Готовый перевод Self-Discipline! Sven Scum At Naval Headquarters / Самодисциплина! Свен Скам в Штабе Военно-Морского флота: Глава 6

Бай Е потянулся, вставая с постели рядом с двумя прекрасными девушками, которые всё ещё спали после недавней усталости.

Он взглянул на время и кивнул:

– Почти пора!

– Время для дисциплины и работы!

Вскоре в комнату вошли две служанки, чтобы помочь ему одеться. Они выбрали для него не морскую форму, а элегантный костюм с лакированными туфлями.

Аккуратно подтянув галстук, одна из девушек надела на Бай Е золотистые очки, чтобы немного скрыть его обаяние. Возможно, она стояла слишком близко, но его лицо вызывало в ней странное волнение.

– Лорд Бай Е... – прошептала она, внезапно порывисто наклоняясь, – я тоже хочу вашей милости...

Однако её мягкие губы остановил один лишь палец Бай Е.

– Какой ты милый, – улыбнулся он, спокойно беря очки из её рук и надевая их. – Извини.

– Мне пора на работу.

– Я не хочу нарушать свой график из-за чего бы то ни было.

С этими словами он легко коснулся пальцем её лба.

– В следующий раз обязательно!

Затем Бай Е уверенно вышел, не оглядываясь — настоящий мужчина не оглядывается назад.

Но для служанки его жест стал неожиданным ударом. Её лицо пылало так, будто вот-вот закипит.

– Лорд Бай Е... – прошептала она.

Как же он чертовски обаятелен...

···

– Доброе утро, главный инспектор!

– Доброе утро, главный инспектор!

···

Ровно в девять Бай Е отметился на службе. Ни раньше, ни позже — идеальная пунктуальность. Дисциплина касалась не только тренировок, но и обычных рабочих моментов.

На плацу уже выстроились ряды морских пехотинцев, готовых к патрулированию. Все в 175-м отделении знали стиль Бай Е: самодисциплина и точность.

Никто не смел опаздывать перед ним, никто не позволял себе расслабиться.

Он окинул взглядом бодрых подчинённых и удовлетворённо кивнул.

– Хорошо!

– Теперь начинаем патрулирование!

Глава: Патрулирование

Такую работу, как патрулирование, Бай Е вообще не обязан был выполнять сам.

По сути, в должности генерального инспектора, чьи полномочия сопоставимы с заместителем начальника базы, он мог бы просто руководить. Однако, несмотря на это, Бай Е лично выходил на обход каждый день.

Да, в быту он был настоящим подлецом, но на службе предпочитал всё контролировать сам.

Рост теневого бизнеса в подконтрольном 175-м морском округе был прямым следствием его попустительства — Бай Е просто хотел с этого нажиться. Однако он вовсе не желал, чтобы это подполье причиняло вред простым людям на его территории.

В конце концов, у него был ещё один принцип…

Он — морпех.

Поэтому, пока серый рынок разрастался, Бай Е железной рукой поддерживал порядок. Да, его методы привели к катастрофическим последствиям для соседних вод — об этом ему не раз говорила Кэрол.

Но Бай Е плевать.

Он отвечал только за свою территорию. А если в других местах плодятся пираты — какое это имеет к нему отношение?

Это всего лишь доказывает, что местные морпехи не справляются.

И именно благодаря тому, что Бай Е обеспечил невероятный уровень безопасности, простые жители всего 175-го округа его поддерживали. Ведь внешне всё выглядело так: он уничтожил всех пиратов в регионе и теперь неустанно патрулирует, чтобы люди жили спокойно.

Конечно, кое-кто знал о его тёмных делишках и называл его подонком и провокатором.

Но с такими людьми Бай Е всегда разговаривал кулаками.

– Что значит «морпех не должен поднимать руку на гражданских»? – насмехался он. – Это что, моральный ультиматум от какого-нибудь идеалиста?

Здесь такое не прокатывало.

Хочешь проблем? Получи.

Подавить силой.

Не подчиняется?

Тогда бить, пока не сдастся.

Всё ещё упрямится?

Заряди взрывчатку и прикончи на месте.

Кто не боится смерти, пусть живёт — но так, что смерть покажется милостью.

У страха всегда есть причина.

Смерть — лучший способ приструнить любого.

А боится кто или нет — если труп, разницы нет.

И в этот момент...

– Инспектор Бай Е!

К нему подбежал молодой патрульный.

Бай Е хмуро поднял бровь.

– Не ори. Говори сразу, в чём дело.

Патрульный протянул два листа с розыском.

"Банда 'Томагавк'."

Капитан — лысый, с боевым топором. Награда: 2,5 миллиона белли.

Помощник — Йонас. Награда: 1,5 миллиона белли.

– По словам местных, их видели в баре "Скала".

Бай Е усмехнулся.

– Приплыли по делу? Или просто попались на глаза?

Пусть эти крысы болтаются.

Два мелких пирата, припершихся в серую зону для сделок, — ему было всё равно.

Если не устраивают беспорядков и не нападали на мирных в его округе, Бай Е предпочитал не вмешиваться.

Зато без зазрения совести брал с них "дань".

Но...

– Инспектор Бай Е!

Эти двое ещё до вашего назначения нападали на деревни в нашем районе!

Бай Е медленно поправил золотые очки.

Патрульный замер в ожидании.

– Что прикажете делать?

– "Делать"?

Бай Е улыбнулся, подошёл ближе и поправил мундир патрульного.

Потом холодно посмотрел ему в глаза.

– Впервые в патруле со мной?

– Н-нет...

– Тогда зачем спрашиваешь? Всё ясно как день.

[Тон его голоса не оставлял сомнений: никаких поблажек.]

– Если это пират, который творил зло в водах 175-го района...

– Уничтожить всех!

Этот леденящий кровь приказ заставил младшего брата замереть, будто он превратился в камень. Спина его непроизвольно выпрямилась, а голос дрогнул:

– Да-да, сэр!

– Инспектор Бай Е!

[P.S.: Шестое обновление за первый день — ждём ваших голосов и поддержки!]

[Приветствуем праздничную неделю в честь Дня нации! Топ-100 получат 500 VIP-бонусов!]

[Пополняйте счёт сейчас (акция действует с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/131569/6011786