Готовый перевод I, A Hundred Beasts And A Disaster, The Beast Army Dominates The Navigation / Я, Сотня Чудовищ И Катастрофа, Армия Чудовищ Доминирует В Навигации: Глава 3

По дороге

Скорпион действительно достал Дэйва Го, подарив ему двух помощников – Крысаря и Альпакача.

Они шли по направлению к исследовательской лаборатории.

– Я не знаю, какая у того типа договорённость с боссом Кайдо, – проворчал Крысарь, пожимая своими большими ушами и разводя лапами. – Но раз ему разрешили тут свободно шляться целый год, значит, что-то нечисто!

Альпакаш широко шагал рядом, брызгая слюной.

– Какая разница, какие у него договорённости? – фыркнул он. – Без силы все его фокусы рано или поздно раскроются! Вот и этот ржавый робот – только начало!

– Ладно, – Дэйв остановился у двери и окинул их взглядом. – Всё готово? Пора перерабатывать… Металлолом!

– Так точно, хранитель! – бодро отозвался Крысарь.

– Руки не опустим! – Алькапаш достал свои парные клинки, а Крысарь ловко провертел в лапах два пистолета.

И они уверенно шагнули вперёд, в зловещую темноту.

БА-БАХ!

Глухой металлический звук раздался внезапно – но не от них.

Гррр…

– Стоп.

Две пары алых глаз вспыхнули в темноте, сопроводив угрожающий рык.

– О-о… Кто это?! – Крысарь насторожился.

– Что-то не так… – прошептал Альпакаш.

Они резко остановились, уставившись вверх… и обомлели.

Перед ними стояло массивное, блестящее механическое животное – огромная пантера.

– Да ты что… – Альпакаш подавился слюной. – Это же робот! Как он двигается?!

– И ещё разговаривает, – выдавил Крысарь. – Хотя у него даже рот не шевелится!

– Хм? – глаза Дэйва сузились. Даже он был явно удивлён.

Неужели… всё идёт по плану?

Механическая пантера медленно повернула голову, словно читая их мысли.

Разве роботы не должны двигаться?

– Грх… Чёрт, а это круто! – Альпакаш сглотнул, сжимая нож. – Эй, Хранитель, так мы его теперь не ломаем?

Шесть метров в высоту. Бронированное тело, сверкающая сталь… Двигается ли оно за счёт шестерёнок? Или внутри кто-то есть?

– Сначала… – начал Дэйв, но не успел договорить.

Только Дэйв Гоу собрался что-то сказать, как пантера-робот молниеносно взметнул мачете, прерывая его.

– Ещё шаг – и вам конец!

– Сдохните!

Неважно, что эти наглецы кричат – в их сердцах царит только одна команда: убивать!

– Хм?

Дэйв вскинул брови:

– Довольно умная железяка, раз позволяет себе так разговаривать?!

– Давай, валим их!

– Всего лишь два сломанных стеллажа!

Больше слов не было. Оба подавили сомнения и ринулись в бой!

– Метод ламы-резни!

– Крысиный грабёж!

Вспыхнули выстрелы, засверкали лезвия.

Но пантера-робот...

Лишь слегка уклонился, избежав атаки, и, не дав опомниться, шагнул вперёд.

Взмах мачете – и прямо к грызуну с ламой!

Скорость? Ловкость?

Несравнимо выше, чем они могли представить!

– Ш-ш-швах!

Две кровавые полосы взметнулись в воздух.

С криками дарованные отлетели на три-четыре метра, застыв в ошеломлении.

Что за чёртов "сломанный стеллаж"?!

Разве может такая штука противостоять их искусственным Зоан-способностям?!

– Ничтожество!

Дэйв Горго вздрогнул, и его лицо исказилось от ярости:

– Я сам разберусь!

Фиолетовая вспышка – и он преодолел десять метров быстрее, чем кто-либо мог моргнуть. Катана, обёрнутая в цвет вооружённого хаки, рассекла стальное тело пантеры!

– Хя-а-а!

Робот едва успел поднять мачете. При столкновении его отбросило мощным ударом.

Искры посыпались во все стороны.

Пантера врезалась в дверь лаборатории, оставив вмятину.

– Шш-к-к-к...

Стальное тело выгнулось дугой.

Двое механических зверей...

Они не были достойными противниками, но всё же достали пулемёты, готовые сражаться до конца.

– Ну и упрямые твари!

Дэйв Гоу не чувствовал ни капли радости.

Без причины.

Даже с вооружённым хаки...

Стандартная сталь должна была разрезаться как бумага!

Но эти роботы лишь искрили, и их корпуса остались целы!

Это несправедливо!

– Хмф!

Дэйв Гордон не верит в зло.

Шесть скорпионьих ног шагнули вперёд, и механический голос вновь сверкнул в их сторону:

– Превращу тебя в металлолом!

Резкий удар!

Крюк-жало на спине скорпиона внезапно метнулся вперёд.

– Ищешь смерти!

Но в следующий миг зелёный луч ударил, словно масляная волна, врезаясь прямо в плоть. Дэйв не удержался и выплюнул кровь.

Огромное тело скорпиона отбросило в воздух.

Он увидел вспышку цвета, резко развернулся – и его зрачки сузились от ужаса.

– Как... так быстро?!

Мысль не успела оформиться, как зелёный клык-клинок вонзился в его тело со скоростью метеора.

– Бам!

Скорпион рухнул на землю, а клык из его груди вырвала огромная механическая лапа, оставив за собой кровавый след.

– Слишком медленно.

Зелёный леопард-робот развернулся.

В следующее мгновение голубое сияние вырвалось из тела Дэйва, сделало круг и снова нырнуло в него. Стальной корпус слегка вытянулся, будто получив удовольствие.

Затем робот развернулся и опустился на одно колено.

– Повелитель Битв.

– Этот... оказался слабее, чем ожидалось.

[Акция ко Дню Нации! 7 дней праздника – читайте и наслаждайтесь! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-монет! Успейте до 7 октября!]

http://tl.rulate.ru/book/131568/6011809