Готовый перевод Self-Discipline! Sven Scum At Naval Headquarters / Самодисциплина! Свен Скам в Штабе Военно-Морского флота: Глава 19

Кхм—

Юань Юань слегка кашлянула и постепенно пришла в себя, словно вынырнув из туманного мира грёз.

Ей снился сон.

Сон, заставивший её сердце бешено колотиться.

В этом сне она почти утонула...

И в последний миг, на грани гибели, ей показалось, что она увидела своего принца.

Такого красивого, такого прекрасного...

И потому —

Она без колебаний схватила свой шанс и крепко обняла своего сказочного возлюбленного, решив оторваться по полной.

Всё равно же сон! Всё равно скоро проснусь!

Почему бы не повеселиться?

Нежность — не только мужская прерогатива. Если женщина хочет быть смелой, она может быть даже безумнее мужчины.

Со стороны Юань Юань всегда выглядела непоколебимой сильной женщиной, недоступной для окружающих.

И её внешность, и фигура говорили сами за себя — в Морском Дозоре у неё не было отбоя от поклонников.

Но вот беда —

Всех этих ухажёров Юань Юань даже не удостаивала взглядом.

Причина была проста.

– Если ты не можешь победить меня в бою, о каком романе может идти речь?

Пороховая бочка в облике соблазнительной женщины — зрелище устрашающее.

Такую девушку покорит только тот, кто сильнее её.

Но...

К несчастью для Юань Юань, в Морском Дозоре с ней мог сравниться лишь один человек — вице-адмирал, её напарник.

Тот самый «чайный дельфин», будущий кандидат в адмиралы.

Его сила не вызывала сомнений.

Но, увы, вкусы у Юань Юань были вполне обычными. По её мнению, внешность — не главное, но взгляд её коллеги, подобно взору Кизару, был слишком... сладострастным.

И потому —

Единственный мужчина в Штабе, соответствовавший её требованиям, хоть и делал ей предложение бесчисленное количество раз, так и не добился успеха.

Между ними ничего не могло быть.

В этот момент Юань Юань медленно открыла глаза. Голубое небо и слепящее солнце заставили её приподняться с земли.

– Ахх...

– Неужели всё это и правда был сон?!

– Какая досада!

Она покачала головой, слегка разочарованная.

– Эх, жаль, что он не продлился дольше!

И как только она это произнесла...

[Плащ Правосудия], накинутый на неё, тихо соскользнул, обнажив гладкую кожу.

В тот момент Юань Юань с ужасом обнаружила, что верхняя часть её тела обнажена, на ней нет ни единой тряпицы.

– Что?! – воскликнула она, и лицо её мгновенно залилось румянцем.

Стыд и ярость сплелись воедино, заставляя её ощущать себя будто адским Асурой в самый разгар битвы.

– Кто?.. – её голос прозвучал звеняще-резко. – Кто это сделал?!

В следующее мгновение меч был уже в её руке.

Знаменитый [Золотой Шёлк] вырвался из ножен, и острая энергия клинка мгновенно сгустила воздух вокруг.

Но...

Никого.

Лишь несколько подчинённых, ещё не пришедших в себя после утопления, лежали без сознания.

Юань Юань окинула взглядом своё тело.

Точно! На ней не было ни верха одежды, ни даже повязки на груди. Более того, её собственная одежда явно была порвана.

– Неужели кто-то воспользовался тем, что я была без сознания... – мысль заставила её дёрнуться.

Лихорадочно сунула руку в штаны.

Фух, нижнее бельё на месте — не так всё страшно.

Но затем...

– Это... следы от поцелуев?! – Она застыла, уставившись на свою грудь.

И тут...

Внезапно вспомнился тот сон.

– Нет... – её голос дрогнул. – Значит, та поездка верхом... не сон?!

Глаза Юань Юань расширились от ужаса.

Мысль о том, что в беспамятстве она могла принять того, кто над ней надругался, за...

– И... – губы её задрожали. – Я сама... была инициатором...

От одной этой мысли её всю затрясло.

Ярость чуть не материализовалась в воздухе.

Она быстро натянула на себя найденную одежду, затем уставилась на плащ [Справедливости], лежавший рядом.

Точно не её.

Да и...

Звание на погонах — такого она никогда не видела!

Это вещь убийцы!

Взгляд Юань Юань стал хищным.

– Смел оставить улики, да?! – прошипела она, сжимая меч до хруста в костяшках. – Посмел поднять на меня руку... видно, не знаешь, как пишется слово «смерть»!

Меч взмыл в воздух.

Один взмах — и невидимая волна силы разорвала пространство.

– Эй, вы двое! – её голос прогремел, как раскат грома. – Сколько можно валяться?!

Мощный удар клинка

Мощная сила меча мгновенно обрушилась на водную гладь, подняв чудовищные волны. Эхо удара разошлось от военного корабля Юаньюань, сотрясая море и заставляя воду кипеть от ярости клинка.

Гнев адмирала вспыхнул, как пламя, а его боевой дух взметнулся к небесам, словно ураган. От этого пробудились и его подчинённые, ранее лежавшие без чувств на палубе, наполовину наглотавшись морской воды.

– Кх-кх... – откашлялся один из них, выплёвывая солёную воду.

Другие же, едва придя в себя, тут же вскочили по стойке смирно, дрожа от страха. Все прекрасно понимали: их командир в ярости.

– Адмирал... – робко проговорил адъютант, поспешно подходя к Юаньюань. – Что случилось?

– Разворачиваемся! – сквозь стиснутые зубы прорычала адмирал. – Прямо сейчас идём к 175-му филиалу Морской пехоты!

– Что?! – лицо адъютанта побледнело. – Но разве не сказано, что миссия секретная? Если нас обнаружат—

Его слова резко оборвались. Юаньюань повернулась к нему, и её взгляд стал ледяным. Несмотря на её красоту, сила, исходящая от неё, казалась способной сдвинуть горы.

– Я сказала... разворачиваемся! – прозвучало как приговор.

Тут же адъютант выкрикнул команду:

– Разворот! По приказу адмирала – курс на 175-й филиал!

Юаньюань глубоко вдохнула, стараясь успокоить бешеный пульс. В её руках был плащ – тот самый, что оставил Бай Е. И она была готова разорвать его в клочья, если бы не одно "но".

– Лучше тебе не попадаться мне, – прошипела она, сжимая ткань так, что костяшки пальцев побелели. – Иначе... тебе конец.

А что до задания от Цуру? "Особое поручение"?

Сейчас об этом даже думать не хотелось.

[Обновление отправлено! Пожалуйста, поддержите – лайки, подписка, донат!]

[Специальное событие: "Национальный праздник"! Первая сотня подписавшихся получит 500 бонусов!]

http://tl.rulate.ru/book/131569/6012512