Готовый перевод Lightning On My Boat / Молния Ударила в Мою Лодку: Глава 104

– Куинн!! Немедленно верни Джека с помощью карты жизни!

– Если он пробудет в море слишком долго – он умрёт!

Атмосфера становилась всё более гнетущей. Кайдо, до этого момента хранивший молчание, не выдержал и бросил взгляд на Куинна. Тот поспешно кивнул, едва услышав слова хозяина.

В отличие от Джина, Куинн умел читать мысли Кайдо. И сейчас тот был на грани ярости.

Куинн не смел медлить. Согласившись, он тут же собрал команду и отправился на лодках вылавливать Джека. Если тот погибнет – гнев Кайдо обрушится на всех, и Куинн прекрасно понимал, что ему не выстоять.

В этот момент Кайдо резко поднялся со своего места. Тень его исполинского тела накрыла всех присутствующих.

– Похоже, я слишком долго бездействовал!

– Даже какой-то клоун осмелился меня унижать!

При этих словах все, кто находился рядом, содрогнулись.

Остальной мир мог не знать, на что способен Кайдо. Но его подчинённые понимали слишком хорошо.

Чудовище, известное как сильнейшее существо на море, суше и в воздухе.

Только хозяин Кайдо заслуживал звания самого могучего монстра в этом мире.

Пока все осторожно смотрели на него, Кайдо в мгновение ока превратился в дракона и взмыл в небо.

– Я сам отправляюсь в Дрессрозу!

– А вы – сторожите базу как следует!

– Особенно следите за семьёй Кодзуки!

– Не упустите никого!

С этими словами его голос растворился в небе.

Джин и остальные лишь теперь опомнились, но Кайдо уже улетел, и возражать было некому. Оставалось только выполнять приказ и охранять базу.

Тем временем Энель доставил завербованного Луо на остров Гайя.

Едва ступив на землю, он тут же связался с Золотым Львом, ожидавшим на Небесном острове.

– О-о, так быстро?!

Получив известие, Золотой Лев поспешил спуститься вниз. В конце концов, речь шла о возвращении его былой мощи.

Вскоре он предстал перед Энелем.

Неожиданная встреча: Золотой Лев и доктор Луо

Глаза Золотого Льва скользнули по новым лицам в рядах Пиратов Грома. Его удивило, что команда Энеля действительно занялась вербовкой. Впрочем, ему было всё равно.

– Так… кто же здесь доктор? — спросил он, оглядываясь.

Энель молча кивнул в сторону Луо.

Луо же стоял, вперив взгляд в Золотого Льва, словно увидел призрака. Он не ожидал, что Пираты Грома связаны с легендарным пиратом прошлого.

Но как врач он тут же заметил странности: руль, вросший в череп Золотого Льва, и две сабли, заменяющие ему ноги. Луо повидал всякое, но такое – впервые.

_Как вообще он жив после таких ран?_

_На то он и легенда…_

– Ещё не поздно! — наконец произнёс Луо. — Ноги можно исправить. Но вот с головой надо срочно разбираться.

Золотой Лев кивнул. В последние годы он чувствовал, как его сила Хаки слабеет. Даже Королевское Хаки больше не подчинялось ему. Если ничего не предпринять, в Новом Свете ему уже не удержаться.

Вскоре все поднялись в операционную на корабле Луо. Судно больше напоминало плавучую больницу, чем пиратский корабль — здесь было всё необходимое для сложнейших операций.

– Начнём с ног, — сказал Луо. — Это не так сложно, но понадобится помощь твоих людей.

Золотой Лев тут же отдал приказ одному из своих подчинённых явиться. Несколько жизней ради собственного излечения — пустяки для бывшего владыки морей.

– Комната! — произнёс Луо.

Золотой Лев лёг на стол. В тот же миг вокруг развернулось полупрозрачное поле способности Луо.

И в следующий момент — резкий взмах рукой. Лезвие мелькнуло в воздухе, рассекая ногу Золотого Льва.

В этот момент ноги подчинённых Золотого Льва были безжалостно отрезаны.

Благодаря силе Дьявольского фрукта "Оп-Оп" потерянную в великой подводной тюрьме ногу Золотого Льва удалось пришить обратно.

Однако штурвал, вросший в голову пирата, заставлял Луо действовать с крайней осторожностью.

Под действием фрукта Луо наконец осознал, насколько серьёзными были травмы Золотого Льва.

– Чёрт возьми… это же чудо, что ты ещё жив, – пробормотал он про себя.

Но, несмотря на шок, операцию нужно было продолжать.

Золотой Лев, наблюдая за навыками Луо, ощутил облегчение.

– Такой уровень операционного мастерства... Не зря этот фрукт называют легендарным и оценивают в 10 миллиардов, – проговорил он с одобрением.

В глубине души пират даже испытал лёгкую зависть к Энелю.

– За такое короткое время заполучить столь сильных подчинённых... – прошептал он.

Но мысль о том, что его раны скоро заживут, наполнила его уверенностью.

– Если я верну себе былую мощь… "Летающие пираты" снова покорят моря! – в его глазах вспыхнул боевой огонь.

Шли часы.

Под осторожными движениями Луо штурвал в голове Золотого Льва постепенно освобождался от тканей.

Операция на головном мозге требовала невероятной концентрации — даже с силой "Оп-Оп Фрукта" малейшая ошибка могла стать роковой.

Луо напряг все силы, чувствуя, как пот стекает по спине.

Он ещё не достиг того уровня мастерства, который продемонстрирует два года спустя на Панк Хазарде.

Но, к счастью, время работало на него.

Наконец, штурвал был извлечён целым и невредимым.

В тот же миг сознание Золотого Льва прояснилось, словно туман рассеялся.

Долго подавляемое "Воля Завоевателя" вырвалось наружу с оглушительной мощью.

Казалось, старый лев вновь обрёл свои когти.

Устрашающая аура заполнила операционную, заставляя стены дрожать.

Но почти сразу несколько других "Воль Завоевателя" обрушились на пирата, сдерживая его порыв.

Рядом с Энелем Лагерс и остальные без колебаний высвободили своё подавляющее присутствие.

– Забыл, где находишься? Это территория "Пиратов Тора", – холодно произнёс кто-то из них.

Золотой Лев слегка приподнял бровь, удивлённый.

– Ха-ха-ха-ха! Молодец!

– Старик теперь тебе должен!

– Сотрудничество признано, и если что — всегда обращайся!

Получив обещание Золотого Льва, Энел лишь кивнул в ответ.

Бывший лев снова издал свой хищный, довольный смешок.

http://tl.rulate.ru/book/131563/6017592