Готовый перевод Top: This Island Is A Bit Fierce, Four Emperors in One Shot / Вверху: Этот Остров Немного Суровый, Четыре Императора в одном кадре.: Глава 95

На этот раз перед ними предстал не Кайдо из Зверей, а загадочный человек в маске.

Остальные силы не знали, кто это, но раз он находился на корабле Пиратов Зверей, значит, был одним из них.

Однако Мо Кэ сразу понял, кто скрывается за этой маской. Перед ним стояла не кто иная, как Ямато.

Дочь Кайдо!

– Этот Кайдо, ненавидящий меня и не осмелившийся прийти сам, прислал вместо себя Ямато?

Мо Кэ заинтересовался.

– Интересно, как он вообще уговорил её?

Конфликт между Кайдо и Ямато был не так-то просто разрешить. Ямато боготворила Одена, а Кайдо убил его. Естественно, он не мог заставить дочь изменить свои взгляды.

Но всё пошло не по его плану. Даже повзрослев, Ямато продолжала поклоняться Одену в душе.

И потому с детства и до взрослых лет она не покидала Острова Призраков, оставаясь в тени. Другие силы даже не подозревали о существовании этого «сына» Кайдо.

Мо Кэ предположил, что Ямато согласилась помочь отцу лишь потому, что тот её обманул. Скорее всего, Кайдо пообещал разрешить ей «воскресить» Одена – разумеется, под этим подразумевалось создание Серафима с его обликом.

Для Кайдо это было даже выгодно. Более того – он бы искренне наслаждался таким исходом.

Ведь тот, кто создавал Серафимов, получал над ними полную власть. Даже если бы он создал Серафима Одена, тот беспрекословно подчинялся бы ему.

Какое же это удовольствие – превратить старого врага в покорного слугу, которым можно командовать по своему усмотрению!

Но под мрачной маской на корабле скрывалось совсем иное выражение лица. Ямато явно думала о чём-то своём...

Не покидая острова призраков, она оглядывалась по сторонам, её переполняло любопытство ко всему, что происходило в этом море, и в то же время её манили таинственные силы, скрывающиеся впереди.

За ней следовало множество кораблей, гружённых припасами, которыми управляли малоизвестные члены команды Пиратов Зверей.

Это была Ямато, ведущая команду для сделки с Мо Кэ.

Кайдо же оставался в тени, наблюдая за происходящим в прямом эфире, ожидая результата переговоров.

Его властный взгляд сверкал, а на лице, впервые за долгое время, появилось возбуждение.

– Скоро… очень скоро в этом мире появится второй дракон!!! – прошептал он, и его смех, низкий и раскатистый, заполнил каюту корабля.

– Ку-ку-ку-ку…

Чтобы сделка прошла без помех, Кайдо не остался на острове призраков, а держался на расстоянии, готовый вмешаться в случае непредвиденных обстоятельств.

Хотя Ямато была сильна, её умений всё же не хватило бы, чтобы противостоять тем, с кем предстояло вести переговоры.

Кайдо оставался в тени, и если другие силы решат действовать, он сможет нанести удар первым.

И если бы Мо Кэ услышал его слова, он бы лишь усмехнулся: этот мир уже знал другого дракона – того, что сейчас находился на экспериментальном острове Вегапанка…

Правда, Мо Кэ забыл его название.

Появление Ямато не привлекло особого внимания других сил – слишком уж немногие знали, кто скрывается за маской.

Но Мо Кэ, заметив её, через громкоговоритель крепости весело крикнул:

– Эй, Ямато! Вылезай, поиграем?

Это неожиданное приветствие заставило всех присутствующих насторожиться. Взгляды тут же устремились к Мо Кэ, а затем – к загадочной фигуре в маске.

– Разве господин Мо Кэ знаком с этим… таинственным незнакомцем? – удивился Золотой Император.

Брат Мин тоже замер в недоумении, не понимая, откуда между ними могла завязаться дружба.

– Ямато?

Имя, только что произнесённое Мо Кэ, отозвалось в ушах каждого. Теперь все знали, кого скрывает маска.

Брат Мин пробормотал это имя, а затем удивлённо спросил:

– Разве это не сын Кайдо?

– Почему лорд Мо Ке знает сына Кайдо?

Он сотрудничал с Кайдо много лет и хоть краем уха, но слышал о существовании Ямато.

Окружающие силы сначала не обращали особого внимания на Ямато, однако после приветствия Мо Ке взгляды всех присутствующих переменились. В них читалась настороженность, недоумение, замешательство и даже живой интерес.

Сам Ямато застыл в недоумении.

Скрываясь под маской, он растерянно уставился на Мо Ке, не понимая, откуда тот его знает.

– Ты... меня знаешь?

Голос Ямато выдавал излишнюю прямолинейность и юношескую неловкость – он редко выходил из тени, и в житейских вопросах ему ещё не хватало опыта. Будь на его месте кто-то другой, реакция была бы куда сдержанней.

Тем временем Кайдо буквально остолбенел за кадром – его челюсть отвисла, а глаза округлились.

– Как это вообще возможно?!

Рядом застыли в шоке и три Бедствия.

– Мо Ке знает господина Ямато?!

– Они разве встречались?!

– Не может быть! Он ни разу не покидал Остров Теней!

Взгляды окружающих становились всё сложнее, наполнялись любопытством и тревогой. Личность Мо Ке обрастала тайнами.

Самый хладнокровный из группы, Цзинь, нарушил молчание:

– Теперь главное – если Мо Ке знает, кто такой господин Ямато, не откажется ли он от сделки с нами?

Эта же мысль сверлила голову Кайдо. Внезапная надежда, вспыхнувшая было в груди, тут же сменилась раздражением. Он напряжённо всматривался в трансляцию, мысленно моля, чтобы Мо Ке не передумал.

Слова Мо Ке заставили шишек всех фракций задуматься – каждый увидел в них свои намёки.

Но сам Мо Ке, казалось, не замечал поднятого шума. Он тепло улыбнулся Ямато и произнёс:

– Конечно, я знаю тебя. Более того – я знаю, что ты называешь себя Оденом!

– Ха-ха-ха-ха!

Услышав имя Оден, ветераны пиратской команды Белоуса встрепенулись, переглянувшись в изумлении.

– Поклоняешься этому парню, Одэну? – Белобородый с лёгкой ухмылкой посмотрел на Ямато.

Узнав новости о смерти Одэна, Эйс хотел попросить Белобородого отомстить за него, но тот отказал – сражение с Пиратами Зверей Кайдо неизбежно привело бы к большим потерям среди его команды.

И вдруг оказывается, что среди пиратов самого Кайдо есть тот, кто боготворит Одэна...

Ямато была в полном замешательстве. Она даже не могла вымолвить ни слова от потрясения, ощущая, будто Мо Ке наблюдал за ней всю её жизнь и знал абсолютно всё.

За кулисами Кайдо больше не мог сидеть сложа руки.

– Какого чёрта здесь происходит?! – проревел он, ошеломлённый.

Почему этот Мо Ке знал о Ямато?

Если бы Кайдо не был известен как «Сильнейшее существо», сдерживающее свои эмоции, он бы уже схватился за голову от непонимания.

Его поразило не то, что Мо Ке вообще знал о существовании Ямато, а то, насколько хорошо он, казалось, знал её характер и мысли. Неужели он так же осведомлён обо всех пиратах его команды?

Именно этого Кайдо и боялся...

А Мо Ке лишь продолжал смеяться:

– Ох уж этот Кайдо! Ну и растяпа! Не смог тогда разделаться с детьми Одэна, а теперь его собственная дочь поклоняется тому, кого он убил. Чего с него взять-то?

http://tl.rulate.ru/book/131574/6017425