Готовый перевод Self-Discipline! Sven Scum At Naval Headquarters / Самодисциплина! Свен Скам в Штабе Военно-Морского флота: Глава 43

Так называемые «особые назначенцы» — это привилегированные представители.

Если тебя признали потенциальным будущим адмиралом, способным служить Мировому правительству, и даже если у тебя пока нет особых заслуг, ты автоматически получаешь статус, равный вице-адмиралу.

Но это не просто звание вице-адмирала.

На самом деле, оно куда весомее.

Ведь «особые назначенцы» утверждаются лично Пятью Старейшинами Мирового правительства.

Формально они подчиняются штабу, но если такой человек совершит что-то… ни один департамент не сможет его судить.

Чтобы разобраться с «особым назначенцем», нужно получить одобрение самих Старейшин.

Именно поэтому Спанда такой высокомерный и бесстрашный.

CP9 подчиняется напрямую Мировому правительству, и обычный морпех не может ему приказать.

Но…

С «особым назначенцем» всё иначе.

Если возникает конфликт с таким человеком, какая разница, что ты — командир CP9?

Главу CP9 могут заменить в любой момент. Разве «особый назначенец» станет церемониться?

Спанда понял, что попал в отчаянное положение.

– Подождите, подождите!

– Инспектор Бай Е… нет, особый назначенец Бай Е!

– Это недоразумение! Должно быть, здесь какая-то ошибка!

Но Бай Е даже не удостоил его внимания. Поправив очки с золотой оправой, он равнодушно бросил:

– Увести. Немедленно.

Под отчаянные крики Спанды его связали и затащили в тёмную комнату для допросов.

Тем временем Бай Е задумался.

Что здесь делает глава CP9?

[Неужели Пять Старейшин прислали его проверить мою деятельность?]

[Но зачем отправлять такого ничтожного типа?]

К тому же, какое у него вообще положение? Разве для расследования нужны такие методы?

Учитывая стиль Бай Е, он не стал бы действовать так грубо.

Кроме полных идиотов, все знают, что Бай Е — отъявленный подлец.

– Не понимаю, – покачал головой Бай Е.

Но размышлять дальше не было смысла.

Спокойно направившись к своей палатке, он решил:

– Ладно. Сначала допросим Спанду.

Теперь он особый рекрут, одобренный Пятеркой Старейшин.

– Если уж дана такая привилегия, глупо ею не воспользоваться, – подумал Бай Е, сохраняя спокойствие.

Спандайна он и так не воспринимал всерьёз. Даже если бы он не был особо важным персонажем, Спандайн сам полез на рожон – а значит, у Бай Е было сотни способов стереть его в порошок без лишнего шума.

Глава CP9 осмеливается задираться?

И в этот самый момент...

Чья-то нежная рука неожиданно скользнула по его спине. Одновременно с этим в ушах прозвучал мягкий, как шелк, голос:

– Лорд Бай Е!

– Неужто пламя в вашем сердце уже угасло?.. Почему вы так внезапно покинули нас?

Ох уж эта главная "цветочница" с Улицы Цветов! Описывать её как просто очаровательную – слишком скучно. В ней было нечто большее – что-то домашнее, привычное, но оттого не менее пленяющее.

– На этот раз я не позволю вам сбежать!

Бай Е поправил очки с золотой оправой и усмехнулся.

– Юкихиме...

– Ты действительно искусна.

Тем временем.

Мрачная комната допросов.

Спандайн был на грани.

Проклятье! Проклятье! ПРОКЛЯТЬЕ!

– Да что вы хотите услышать?! – его голос дрожал от ярости.

– Вы же сами меня схватили!

– Но вы вообще ничего не спрашиваете! Что за бред – сразу начинать с пыток?!

Он был готов разрыдаться.

Два часа.

Два часа его пытали.

И все это время – ни единого вопроса.

Его просто пристегнули к страшному устройству и начали медленно выкручивать душу.

Как только Спандайн узнал, что Бай Е – особый рекрут, он уже готов был сознаться во всем, лишь бы избежать мучений.

Но... его даже не спрашивали!

Он сам попытался выложить всё: признался, что принц Канис из королевской семьи Калиа подговорил его устроить Бай Е проблемы.

Но не успел договорить – как на него уже надели новое орудие пытки.

Спандайн не знал, сколько ещё продержится.

Эти пытки ломали не тело – они уничтожали разум.

[Неизвестно, сколько времени прошло...]

Он чувствовал, что больше не выдерживает, и тут кто-то вошёл и резко спросил:

– Говори!

– Что вы хотите услышать?!

Полковник Брэд услышал это и усмехнулся:

– Инспектор Бай Е сказал: «Смысл этих пыток не в том, что мы хотим узнать, а в том, что у тебя есть».

– Объясняй честно, не путай следы!

Спандейна чуть не хватил удар.

– Вы… вы…

Брэд приподнял бровь:

– Ну что? Ещё силы болтать? Дать ему ещё один раунд «удовольствий»?

– П-подождите…

Спандейн действительно не выдерживал. Это место было слишком мрачным.

– Я… я скажу… скажу всё…

На следующее утро, ещё до рассвета, Бай Е проснулся, чтобы начать новую тренировку.

Хуа Куй Сюэ Цзи, похоже, устала и спала крепко.

Бай Е поцеловал её в лоб, надел золотые очки, оделся и вышел.

Он лениво указал на груду сокровищ, сваленных в углу:

– Эту кучу…

– Берите, сколько сможете унести.

– Не стесняйтесь.

Закончив с уборкой, Бай Е вышел и увидел, что Брэд уже ждёт его.

– Инспектор Бай Е!

– Вот его признание.

Бай Е взял бумаги, пробежал глазами и рассмеялся.

Малышка…

Написала целую исповедь!

Всё, что не надо было говорить, он выложил. Слишком много, чтобы перечислить.

По сравнению с ним, Бай Е казался просто святым.

– Этот парень на должности нажил немало, – усмехнулся Бай Е.

Такие «заслуги» просто нельзя оставить без внимания. Иначе он не был бы Бай Е — благородным негодяем.

Там же он нашёл и причину, по которой Спандейн устроил ему неприятности.

– Принц Канис?

– Да, это из-за того, что мы арестовали его сына, Картера, – поспешно добавил Брэд.

Бай Е задумался. Кажется, что-то такое было.

– Ах, вот оно что…

– Ладно. Иди и прикончи этого Картера. Разруби на куски и выбрось в море — пусть Морские Короли полакомятся.

С этими словами он равнодушно швырнул бумаги Брэду.

А сейчас у Бай Е есть кое-что поважнее.

После всех этих дней самодисциплины…

Сто дней упорных тренировок!

И система наконец даст ему шанс сделать редкий розыгрыш!

P.S. Обновлённый контент ждёт вашей поддержки — ловите билеты на цветы, месячные пропуски и щедрые чаевые!

🔥 Встречайте 7-дневный праздник в честь Дня Нации!

Топ-100 игроков получат 500 VIP-бондов!

Пополняйте счёт сейчас! (Акция действует с 1 по 7 октября.)

http://tl.rulate.ru/book/131569/6013636