Готовый перевод Immortality: Starting with Luck Attributes / Бессмертие: Начало с талантов удачи: Глава 1. Охранное агентство «Чжэньюань»

Уезд Линьань.

Охранное агентство «Чжэньюань».

【Имя】: Цзян Юань

【Уровень】: Четвертая ступень Царства Закалки Тела (Укрепление костей)

【Врожденная удача】: Выдающийся интеллект (зеленый), Крепкое телосложение (белый)

【Сила удачи】: 0 нитей

【Выдающийся интеллект】: Ваш врожденный интеллект значительно превосходит обычных людей, что позволяет вам легче постигать тайны любой техники совершенствования.

【Крепкое телосложение】: Ваше тело от природы сильное, что дает неплохой талант на пути закалки тела.

На тренировочной площадке Цзян Юань прекратил укреплять тело, позволяя поту свободно стекать по коже. Взглянув на информацию своей панели, он невольно позволил выражению беспомощности проступить на лице. Прошёл уже месяц с тех пор, как он оказался в этом мире, и несмотря на многочисленные попытки, он так и не смог понять, как получить эту загадочную силу удачи.

Внезапно появившаяся панель, впрочем, оказалась действительно полезной. Она помогла ему осознать свои сильные стороны, понять, что он обладает выдающимся талантом в Царстве Закалки Тела и исключительным интеллектом. За этот месяц благодаря усердным тренировкам он успешно прорвался с третьей ступени Царства Закалки Тела на четвертую и чувствовал, что пятая ступень уже не за горами. Сейчас его кости стали крепкими как сталь, а сухожилия — гибкими и сильными, подобными драконам.

Такой стремительный прогресс за короткий месяц был во многом связан с тем, что панель указала ему верное направление развития. Это ясно показывало, что Цзян Юань среди жителей всего уезда Линьань по праву мог считаться гениальным юношей. За месяц пребывания в этом месте, наблюдая за разными людьми в городе, он обнаружил, что у подавляющего большинства на панелях вообще не было никакой врожденной удачи — проще говоря, чистые листы! Только у тех, кто достиг определенных успехов в совершенствовании, на панелях иногда можно было увидеть бонусы врожденной удачи белого уровня. Что касается врожденной удачи зеленого уровня, то за всё это время Цзян Юань встретил не более пяти человек, обладающих таким сокровищем.

На самом деле Цзян Юань не был уроженцем этого мира. Месяц назад из-за какого-то несчастного случая он внезапно оказался здесь, в теле человека с таким же именем и внешностью. Согласно воспоминаниям, хранившимся в его сознании, охранное агентство «Чжэньюань» было делом всей жизни его отца, Цзян Чжэньюаня — значимой фигуры в уезде Линьань. Сила отца на восьмой ступени Царства Закалки Тела ставила его в число лучших в округе, а его техника меча Ветра и Грома принесла ему громкую славу. За эти годы он заработал прозвище Меч Ветра и Грома, что и позволило сделать охранное агентство «Чжэньюань» процветающим предприятием.

Цзян Юань, будучи его единственным сыном, естественно, с детства ни в чём не нуждался, всегда одевался в лучшие наряды и ездил на породистых скакунах. Но несколько дней назад всё изменилось. В последнее время стал распространяться слух, что Цзян Чжэньюань потерпел серьезную неудачу в своей последней миссии по сопровождению — потеряны и люди, и груз. Из-за этого слуха у входа в агентство «Чжэньюань» появилось много незнакомых лиц с очевидным намерением — они пришли наблюдать. Если тот слух был ложным, то, исходя из расчётов расстояния и времени пути, в ближайшие дни Меч Ветра и Грома должен был обязательно появиться в своем агентстве, чтобы успокоить людей.

Размышляя об этом, Цзян Юань погрузился в тревожные мысли. Ему было интересно, что стало с дядей Ма, которого он три дня назад отправил разузнать новости. «Если слухи верны, то я подобен ребёнку, держащему золото на рынке, — настоящая приманка для хищников. Этот мир совсем не так безопасен, как тот, в котором я жил в прошлой жизни!»

Пока Цзян Юань размышлял, снаружи внезапно раздался шум, а затем оглушительный грохот сотряс стены. Ранее плотно закрытые ворота агентства, словно столкнувшись с осадным орудием, с грохотом разлетелись, дверной засов мгновенно превратился в груду деревянных обломков, разлетевшихся во все стороны. В этот момент снаружи двора послышались возгласы удивления и страха.

— Это... Лэй Чжань! Второй глава Логова Чёрного Ветра! Как он осмелился прийти в уезд Линьань, неужели он не дорожит своей жизнью?

Цзян Юань поднял голову и посмотрел в сторону разрушенных ворот. На железных створках виднелся чёткий отпечаток кулака, а на пороге стоял огромный мужчина ростом в восемь чи с массивным телосложением. Всё его тело было покрыто внушительными мышцами, напоминая дикого зверя в поисках добычи. На его лице зловеще выделялся шрам от ножа длиной почти в шесть цуней, похожий на сороконожку, свернувшуюся на коже.

— Что за ворота из чистого железа? Ничего особенного! Даже мой один удар кулаком выдержать не смогли, — громко рассмеялся Лэй Чжань.

Цзян Юань сузил глаза, внимательно изучая пришельца и мысленно перебирая воспоминания о Лэй Чжане. Затем он взглянул на его панель.

【Имя】: Лэй Чжань

【Уровень】: Седьмая ступень Царства Закалки Тела (Замена крови)

【Врожденная удача】: Бычья сила (белый)

【Бычья сила】: Врождённая сила, значительно превосходящая обычных людей.

Сердце Цзян Юаня невольно сжалось. Лэй Чжань, второй глава Логова Чёрного Ветра, действительно, как и говорили слухи, достиг седьмой ступени Царства Закалки Тела. Обладая божественной силой, он был практически непобедим среди равных. По рассказам, он однажды долго сражался с мастером восьмой ступени Царства Закалки Тела, и исход боя остался неопределённым.

При столь ужасающих боевых достижениях он был всего лишь вторым главой Логова Чёрного Ветра. Великий глава по сравнению с ним должен быть ещё сильнее, а под их командованием находилось более сотни разбойников, свободно передвигающихся по горам и лесам. Неудивительно, что в прошлые годы отец мог не платить дань другим логовам, но должен был ежегодно вовремя платить дань Логову Чёрного Ветра. Их сила была достаточной, чтобы контролировать территорию целого уезда, и различные охранные агентства в окрестных уездах могли сопровождать товары в этих местах, только если вовремя платили положенную дань.

Внезапно внимание Цзян Юаня привлекла правая рука Лэй Чжаня. В ней он держал пожилого мужчину, в котором юноша с ужасом узнал дядю Ма. Взгляд Цзян Юаня мгновенно застыл от тревоги.

Лэй Чжань, казалось, почувствовал его беспокойство. Он поднял правую руку и ухмыльнулся:

— Не волнуйся, он не мёртв! Старший брат всегда говорил, что только мирные отношения приносят богатство.

После этих слов он взмахнул правой рукой, и пожилой человек быстро полетел в сторону Цзян Юаня.

Увидев это, юноша мгновенно принял решение. Его ноги приняли устойчивую стойку, всё тело напряглось, мышцы вздулись, сухожилия набухли, а спина изогнулась, словно большой лук. В следующий момент он вытянул обе руки вперёд, крепко схватил летящее тело дяди Ма, а затем, умело погасив силу удара и развернувшись, осторожно опустил его на землю. Приложив пальцы к его шее и почувствовав пульс, Цзян Юань с облегчением выдохнул.

На лице ранее спокойного Лэй Чжаня промелькнуло удивление. Сам он находился на седьмой ступени Царства Закалки Тела, его кровь была практически полностью обновлена, а благодаря врождённой силе его мощь намного превосходила других на том же уровне. Этот небрежный бросок, хотя и не был сделан в полную силу, всё же имел мощь не менее тысячи цзиней. Согласно полученной ранее информации, сын Цзян Чжэньюаня едва достиг третьей ступени Царства Закалки Тела и не должен был справиться с таким броском, а уж тем более — не испугаться его мощи.

«Судя по всему, доклад был неверным», — подумал Лэй Чжань. — «Этот молодой человек не так прост, как говорили, и умело скрывает часть своей силы». Впрочем, в нынешней ситуации охранного агентства «Чжэньюань» его сила была лишь травинкой на ветру, без единого шанса на сопротивление. Если он окажется разумным, то, возможно, ещё сможет сохранить свою жизнь.

— Неплохие навыки, — произнес Лэй Чжань с легким оттенком любопытства. — Ты и есть сын Цзян Чжэньюаня, Цзян Юань?

— Именно так, — ответил Цзян Юань, одновременно доставая пилюлю и осторожно давая её дяде Ма. — Не знаю, с какой целью второй глава Логова Чёрного Ветра пожаловал сегодня?

— Конечно, есть цель! — громко рассмеялся Лэй Чжань.

Он небрежно поставил ногу на близлежащий камень, слегка наклонился и опёрся правой рукой о бедро:

— Я пришёл взыскать долг. Твой старик в этом году не заплатил нам дань, и теперь с процентами вы должны 3000 лян серебра.

В этот момент старик Ма как раз начал медленно приходить в себя. Услышав слова Лэй Чжаня, он мгновенно вспыхнул яростью и широко раскрыл глаза:

— Чушь собачья! В начале года я вместе с хозяином лично доставили вашему главарю сто лянов серебра.

Лэй Чжань ухмыльнулся, лениво поковырял в ухе, а затем его лицо исказилось в зловещей улыбке.

— Сто лянов? Ты что, нищих кормишь? Сейчас же гони три тысячи лянов серебра, иначе все несколько десятков человек из вашего охранного агентства «Чжэньюань» скоро будут собирать свои трупы!

Сказав это, он слегка топнул правой ногой.

Бум!

Камень под его ногой мгновенно раскололся. Осколки разлетелись во все стороны, а мощная волна энергии ци устремилась прямо на Цзян Юаня и его спутника.

Цзян Юань мягко положил правую руку на плечо старика Ма, сдерживая его растущий пыл.

— Хорошо! Но мне потребуется месяц, чтобы собрать три тысячи лянов серебра. Один месяц, и я соберу эту сумму.

Услышав эти слова, Лэй Чжань на мгновение застыл. Казалось, он не мог поверить своим ушам — этот ответ полностью противоречил его ожиданиям. По его подсчётам, всё имущество охранного агентства «Чжэньюань» едва ли стоило десять тысяч лянов серебра. Три тысячи лянов нанесли бы агентству непоправимый ущерб. Кто бы мог подумать, что сын Цзян Чжэньюаня окажется таким сговорчивым? Осознав это, вся накопленная им агрессия постепенно рассеялась.

Он покачал головой и поднял три пальца.

— Три дня. Я даю тебе всего три дня.

Цзян Юань ответил спокойно, без малейшего намёка на спешку:

— Ты сам понимаешь, речь идёт о трёх тысячах лянов серебра, а не о трёхстах. Кто держит дома такую сумму наличными? В самом лучшем случае мне понадобится хотя бы семь дней, чтобы собрать эти деньги.

— Ладно! Даю тебе семь дней! — процедил Лэй Чжань. — Через семь дней я лично приду за деньгами.

Затем он оскалился в жуткой улыбке:

— Надеюсь, ты не вздумаешь хитрить. Если к тому времени не отдашь деньги, то сам знаешь, какие будут последствия!

Договорив, он с силой ударил правой ногой, и каменная плита под ним мгновенно раскололась. Оттолкнувшись, он взмыл в воздух и приземлился на окружающую стену. После нескольких стремительных прыжков он устремился к выходу из города.

Одновременно с уходом Лэй Чжаня люди с подозрительным поведением, окружавшие охранное агентство «Чжэньюань», тоже начали расходиться. То, что второй глава Логова Чёрного Ветра осмелился открыто появиться в городе Линьань, заставляло задуматься о многом. А новость о том, что он потребовал три тысячи лянов серебра у охранного агентства «Чжэньюань», и вовсе потрясла всех до глубины души.

http://tl.rulate.ru/book/131587/5880041