Готовый перевод Armament Haki Is Completed, The System Is Awakened / Хаки Вооружения Завершено, Система Пробуждена: Глава 53

Карл не проронил ни слова.

Только в его красном правом глазу цифра «шесть» сменилась на «пять».

Чёрная, клокочущая злоба заполнила его правый глаз.

Да, это был тот самый Человеческий Путь, которым он никогда раньше не пользовался!

[Человеческий Путь]: высвобождение чёрной боевой энергии из правого глаза, дарующее силу, превосходящую даже Шура-до. Но вместе с тем — это самый опасный из путей.

Даже скелеты Шести Путей избегали использовать его без крайней необходимости.

То, что Карл прибег к этой опасной способности, говорило лишь об одном — он в ярости.

Ведь он даже ничего не сделал, всего лишь произнёс одно слово.

А этот старик вдруг выпустил Королевскую Волю и бросился на него с мечом.

Если бы его владение оружием не достигло совершенства, он бы не успел среагировать.

И тогда этот удар мог бы стать для него роковым!

Даже его «закалённое тело» не выдержало бы атаки, усиленной высшим уровнем вооружённого хаки.

В лучшем случае — тяжёлые ранения.

В худшем…

Карл впервые за всё время в этом мире почувствовал, что был на волосок от смерти.

И теперь его бешенство не знало границ.

– Гулк…

Рэли сглотнул, по его спине пробежал холодный пот, а вымученная улыбка окончательно сползла с лица.

Молодой морпех перед ним теперь больше походил на демона из преисподней.

Особенно этот мрачный, чёрный гнев в кроваво-красном глазу…

– Это… плохо…

Рука Карла сжала рукоять «Сакуры Десяти», и волна убийственного намерения накрыла всё вокруг.

– Рррр!

Кровавый зверь вскинул когтистые лапы, оскалив клыки прямо в воздухе.

Рэли оцепенел, не веря своим глазам.

– Сколько же людей он убил…

– Ш-ш-шинг!

«Сакура Десяти» вырвалась из ножен, и ледяной клинок блеснул в воздухе.

– Тогда и ты почувствуй, каково это — быть неправильно понятым!

Щёлк!

Другая рука Карла вцепилась в длинный меч, приставленный к его горлу.

Кизару вдалеке к этому моменту тоже пришёл в себя, и золотой луч выстрелил прямо в затылок Рэли.

В последний момент Рэли успел прикрыть левую руку, покрытую боевым дзёцу, чтобы блокировать удар.

Хииин!

«Сакура Тэн» скользнул по груди Рэли.

Длинная кровавая полоса брызнула в воздух!

— Са…

Рэли тут же выпустил меч и отлетел назад.

Будто сбитый с ног, он отлетел далеко, кувыркаясь в воздухе.

Глубокая рана протянулась от шеи до пояса.

По краям раны плясали чёрные молнии, похожие на жидкую тьму.

— Высшее боевое дзёцу… — прошептал Рэли, и в его голосе прозвучало что-то вроде восхищения.

Даже несмотря на то, что его тело было защищено боевым дзёцу, клинок прошёл сквозь него.

Точно так же, как и с Золотым Львом в начале — любая атака Карла пробивала защиту!

Потому что особенность высшего уровня боевого дзёцу — разрушение изнутри.

— Это… — зрачки Рэли резко сузились, когда он увидел чёрный дымок, поднимающийся из раны.

— Та самая чёрная злоба…

Он явно чувствовал, как его силы тают!

Это было влияние «Пути Человека» — способности, которая не только усиливала атаки Карла, но и давала им странные, непредсказуемые свойства.

Такой эффект Карл разработал сам, на ходу.

В оригинальном [Пути Человека] ничего подобного не было.

Просто в момент удара чёрная аура, обычно окутывавшая его, слилась с клинком.

Судя по результату, сработало отлично.

Пыль медленно оседала. Карл стоял неподвижно, лицо его всё ещё было искажено яростью.

— Я прожил столько лет, и впервые получаю такой отпор…

— Сегодня я отправлю тебя к твоему старому капитану!

— О-о~, Карл, ты выглядишь пугающе, — Кизару удивлённо посмотрел на него.

Эта жуткая аура… Даже он не мог относиться к этому легкомысленно.

И уж тем более — к способности, которую видел впервые.

– Чёрт побери, этот пацан что, слопал Дьявольский плод?! Как у него столько странных способностей?..

Кизару задумчиво почесал подбородок. Он ещё в начале хотел спросить – когда правый глаз Карла стал таким. Может, это новая способность плода? Но это же бред…

Рэли на противоположной стороне обливался холодным потом, ощущая во рту горьковатый привкус слюны. Высший уровень боевого духа, эти странные способности, да ещё и мастерство владения мечом на уровне великого фехтовальщика! Даже один на один с таким монстром он уже чувствовал, что может здесь и остаться. А тут ещё рядом второй кошмар – сам Кизару, чья сила – не шутка…

Но бежать он пока не мог – группа Луффи ещё не ушла, ну или, точнее, не улетела вся под действием способности Бартоломью Кумы.

Только он об этом подумал –

БУМ!

В его сторону пронеслся чёрно-золотой взмах меча.

Рэли среагировал мгновенно, отпрыгнув в сторону.

Земля рядом с ним тут же рассеклась гигантской трещиной!

Но это было только начало.

Один за другим, чёрно-золотые удары обрушились на него, будто их раздавали бесплатно.

– "Долина тысячи львиных клинков!"

Этот приём Карл скопировал у Золотого Льва, используя [Божественное искусство меча]. Взмахи старого льва были куда смертоноснее, чем атаки обычного мечника. Да ещё с высшим боевым духом самого Карла – уровень разрушения этих ударов превосходил понимание большинства.

Как минимум, Рэли на той стороне уже начал терять дар речи.

БУМ! БУМ! БУМ!

Гигантские разломы расползались по земле.

– О-о~ раз уж пошла такая заварушка, тогда и я поучаствую!.. – с видом заинтересованного зрителя Кизару поднял палец, на котором тут же сгустился золотистый луч света.

Вжик!

Лазер, похожий на пушечный заряд, прочертил в воздухе золотую линию, устремившись прямиком к Рэли.

В тот момент он едва увернулся от удара, но времени на новое уклонение уже не оставалось.

Лазерный луч пробил его левое плечо насквозь.

Брызги крови.

Карл в мгновение ока оказался перед Рэли, и его клинок «Сакура Тэн» обрушился сверху вниз.

Щелчок!

Рэли, чьи руки были покрыты защитным слоем, схватил клинок в ладонях.

Треск!

Чёрные молнии, словно живые, впивались в его кожу.

Красный огонь в глазах Карла вспыхнул ярче.

– Ха, решил голыми руками?

Его левая рука уже сжимала рукоять второго меча — «Мёртвое Дерево».

Смертоносная сила клинка сгущалась в воздухе.

Зрачки Рэли сузились.

– Что?!

Ш-ш-ш...

Карл исчез, а затем так же внезапно возник за спиной противника, плавно вкладывая «Мёртвое Дерево» в ножны.

– Предел. Экскалибур. Мгновенный удар.

Хлюп!

Грудь Рэли вспоролась, фонтанируя кровью.

Из раны вырвались десятки невидимых лезвий, разрывая плоть изнутри.

– Кх... кх... впечатляюще... — прохрипел он, с трудом удерживая равновесие.

– Лазер, — раздался спокойный голос Кизару.

Кончики его пальцев вспыхнули, и новый луч устремился к Рэли.

Тот едва успел поднять руку, чтобы прикрыться.

Жжж!

Лазер прожег ладонь насквозь.

– Волна разрушения, — произнёс Карл без эмоций.

Гигантский чёрно-золотой клинок рассек воздух и врезался в тело Рэли.

Того отбросило с такой силой, что он проломил стену здания позади.

Бу-у-ум!

Облако пыли взметнулось вверх.

Ударная волна, не теряя мощи, разрубила ещё несколько соседних построек, оставляя за собой лишь руины.

Теперь весь 12-й район лежал в руинах.

– Ц-ц-ц... Карл, а не переборщил ли ты? — Кизару оглядел разрушения и поднял бровь. — Если кто-то пожалуется, будет очень хлопотно~

– Хватит шутить, старик, — равнодушно ответил Карл, доставая сигару из подаренного Кизару портсигара.

Он закурил, выпуская клубы дыма в кроваво-красное небо.

Если бы он не подготовился заранее, Кидзару пришлось бы вырубить мангровые заросли на 27-м участке, приземляясь на Сабаоди.

Можно даже сказать — я справился.

– Но зато так, похоже, получилось избежать лишних хлопот~ – протянул Кидзару, сдувая пылинку с рукава.

Дым уже рассеялся, и перед глазами открылась картина: Рэли лежал в огромной расщелине, обливаясь кровью, прислонившись к расколотому валуну.

– Кх... кх... –

Он судорожно кашлял, руки сжимали грудь, а изо рта хлестала алая пена.

Сквозь раны пробивались чёрные молнии, а от тела поднимался едкий дым.

– Ох, и состарился же я... – хрипло усмехнулся Рэли. – Похоже, сегодня моим костям тут и лечь.

Напротив него стояли двое: один – легендарный старый монстр из Морских Дозоров, другой – юный, но ещё страшнее.

С такими людьми в рядах Морских Дозоров – неужели эра великих пиратов и правда продолжится?

Если бы не необходимость задерживать Луффи и остальных, он давно уже сбежал бы.

Драться с этими чудовищами – всё равно что пытаться переплыть реку глиняному идолу: самому бы уцелеть.

– Да и силы... –

С годами его выносливость и без того истощилась.

А этот чёрный дым, будто живые черви, разъедал тело, высасывая последние соки.

Для бойцов его уровня такое истощение – смертельный приговор.

В их мире битвы длятся сутками.

Кто первым выдохнется – тот и проиграет.

[Автор напоминает: жду ваших голосов и поддержки!]

(Примечание: адаптированы имена и стиль, усилены эмоции, упрощены описания, оставлены ключевые моменты.)

http://tl.rulate.ru/book/131571/6014234