Готовый перевод I, A Hundred Beasts And A Disaster, The Beast Army Dominates The Navigation / Я, Сотня Чудовищ И Катастрофа, Армия Чудовищ Доминирует В Навигации: Глава 11

Механическая катастрофа...

– Это что, четвёртая великая угроза нашего Пиратского Союза Зверей?!

Оглядев молодые лица вокруг, подчинённые переглянулись.

Двадцать пять лет.

Всего год в рядах экипажа.

И вот уже – новый "Великий Кабан"! Остальные три Угрозы не получали такого звания так быстро!

Это, без сомнения, вызовет переполох.

Но...

Никто из толпы не осмелился возразить.

По крайней мере, те, кто стоял ниже уровня Летучих Шестерёнок, после секундного оцепенения разразились громкими, хоть и неискренними, поздравлениями.

– Великий Кабан...

Куин слегка усмехнулся, закурил сигару и широко ухмыльнулся:

– Ло Син, теперь твой статус равен моему!

Зависть? Восхищение?

Да какая разница.

А насчёт того, не слишком ли поспешно присвоили звание "Механической катастрофы" и можно ли доверять Ло Сину – ни он, ни Кайдо даже не задумывались.

Почему?

Потому что с самого начала Ло Син вёл себя тихо, скромно, как безобидный молодой человек, который больше молчит, чем говорит.

Умный, но честный.

Да и в плане силы – не слишком выдающийся.

Совсем не опасный.

Прямо эталонный [Вегапанк]...

– Это заслуга капитана Кайдо, – скромно улыбнулся Ло Син. – Для меня большая честь служить Пиратскому Союзу Зверей, занимаясь исследованиями и разработками.

На самом деле, когда он впервые присоединился к экипажу, ему было всего пятнадцать, но он выдавал себя за двадцатипятилетнего.

И, судя по всему, это было правильное решение – так его стремительный взлёт не выглядел слишком шокирующим.

– Хорошо сказано! – рассмеялся Куин.

– Кстати... – Ло Син слегка наклонился, и в его глазах мелькнула искра. – Есть ещё одно направление исследований. Если всё получится, мы сможем создать новых, ещё более мощных роботов...

До цели – двух миллиардов бери – оставалось совсем немного.

И этот шанс был идеальным!

– Братишка Ло Син...

Улыбка Куинна застыла, и окурок в его пальцах слегка дрогнул:

– Всё нужно делать постепенно. Для начала разберёмся с текущими делами.

Вот же парень...

Что у него в голове? Уже новые планы роятся?

– Малыш, – Кайдо кивнул, соглашаясь с Куинном. – Сначала наладим производство. Через месяц я полностью профинансирую твои проекты.

Он сделал паузу, и в его голосе сквозило нечто зловещее, будто через месяц должно было произойти нечто важное.

– А пока... отдохни.

Потом добавил небрежно:

– И насчёт твоего робота... сделай так, чтобы он был абсолютно предан нашему экипажу – «Пиратам Зверей».

Конечно.

Никто на этом этапе не станет действовать в открытую.

И уж тем более Кайдо – кто знает, что на самом деле творится у него в голове?

– Мой Чёрный Пантер – предан безоговорочно! – Лицо Ло Сина оставалось невозмутимым, но внутри он чувствовал нарастающее напряжение.

Преданность?

Только из-за денег?

Смешно.

Разве он согласится стать марионеткой?

– Отлично! – Кайдо довольно кивнул и резко сменил тему: – Ты, похоже, и вправду помешан на разработках. Можешь вкладывать и свои деньги. Пока не трогаешь своих – делай что хочешь.

– Кроме Вано. На остальное мои ограничения не распространяются.

Он оставил лазейку.

Но Куинн, стоявший рядом, явно подумал: «Даже с ограничениями – ты всё равно собираешься обчищать этих ничтожеств?»

– Серьёзно? – Ло Син вдруг усмехнулся. – Капитан Кайдо, если уж я всё соберу, надеюсь, вы не станете потом блокировать запросы на материалы.

Сейчас казалось, что даже с Чёрным Пантером он не в безопасности.

Что касается «Силы Зверя» – пока у него недостаточно ресурсов, чтобы бросить вызов таким монстрам.

Он слегка сжал кулаки.

Тигровый Король…

Двух миллиардов всё ещё не хватало, но у Ло Сина уже зрел план...

– Конечно! О-о-о! – Кайдо рассмеялся, и его смех звучал грубо и самоуверенно.

Время текло.

Каждый из них погрузился в свои мысли.

Глаза Ло Сина мерцали – сложно было сказать, о чём он размышлял теперь.

Но одно было ясно:

С его новым статусом «большого игрока» игра только начиналась.

Это действительно круто! По крайней мере, в Вано Куни теперь можно многое!

......

После событий в Кроличьей Чаше.

Имя нового бедствия — [Механическая Катастрофа] — быстро разлетелось по каменоломням и вскоре достигло Острова Призраков.

Как только Кайдо подтвердил это своим приказом…

Мгновение — и весь остров взорвался!

Стражи, патрульные и даже те, кто готовился к заданию, услышав новость, бросили все дела.

Начался переполох!

– Четвёртое бедствие?! Это правда?!

– Ты что, оглох? Сам Кайдо объявил!

– Что вообще произошло?

– Говорят, кто-то совершил великий подвиг, создал боевую машину! Даже Фу не смог с ней справиться!

– Механическая Катастрофа… Слышал, это какой-то пацан…

– Эй, ты жизни не дорожишь? Так про нового бедствие говорить?!

Среди низших чинов царил хаос.

Но когда новость дошла до высших летающих шестерёнок, те немедленно бросились к Фу Фору!

Четвёртый этаж.

Кафе "Кошачий уголок".

БАМ!

Дверь распахнулась с грохотом.

– Фу Фор! – ворвалась Рунмэй в пёстрой маске, громко цокая красными каблуками. – Как так вышло, что ты проиграл какому-то роботу?! Ты же из летающих шестерёнок! Или ты совсем расслабился?!

[Праздничное событие: с 1 по 7 октября пополнение баланса на 100 даёт бонус 500!]

http://tl.rulate.ru/book/131568/6012249