно влилась в его тело. Затем он открыл свою панель и взглянул на неё.

【Имя】: Цзян Юань

【Врожденная удача】: Выдающийся интеллект (зелёный), Исключительное телосложение (зелёный)

【Сила удачи】: 4 нити

Цифра действительно увеличилась! Сердце Цзян Юаня наполнилось радостью. Было очевидно, что появление силы удачи — это устойчивый и повторяющийся процесс. Беспокойство, которое он испытывал раньше, теперь полностью исчезло. Если держать Гу Мо рядом с собой, рано или поздно можно будет собрать ещё больше силы удачи, и тогда его врожденные таланты смогут продолжать улучшаться. От этих мыслей он не мог сдержать внутреннего ликования.

После долгих размышлений старик Ма наконец нарушил молчание:

— План молодого господина действительно хорош, но нужно ли нам так спешить?

Он смотрел на два сундука с белоснежным серебром с плохо скрываемой болью на лице.

Цзян Юань тяжело вздохнул и перевел взгляд за пределы двора:

— Время не ждёт, дядя Ма! Они все наблюдают за нами. После того, как вчерашние новости распространились, если мы не будем действовать быстро, чтобы получить защиту главы уезда, вскоре начнутся проверки нашей силы.

Он снова посмотрел на старика Ма и Гу Мо, в его взгляде читалась тревога:

— Сейчас вы оба ранены, и как только наши враги заметят эту слабость, будет слишком поздно!

В этот момент во двор быстрым шагом вошёл молодой охранник:

— Молодой господин, всё готово.

Цзян Юань слегка кивнул и, повернувшись к старику Ма, распорядился:

— Прошу дядю Ма и Гу Мо сопроводить эти два сундука с серебром в резиденцию главы уезда.

— Да, молодой господин! — без промедления ответил Гу Мо.

Старик Ма, однако, всё ещё сомневался:

— Молодой господин, а что, если глава уезда не примет подарок?

Гу Мо усмехнулся:

— Дядя Ма, вы слишком беспокоитесь. Зная характер главы уезда, невозможно представить, чтобы он отказался от серебра, которое само идёт к нему в руки!

Цзян Юань согласно кивнул:

— Похоже, дядя Ма слишком мало знает об этом человеке. За те несколько лет, что он служит главой уезда Линьань, его жадность стала притчей во языцех. Он никогда не отказывается от серебра, которое приходит к его дверям. Как он может отвергнуть то, что я отдаю ему даром? Кроме того, — в глазах Цзян Юаня блеснул холодный расчёт, — я предложу ему и долю в семейном бизнесе. Это точно не оставит его равнодушным.

Старик Ма сложил руки в почтительном поклоне:

— Тогда всё будет по слову молодого господина.

Цзян Юань слегка кивнул и, повернувшись к стоявшему рядом охраннику, коротко скомандовал:

— Выдвигаемся!

Мгновение спустя раздался глухой грохот, и тяжёлые ворота из тёмного железа охранного агентства «Чжэньюань» медленно распахнулись. Отпечаток кулака, оставленный вчера Лэй Чжанем, всё ещё был отчётливо виден на металле — молчаливое напоминание о недавней угрозе.

За воротами агентства толпился народ. Вчерашний инцидент, обсуждавшийся день и ночь, стал главной темой разговоров по всему уезду Линьань. Многие с нетерпением гадали, появится ли в ближайшие дни знаменитый Меч Ветра и Грома — Цзян Чжэньюань. Когда ворота охранного агентства начали медленно открываться, все взгляды мгновенно обратились к ним.

— Это же... Быстрый Нож Гу Мо! — удивлённо воскликнул кто-то с острым зрением. — Что он делает в охранном агентстве «Чжэньюань»? Разве он не сопровождал Цзян Чжэньюаня в его миссии?

Гу Мо, едва достигнув двадцати лет, уже вошёл в шестую ступень Царства Закалки Тела, а теперь продвинулся до седьмой и начал стадию Замены крови. С такой силой он, естественно, приобрёл определённую известность в уезде Линьань. За эти годы он заработал прозвище Быстрый Нож, а тесак на его поясе стал его характерной отличительной чертой.

Цзян Юань первым вышел за ворота. Гу Мо и старик Ма следовали сразу за ним по обе стороны. Оба излучали мощную энергию, их внутренняя сила буквально кипела, и ни один наблюдатель не смог бы догадаться, что они получили серьёзные ранения.

В толпе зевак кто-то тихо произнёс:

— Брат Лю, что скажешь? Гу Мо появился здесь — неужели с Цзян Чжэньюанем действительно что-то случилось? Если с ним беда, то как Гу Мо, который сопровождал его, внезапно оказался здесь?

Стоявший рядом человек осторожно покачал головой:

— Давай пока просто понаблюдаем. Если с Цзян Чжэньюанем ничего не случилось, то с его непревзойдённой силой восьмой ступени Царства Закалки Тела нам лучше держаться подальше. Техника меча Ветра и Грома — не обычная техника меча, это смертоносное искусство!

— Ты прав, — согласно кивнул собеседник, с опаской наблюдая за процессией.

Тем временем в управлении уезда, в просторном внутреннем дворе, украшенном маленьким мостом над журчащим ручьём, изящными павильонами и колышущимися на лёгком ветру зарослями бамбука, сидели двое мужчин. Они расположились в уединённой беседке, наслаждаясь спокойной беседой.

Одному из них было около восьмидесяти лет, его стройную фигуру облегали одежды зелёного цвета. Это был сам Ли Хун, глава уезда Линьань, в чьих руках была сосредоточена власть над жизнью и смертью всех жителей уезда. Второму было примерно семьдесят, его пурпурные одеяния выглядели необычайно благородно и указывали на высокий статус.

— Поздравляю, старший брат по школе, с успешным преодолением обычного состояния и открытием духовного моря и вихря ци, — Ли Хун с почтением поднял чашу, а в его глазах читалось искреннее восхищение, смешанное с плохо скрываемой завистью.

Этот барьер сверхъестественного держал его уже около десяти лет. Кто бы мог подумать, что его младший брат по школе, вступивший в секту позже него, сумеет преодолеть эту границу раньше, да ещё и без помощи драгоценных пилюль, самостоятельно. Его будущие достижения, несомненно, превзойдут собственные заслуги Ли Хуна, и вскоре он будет повышен до статуса внутреннего ученика.

А сам Ли Хун все эти годы занимал должность главы уезда, верно охраняя территорию секты и отбирая таланты среди простых людей. И даже несмотря на постоянный обмен мирского богатства на очки заслуг, ему всё ещё не хватало накоплений, чтобы получить вспомогательную пилюлю для прорыва. Раньше он уже раз пытался самостоятельно совершить прорыв, но потерпел горькую неудачу. Теперь, без помощи пилюль, у него не было ни малейшей уверенности в успехе.

Мужчина в пурпурных одеждах с показной скромностью ответил:

— Старший брат слишком скромен. Когда я только вступил в секту, без вашей заботы и наставлений разве смог бы я достичь нынешних высот?

Сказав это, он торжественно поднял чашу с вином:

— Эта чаша — за многолетнюю заботу старшего брата обо мне, а также с искренним пожеланием, чтобы вы вскоре успешно совершили долгожданный прорыв.

Увидев этот жест, Ли Хун улыбнулся и одним движением опустошил чашу. В разгар их дружеской беседы к павильону быстрыми шагами приблизился слуга.

— Докладываю главе уезда, — почтительно произнёс он, склонившись в поклоне, — снаружи человек, называющий себя Цзян Юань, просит аудиенции. Он принёс два полных сундука серебра.

— О, два сундука серебра? — насмешливо произнёс мужчина в пурпурных одеждах. — Похоже, у старшего брата появились интересные проблемы.

Ли Хун тоже не сдержал лёгкой улыбки:

— Цзян Юань? Сын самого Цзян Чжэньюаня? Да, проблема определённо есть, и два сундука серебра здесь явно недостаточно... но давайте всё же встретимся с ним.

Затем он повернулся к слуге и распорядился:

— Пригласи его, а два сундука серебра пока принимай. Посмотрим, что за дело привело сына Меча Ветра и Грома в мою скромную обитель.

— Слушаюсь, господин! — слуга поклонился и поспешил исполнить приказ.

http://tl.rulate.ru/book/131587/5880044