Готовый перевод King Arthur, A Trainee Of Roger's Regiment / Король Артур, Стажер Полка Роджера: Глава 163

Тишина…

Тепло…

Уютно…

Хмм…

Такова жизнь пиратов Роджера сейчас. Для каждого из них эти дни — настоящее счастье. Спокойствие, гармония, безмятежность.

– Как же хорошо! – кто-то из них наверняка думает так, лениво потягиваясь под лучами солнца.

Уэст Карл скоро станет отцом. У Сан Белла появилась девушка. Роуэн и вовсе встречается с шестнадцатилетней красавицей. Лангрэм и Ямон тоже ждут пополнения. Кажется, каждый в команде Роджера нашёл своё счастье.

И потому…

День за днём…

Они растут. Не просто живут — а растут, меняются, становятся лучше. Им больше не нужны приключения, битвы или опасности. Они хотят лишь одного — наслаждаться этой мирной жизнью.

Ведь только тот, кто прошёл через хаос, по-настоящему ценит покой. Только тот, кто знал страх и потери, понимает, как драгоценна тишина.

– Ххх… – Руж глубоко вздыхает и тихо говорит: – Морган… Я так благодарна маленькому Артуру. Если бы не он… я бы не смогла родить Эйса.

Пауза.

– Нас с ребёнком… уже не было бы в живых.

Её голос спокоен, но в нём — вся горечь прошлого.

– С самого начала, с тех пор, как я стала женой Роджера… я знала, чем это может закончиться.

Ещё один вздох.

– Это была моя судьба. Жена Короля Пиратов… обязана платить свою цену. Так было, есть и будет.

Но сейчас…

Сейчас важнее другое. Руж отчётливо понимает: если бы не Артур, она бы погибла. И её нерождённый сын — тоже.

Честно говоря…

Смерти она не боится. Совсем. Она из семьи «D», и хоть не знает истинного значения этой буквы, но в её жилах течёт та же кровь — гордая, бесстрашная.

Умереть? Не страшно.

Страшно было лишь одно — потерять ребёнка.

Раньше она думала только о том, как выжить. Теперь же…

Теперь она живет.

В тот момент, когда Артур подошел к двери, забрал Руж и увез её с собой, её жизнь изменилась. Теперь у неё родился ребёнок, и её окружает тепло. Бывшие товарищи Роджера тоже рядом, и все относятся к ней с добротой. Даже Артур!

Неважно, что происходит — он всегда добр к ней.

И это самое главное! Руж — не дура, она прекрасно понимает, что всё это значит. И даже больше! За всем этим скрывается нечто большее, но она лишь мягко улыбается, глядя на окружающий её мир, и её улыбка полна силы.

– Хе-хе-хе~~~

Услышав её слова, Морган тихо рассмеялся:

– Серьёзно, Руж! Тебе не стоит так много думать. Для маленького Артура всё это не имеет такого уж большого значения. Он просто следует дружбе в своём сердце. В конце концов, Роджер когда-то заботился о нём.

Морган прав. Артур — не его брат по крови, но он всё равно для него брат. И Морган хорошо знает своего брата — это признание дружбы! Артур всегда был человеком, для которого дружба важна.

Будь то Нептун, Козуки Оден, Руж или другие члены команды Роджера — все они действительно принесли Артуру пользу. Но! Изначально всё строилось именно на дружбе!

Артур именно такой. Он может быть жестоким! Может быть безжалостным и властным! Но! Он никогда не опустится до подлости. Если даже эта самая дружба будет потеряна, то... это будет слишком низко.

Если дойдёт до такого, то разве король — не просто одиночка? Неважно, что думают другие! По крайней мере, Артур не хочет быть таким.

Милосердный!

Властный!

Святой король!

Тиран!

Артур хочет объединить всё это в себе, в конце концов! Путешественник во времени, да ещё с таким внушительным стартовым капиталом, с поддержкой двух стран с самого начала, да ещё и с системой! Разве это не само собой разумеется? Шучу, конечно! Если бы кто-то другой получил то, чем владеет Артур, он бы, наверное, вознёсся прямо к солнцу! Из этого видно, насколько огромны и внушительны ресурсы Артура.

Всё это! Можно понять даже отсюда.

– Хи-хи-хи…

В уголке губ Морган мелькнула улыбка. У неё хорошие отношения с Руж — их даже можно назвать почти сёстрами. Впрочем, все знают, как сложны женские дружбы. То, что вчера казалось близостью, сегодня может превратиться в пустые разговоры о восемнадцати поколениях предков! А парни, которые пять лет играют в одну и ту же игру, разве часто видят результат в реальности? Возраст, жизнь, личность собеседника — всё покрыто тайной.

Это вопрос характера. Именно поэтому Морган немного проверяет Руж. Если в той не окажется ни капли благодарности… Что ж, с таким человеком стоит держать ухо востро. Но если у Руж есть хоть немного признательности — это хороший знак.

– Ладно, ладно, — проговорила Морган. — Это всё мелочи, давай закончим на этом. Хотя, пожалуй, штука неплохая. Всё, хватит. Тебе, Руж, сейчас нужно отдыхать и восстанавливать силы. Да и пора бы немного подкачаться — ты слишком слаба физически.

И это правда.

Физическая форма Руж далека не только от уровня обычных людей, но даже ниже среднего. Если честно, это просто дикость! Если вдруг случится что-то серьёзное, она окажется в беде. Поэтому ей нужно хотя бы немного тренировок — хотя бы до уровня обычного человека.

– Т...

Порыв ветра пролетел мимо, легко растрепав волосы Руж.

– Хихихи~~~

Она тихонько рассмеялась и сказала:

– В самом деле! Хорошо бы прожить жизнь как следует! У меня осталось всего две мечты.

– Две?!

Морган, стоявший рядом, улыбнулся и спросил:

– Одна из них – увидеть, как Эйс вырастет здоровым и сильным. А вторая?

Руж повернула голову, её лицо было спокойным, а голос – твёрдым:

– Увидеть, как маленький Артур станет королём этого мира! Преодолеет Всемирное правительство, перешагнёт через него и подчинит себе весь мир! Я верю, что у него получится. Роджер и я говорили, что однажды появится король, который свергнет Всемирное правительство. Но лично я уверена – этим королём будет именно Артур. Другие… не справятся.

Она говорила серьёзно, без тени сомнения. Для Руж это не было пустыми словами – она действительно верила в это всем сердцем. Она знала всё о Роджере, а он ничего от неё не скрывал. Благодаря этому её взгляд на будущее был особенным.

Будущее?

Оно никогда не было предопределённым! Но если всё сложится именно так, то исход очевиден. Руж не считала выбор Роджера ошибочным, но… она тоже верила в Артура. И в этом не было ничего плохого.

– Разве это не очевидно?

– Ведь он – мой младший брат!

Морган говорил с непоколебимой уверенностью, в его глазах горела решимость. Это его брат! Когда британский красный дракон освободится от оков, он подчинит себе весь мир – разве может быть иначе?

Так и должно быть!

В этом заключалась уверенность Моргана.

– Да!

– Это мои две мечты. И я верю, что они сбудутся.

Руж тихо смотрела вдаль, её улыбка была мягкой и безмятежной. Для неё, великой матери, всё было просто.

В тот же момент…

Как и у пиратов Роджера в британских морях, все живут прекрасно, но! Другие — совсем иные...

– Ха-ха-ха~~~

– Ха-ха-ха~~~

– Наконец-то я нашёл этот клад! Огромный клад! Это просто потрясающе! Чёрт возьми, как же здорово!

– Ха-ха-ха~~~

Баджи хохотал как безумный, стоя на горе сокровищ. Это было поистине колоссальное богатство. После долгих поисков, следуя по карте сокровищ, Баджи наконец-то отыскал то самое сокровище, которое капитан Роджер оставил ему.

Великий Пират 200 лет назад!

Этот пират был одним из самых грозных в ту эпоху. Какая жалость! Но однажды он бесследно исчез, и никто не знал, куда подевался. Шли годы, пока Баджи не добрался сюда, и вот… Все вокруг хладнокровны, невозмутимы, полностью сосредоточены.

В конце концов, сокровище долго не давалось им, и, в конце концов, все успокоились. Шло время, карта попала в руки к Роджеру. Честно говоря, сам Роджер не особо интересовался этим кладом — он просто отдал карту Баджи. И Баджи… действительно нашёл его.

Но самое главное…

Если сравнить эпоху трёх легендарных пиратов, будущую эру Четырёх Императоров и время Суперноволн… Всё это кажется немыслимым. Как в одном временном периоде могло собраться столько чудовищ? Это просто _немыслимо_! И тем не менее — это факт. Итог, разумеется, перед нами: мир пиратов никогда не будет прежним.

И помимо этого…

Главное — до этих безумных эпох правило лишь одна пиратская группировка. Будь то пираты Рокса или кто-то до них — всегда был один сверхсильный экипаж и множество слабых. Один правил, остальные — подчинялись.

Вот как складывалась судьба пиратов каждой эпохи, и пираты всех времён задумываются о смене деятельности. Например, четыреста лет назад могущественным пиратом был один из братьев-близнецов. Накопив несметные сокровища, он основал Королевство Цветов. После множества войн прошло четыре столетия, и теперь Королевство Цветов – настоящая сверхдержава!

Отсюда видно, что для пиратов прошлого такое развитие событий было в порядке вещей. Ничего удивительного – так оно и случалось! Часть сокровид захватила Морская пехота, часть затонула в морских пучинах, а остальные были спрятаны и отмечены на картах сокровищ.

А теперь!

Багги нашёл клад великого пирата, жившего двести лет назад!

– О-о-о-очень хорошо! – кричал он, потирая подбородок от возбуждения. – Очень-очень хорошо!

Затем он задумчиво прикрыл глаза и начал размышлять:

– Теперь нужно решить, как двигаться дальше… Дайте-ка подумать…

Багги уже сосредоточенно обдумывал следующий шаг – ведь это не шутка, а дело, требующее серьёзного подхода. Всё это крайне важно, и тут нельзя ошибиться!

– Хмммм… – прищурившись, он ушёл в себя.

Теперь, когда заветное сокровище найдено, нужно решить, что делать дальше. Конечно же, он…

Создаст свою собственную пиратскую команду!

– Шанкс разве уже собрал свою команду? – пробормотал Багги.

– Да плевать!

– Но я ни в чём не должен уступать этому типу!

Он был непреклонен в этом вопросе. По сравнению с двумя монстрами – Артуром и Буллетом – Багги и Шанкс были старыми соперниками и одновременно друзьями.

Их силы были почти равны!

Честно говоря…

Шанкс был невероятно талантлив! Но и Багги тоже не лыком шит – в молодости он шёл с ним ноздря в ноздрю, да и сам Ньюгейт запомнил его. Вот так-то!

Да ладно, талант Багги действительно поражает! Пусть он чуть слабее, чем у Шанкса, но всего лишь на самую каплю! Эта разница — вообще ерунда.

Но!

Проблема в другом! В оригинальной истории, пройдя через кучу испытаний, он... внезапно умер. В такой ситуации...

Очень уж нелепая получается картина — он деградировал (Ван Чжао) десятилетиями! Естественно, в итоге он не смог догнать! А Шанкс, напротив, отправился на юг, прошёл через несчётное количество смертельных схваток и по-настоящему вырос.

Но сейчас... Всё иначе.

Багги не сдался. Найдя несметные сокровища, он лишь рассмеялся и прокричал:

– "Багги-пираты! С этого дня мы начинаем! Старина, я соберу команду могущественнее, чем у капитана Роджера! И людей у меня будет больше, чем у летучих пиратов!

– О-хо-хо!"

Громоподобный рёв Багги оглушил всех вокруг. Он орал как безумный — его глаза полыхали азартом, а взгляд был настолько свиреп, что заставлял содрогаться!

Нельзя отрицать!

Сейчас Багги раскрывает свою другую сторону! И самое главное — он не съел Дьявольский плод "Чоп-Чоп"! Сейчас он...

Становится сильнее. По-настоящему.

Возможно, плод "Чоп-Чоп" только мешал ему расти и развиваться.

Что?

Ты говоришь, что именно плод "Чоп-Чоп" расколол мир? Что если бы не он, то мир остался бы единым континентом, а не распался на десять островов?

Гм...

Ты прав! Но, по-моему, это полная чушь. Багги — простой парень с огромным потенциалом! Просто в оригинальной истории его талант так и не превратился в силу, а лишь увял в бездействии.

Вот что по-настоящему грустно...

Но теперь Багги пошёл другим путём. И, естественно, всё изменилось!

Из-за всех этих обстоятельств многое изменилось, и это самое важное.

[Примечание: Шестая ежедневная публикация! Пятое обновление! Подписывайтесь! Оставляйте отзывы! Ждём ваших оценок и поддержки!]

http://tl.rulate.ru/book/131565/6020756