Готовый перевод Lightning On My Boat / Молния Ударила в Мою Лодку: Глава 60

– Ты проснулся?

– Ещё нет… Хотя, наверное, скоро.

– Ох уж этот слабак!

Асэ, всё ещё сонный, поднял голову и увидел перед собой Легерсаса и его команду.

– Да, согласен. Но после того, как ты применил Королевское Хаки, я просто отрубился…

Он посмотрел на Аса, который уже пришёл в себя. В этот момент Легерсас и остальные переглянулись. Они признавали потенциал Аса, но сейчас он был слишком слаб.

Пока все обсуждали это без стеснения, Ас наконец полностью очнулся, криво ухмыльнувшись.

Глядя на Легерсаса и его людей, Асу хотелось назвать их всех притворщиками.

– Кроме вас, Королевское Хаки тут что, как капуста на рынке?!

Но больше всего его поражало, что почти все здесь владели Королевским Хаки. Это было не просто нелогично — это было невозможно принять. Ведь человек с Королевским Хаки не мог подчиняться никому. Любой из них, выйдя в море, мог бы получить огромную награду за голову. И всё же они собрались здесь, чтобы последовать за Тором Энелем.

Пока Ас размышлял, Легерсас заметил, что тот уже пришёл в себя.

– Ё-о, очнулся?

– Думал, проспишь ещё пару дней!

Легерсас говорил медленно, с лёгкой насмешкой.

Ас вскочил на ноги, его лицо выражало недоверие. Да, он проиграл, но смириться с этим не мог.

И тут он осознал — его команды нет рядом.

– Где мои люди?!

– Если вы их убили… я вас на куски порву!

Выражение лица Аса резко изменилось, в глазах вспыхнула ярость.

Легерсас и остальные лишь развели руками.

– Зачем нам их убивать?

– Мы просто сказали, что ты теперь с нами, в команде Тора.

– Ну а раз капитан «уволился», они отправились дальше сами.

Ас невольно выдохнул с облегчением. Главное, что с ними всё в порядке.

Но почти сразу до него дошло…

– Постойте… что значит «я теперь с вами»?!

– Кто хочет присоединиться к вашим Тор-пиратам?!

– Давайте сразимся снова!!!

Видя, как его команду уводят эти люди, Эйс остался совсем один на острове. От этой мысли его злость только росла.

Но в ответ на его вызов Лагерсус лишь усмехнулся, и золотые молнии в его глазах вспыхнули ярче.

– Верно, пацан~~ Ты довольно уверен в себе, только что очнувшись!

– Похоже, ты так ничему и не научился~

Лагерсас говорил медленно, а Шаньи и остальные смотрели на Эйса с такими же насмешливыми ухмылками.

Тело Шаньи тоже начало окутываться молниями.

Эйс никогда не видел ничего подобного.

Тор Энель съел Громо-Громо но Ми, но что тогда за силы у Лагерсаса и Шаньи?

У них тоже Громо-Громо но Ми?

Эйс на мгновение растерялся. У них не те же способности, но сходства было слишком много.

Но разве молния может исходить от всех подряд?

Пока он пытался понять, что происходит, с неба ударила молния, и появился новый человек.

Эйс мгновенно узнал его – это был Энель, спокойный и невозмутимый.

Энель следил за Эйсом с момента его появления на острове.

К нему он испытывал скорее жалость.

С таким талантом и силой Мера-Мера но Ми – и погибнуть на Войне Лучших...

Но раз уж Эйс оказался на его территории, Энель не мог просто так отпустить такого талантливого человека.

– Портгас Д. Эйс?

– Или, может, Гол Д. Эйс?

Энель говорил медленно, и в сердце Эйса поднялась буря.

Никто, кроме старого Гарпа, не знал его настоящего имени.

– Нет! Меня не зовут Гол Д. Эйс!

– Я тот, кто я есть! Портгас Д. Эйс!!!

Он не знал, откуда Энель узнал правду, но никогда не признает этого имени. Он – это он!

Энель лишь улыбнулся его яростному отрицанию.

– Эйс, не отрекайся от себя.

– И не суди о своём отце по чужим словам. Доверься своим глазам!

– Только то, что видишь своими глазами – правда, хотя порой и глаза могут обманывать, – медленно произнёс Энель.

Эйс невольно замер. Никто ещё не говорил ему таких слов с тех пор, как он вышел в море.

Но следующая фраза Энеля ошеломила его ещё больше.

– Хоть Король Пиратов Ло Дже и не заслуживал звания отца, но он оставался с твоей матерью до самого конца. А эпоха великих пиратов, которую он начал в одиночку, принесла море страданий!

– Из-за его слов число пиратов в мире выросло в десятки раз! Но эти пираты выходили в море не ради приключений. Из-за них всё больше людей теряли свои дома!

– Однако твой отец, Ло Дже, хотел, чтобы кто-то после него раскрыл стёртую столетие назад историю. Нашёл сокровища прошлого и разрушил этот несправедливый мир!

Энель говорил медленно, словно размышляя вслух.

Нельзя отрицать – Ло Дже не был хорошим отцом. Да и отцом вообще.

Эйс слушал, и голос Энеля эхом звучал в его голове. Для юного парня, только что ступившего на путь пирата, такие слова было трудно принять. Ведь человек, которого он ненавидел с детства, думал именно так…

Увидев, что Эйс замолчал, Энель без лишних слов развернулся и ушёл вместе со своими людьми. Он знал: это тот случай, когда человек должен разобраться сам.

Если Эйс не сможет принять правду – значит, он не тот Огненный Кулак Эйс, которого помнит Энель.

[Отмечайте праздники! С 1 по 7 октября пополняйте баланс на 100 и получайте 500 VIP-баллов!]

http://tl.rulate.ru/book/131563/6014383