Готовый перевод King Arthur, A Trainee Of Roger's Regiment / Король Артур, Стажер Полка Роджера: Глава 21

Тик-так!

Тик-так!

Пот катился градом, и теперь на корабле Роджеров тренировались не только Артур, но и Булет.

Как оказалось,

Булет и вправду был одержим. После поражения от Артура он не просто успокоился — он вкалывал как проклятый. В отличие от избалованного мажора из прошлого, теперь он понимал: он — ничто, и только упорный труд мог это изменить. А что насчёт команды?

Это было будущее Роджера, и Артур не собирался влезать в эти дела.

Так что

ежедневные изнурительные тренировки превратились в дуэт Артура и Булета. Кстати, на груди у Булета теперь красовался настоящий шрам в форме креста — память о том самом ударе Молота Ветров.

Почему именно такой шрам?

Артур мог лишь развести руками — чистая случайность! Он не специально.

Но

Булет не только не обиделся, а даже гордился. По его словам, это было его «знаком чести». Поражение — не конец, а повод становиться сильнее.

Ну,

если не считать его фанатичной одержимости силой, в обычной жизни Булет был вполне нормальным парнем. Особенно когда дело касалось тренировок — с Артуром они отлично ладили.

Точно так же,

когда Рэли учил Артура, он не забывал и про Булета. Так что со временем прогресс последнего стал стремительным.

А раз

Булет рос как на дрожжах, Артур и подавно не мог расслабляться. Шутки в сторону! Нельзя же сначала победить кого-то, а потом позволить себя обойти? Нет уж! Такого позора он не потерпит.

Их бешеная гонка за силой заставила подтянуться даже Шанкса и Багги.

В итоге

четвёрка учеников вошла в режим жёсткой прокачки.

Время летело быстро.

И вот

наступил Новый год. Правда, погода была адски жаркая, но что поделать? Гранд Лайн — место, где климат меняется каждые пять минут.

– Эй, малышня! – раздался голос.

– Ха-ха-ха! – раскатисто засмеялся кто-то в ответ.

Роджер рассмеялся и приветливо крикнул:

– Эй, чертята, успокойтесь! Сегодня же Новый год – дайте себе передышку! Не надо так надрываться.

– Уф-ф...

Артур и Баллет облегчённо вздохнули, а вот Шанкс и Баги буквально рухнули на палубу. Даже если не сравнивать их способности, по выносливости будущие императоры явно проигрывали этим двум монстрам.

Артур опустил тяжёлый меч, вытер пот со лба и удивлённо спросил:

– Капитан Роджер, разве сегодня Новый год?

– Хе-хе-хе...

Рейли неспешно подошёл, ухмыляясь:

– Артур, важно уметь сочетать труд и отдых. Ты, похоже, вообще перестал следить за календарём.

Тук! Тук!

Баллет тоже снял утяжелители, один за другим, и провёл рукой по мокрому от пота лицу. В упорных тренировках он не уступал Артуру.

К ним приблизился лысоватый член команды Роджера – с редкой щетиной и в форме, напоминающей военную. Его звали Му Лянь, и он, как и Баллет, когда-то служил капитаном в армии одной из стран.

Му Лянь и Баллет быстро нашли общий язык – их судьбы были удивительно похожи.

– Баллет, расслабься, – улыбнулся Му Лянь. – Мы все здесь свои. Это уже не армия.

– Свои?..

Баллет слегка задумался. Прошёл уже больше месяца с тех пор, как он присоединился к пиратам Роджера. Но он пришёл сюда не как претендент на место, а как ученик – и это меняло всё.

Артур лишь улыбнулся про себя. Команда Роджера действительно была особенной – здесь каждый, даже такой упрямец, как Баллет, рано или поздно начинал чувствовать себя частью одной большой семьи.

– Так! – весело крикнул Роджер. – Сегодня Новый год – отдыхаем на полную!

– Ха-ха-ха!!!

Команда взорвалась смехом, и даже Баллет невольно усмехнулся в ответ.

Джексон Баннер с кудрявыми волосами, падающими на глаза, широко улыбается, а остальные по одному подходят ближе. Все они искренне расположены к Буллету. Для них, если ты — товарищ, то достоин только тепла и преданности.

– Понимаю, – пробормотал Буллет, всё ещё немного растерянный, но в этой тёплой атмосфере невольно кивнул.

– Верно!

– Точно!

Яо И, с пылающей, словно огонь, причёской, в накидке и с руками в карманах, неожиданно объявил:

– Капитан Роджер приготовил подарки вам четверым, малыши. Но! Что именно — я не знаю.

– Подарки?!

– Чего?!

– М-м?!

Артур, Шанкс и Багги явно заинтересовались, не говоря уже о Буллете. Он вообще никогда не получал подарков. Он родился солдатом, а то, что вождь племени считал его сыном, обернулось лишь предательством. Само слово «подарок» для него – нечто незнакомое и странное.

Все замерли в ожидании, но Роджер лишь рассмеялся:

– Точно! Яо И, паршивец, я же хотел посмотреть, как они офигеют!

– Ха-ха-ха~~~

– Роджер!

– Ну ты даёшь…

Команда покатилась со смеху — да, это на сто процентов их капитан. Они привыкли.

Однако, раз уж секрет раскрыли, Роджер не стал тянуть. Он достал приготовленные сокровища — каждому по маленькому ларцу. Кроме Шанкса!

Капитан посмотрел на рыжеволосого паренька и серьёзно сказал:

– Шанкс, твой подарок будет особенным.

– М-м?!

Тот недоумённо моргнул. Тем временем Артур разглядывал свой ларец, в глазах мелькнуло понимание — он почувствовал исходящий от него запах Дьявольского плода!

P.S. Новая книга! Ежедневные пять обновлений! Третья часть! Жду ваших оценок, комментариев, лайков — буду рад любой поддержке!

(В честь празднования Национального дня — неделя чтения! Пополнение счёта на 100 даёт бонус 500 VIP-купонов. Акция действует с 1 по 7 октября.)

http://tl.rulate.ru/book/131565/6012455