Готовый перевод Grand Line's Strongest Creature / Сильнейшее создание Гранд Лайн: Глава 63

– Вау!

Гергиль выплюнул целый рот крови.

Наконец-то.

Он достиг своего предела.

Грудь была пробита насквозь.

– Кхе-кхе~~~

Он посмотрел на Алана, стоявшего перед ним.

– Хм!

Но вместо злости на лице Гергиля появилась странная улыбка.

– Ванма Алан.

– Ты…

Больше он не успел ничего сказать.

Ещё одна струя крови хлынула из его рта.

Гергиль потерял сознание.

Тук!

Один из великих адмиралов морской пехоты рухнул на землю.

Мёртв.

– Кхе-кхе~~~

Алан тоже закашлялся, судорожно хватая ртом воздух.

Хоть он и одержал победу, убив адмирала,

но...

Лёгким он себя не чувствовал.

– Какая чудовищная сила…

– Зверь из потустороннего мира…

– Пробуждение…

Он едва слышно пробормотал эти слова.

Но в тот же момент.

– Хррр!

– Блээ!

Неожиданно Алан выплюнул очередную порцию крови.

– Что?!

Зрители вокруг уставились на него с недоумением.

Их смущало его состояние.

По логике, Алан победил — это был неоспоримый факт.

Но его вид…

Он выглядел странно.

Будто достиг пределов своих сил.

– Ха… Ха…

Алан тяжело дышал, лицо его исказила гримаса боли.

Казалось, ещё немного — и он рухнет.

– Братан!

Кайдо поспешил к нему, но Алан резко махнул рукой:

– Да ладно, не сдохну же!

Но едва он это сказал, как снова харкнул кровью.

– Рррр!

Раздался треск, будто ломаются кости.

В этот момент тело Алана буквально взревело, как демон.

Особенно его спина — зловещий призрачный силуэт за ним будто стал реальным.

Это было пугающе.

– Что, чёрт возьми, происходит?

Но Алан, кажется, понимал.

Пошатываясь, он повернулся и сделал несколько шагов в сторону,

одновременно прошептав Кайдо:

– Займись боем… У меня тут… кое-что.

– Понял, брат!

Кайдо не стал расспрашивать.

Раз старший не объясняет — значит, так надо.

Нет нужды в каких-либо расспросах.

Вместо этого он молча, с пронзительным взглядом, окинул взором всё перед собой.

– Пфф!

Изо рта выплеснулась струя крови.

В глазах Алана вспыхнул пугающий свет. Его взгляд источал жуткую ауру.

– Лаоцзы – настоящий хозяин!

Хруст!

С каждым движением Алана его спина, словно одержимая призраком, становилась всё страшнее.

Или, если уж на то пошло…

Разве спина Юдзиро Ванмы выглядела пугающе?

На самом деле!

Нынешняя спина Алана по сравнению с Юдзиро Ванмой была страшнее как минимум в десятки, если не в сотни раз.

И в этом нет ничего удивительного.

Как бы ни был силён Юдзиро Ванма, его мир несовершенен.

К тому же его собственная кровь была ослаблена бесчисленное количество раз.

Но Алан – совсем другое дело.

Пределы этого мира совершенно иные.

И кровь Ванмы в Алане – самая древняя, самая первозданная.

– Рррр!

– Рррр!

Рёв в его ушах становился всё громче, безумнее.

Демонический рык раздался прямо из тела Алана.

– Хм!

Алан со всей силы ударил самого себя.

Удар!

В тот же миг этот жуткий удар заставил бы любого остолбенеть.

Просто больно!

Но Алану было плевать.

В его глазах сверкала пугающая искра.

– Эй! Кормилец! Сколько бы ты ни был уверен в себе, лаоцзы – хозяин! Лаоцзы – основа всего! Веди себя прилично!

– Угх!

– Рррр!

Ответом ему был лишь демонический рёв.

Что ж…

Как сказать…

Ситуация Алана весьма необычна.

Кровь Ванмы!

По сути…

Её можно назвать кровью призраков.

Всегда.

Алан сражается как безумец.

Жестоко.

Зверски.

Чудовищно.

Это то, что он демонстрирует в бою.

Если точнее…

Такова природа всех носителей крови Ванмы.

Просто…

Чем больше кровь разбавлялась, тем слабее становилось её влияние.

Но с Аланом всё иначе.

Его кровь – самая древняя, самая чистая кровь Ванмы.

Из-за этого.

Кровь Ванмы в жилах Алана пугала до дрожи.

И вот!

С ростом его силы

Алан становился всё более жестоким, безумным, устрашающим.

Все эти эмоции сплелись воедино,

постепенно превращая его в жуткого духа разрушения.

Что ж!

Можно сказать и так.

Тело Алана сейчас — словно демон, запертый внутри.

В разгаре битвы он осознал:

его собственное тело растёт.

Причём так,

что полностью выходит из-под контроля, бешено развиваясь.

Такого допустить нельзя.

Хотя, конечно,

стать сильнее — это хорошо.

Но!

Алан должен владеть собой.

А не…

полностью терять контроль.

Как сейчас.

Это похоже на раздвоение личности.

Его яростная сторона

будто пытается отделиться.

Но!

Алану не нужно такое разделение.

Сила — его.

Кровь — его.

Гнев и ярость — его.

Всё!

Всё принадлежит ему!

– Признай власть Лаоцзы!

Каждый мускул в его теле будто распирало изнутри.

Глаза Алана уже пылали багровым светом.

В этот момент

он и правда походил на свирепого демона.

– Рррр!

В ответ раздался жуткий рёв.

Со стороны казалось,

будто Алан просто замер на месте.

Но…

это лишь видимость.

На самом деле?

Хе-хе~~~

Всё совсем не так!

Можно даже сказать,

что именно сейчас

его сердце бешено колотилось.

Это была битва — воли и тела.

Что ж!

И в этом нет ошибки.

Алан — не просто безумец с раздвоением личности.

На деле,

его мускулы продолжали расти,

становясь ещё более чудовищными.

Если он не возьмёт тело под контроль,

то

оно превратится в демона,

знающего лишь убийство.

Алан никогда не допустит такого.

– РААААРГХ!

На этот раз

рёв был его собственным — яростным криком в небо.

– Лаоцзы!

– Это!

– Хозяин!

– Для Лаоцзы!

– Покорись!

– РААААА!

Этот безумный рёв,

устремлённый ввысь,

казалось,

разрывал какие-то невидимые оковы.

Тело Алана скрючилось,

каждый мускул на нём напрягся до предела.

---

Примечание: "Лаоцзы" (老子) — буквально "Старый мудрец", но в данном контексте Алан использует это как грубое, почти архаичное обращение к себе в третьем лице, подчёркивая свою власть и ярость. В русском аналоге можно передать как "Великий Я" или просто оставить как есть, сохранив стилистику.

Этот ужас снова и снова повторялся...

Но можно с уверенностью сказать – Алан действительно проявил свою пугающую силу воли.

Он продемонстрировал её во всей красе.

Хруст!

В этот момент он полностью вернул контроль над своим телом.

– Демон... – прошептал он. – Уже укрощён.

Сознание Алана оставалось его собственным.

Но его тело... теперь принадлежало демону.

Однако!

Он решил подчинить себе этого злого духа.

А значит, нужно было показать такую мощь, чтобы даже нечисть почувствовала страх.

Проявить волю, от которой задрожат сами демоны.

И, как оказалось, Алану это удалось.

Он сумел укротить злых духов...

Даже если этим демоном был он сам.

– Хех! – Алан ударил себя в грудь. Боль пронзила всё тело, но он лишь оскалился. – Я здесь главный! Не думай, что я шучу!

Угол его рта дёрнулся в жуткой улыбке.

Можно сказать, что та пугающая сила, которую раскрыл Алан, постепенно позволяла ему подчинять себе своё тело.

Но...

Это был лишь первый шаг.

Ему предстояло снова и снова усмирять самого себя.

Полностью обуздать дикую кровь Фань Ма в своих жилах.

Овладеть ею без остатка.

– Хм... – Алан почувствовал, как его мощь выходит на новый уровень. – Теперь я... Должен...

Он прикрыл глаза, размышляя.

Очевидно, он уже преодолел предел.

Поднялся выше.

Ведь он полностью достиг уровня Адмирала.

…Адмирал.

Не каждый может взойти на эту ступень случайно.

Для обычных людей...

Им просто не хватает таланта.

Некоторые могут тренироваться всю жизнь – и так и не добиться успеха.

Ведь у всех разный потолок.

Кто-то за одну тренировку поднимает 10 килограммов...

А кто-то – тысячу.

Предел первого – всего сотня

А второго? Быть peut-être, сто тысяч.

Вот она – пропасть между ними.

А сила Алана...

Она ломала ограничения.

Вывела его на уровень Адмирала.

Кроме того...

– Хм! – Он слегка прищурился.

Сжал кулак одной рукой.

Мышцы на его руке начали извиваться, будто живые.

Если приглядеться...

Кажется...

Руки Алана искривились, словно когти призрачного демона.

Просто так.

Его руки и спина теперь не были связаны между собой.

Скорее, это походило на то, будто отдельные монстры яростно сражаются сами по себе.

– Как же хорошо! – прошипел Алан, и в его голосе звучала дикая уверенность. – Это самое совершенное проявление крови Фань Ма! И оно пошло ещё дальше! Призрачные спины и призрачные мозги – не предел, а всего лишь начало!

Призрачная рука!

Это было новое физическое преображение, достигнутое Аланом.

[Примечание: Большая глава в 3500 слов! Десять обновлений в первый день! Седьмое дополнение! Подписывайтесь! Настройте уведомления! Добавляйте в избранное! Просим голосов! Просим месячных пропусков! Ждём поддержки! Ждём отзывов!]

http://tl.rulate.ru/book/131566/6015585