Готовый перевод Pirate: Master Of Hueco Mundo / Пират: Повелитель Хуэко Мундо: Глава 34

– Они… –

Гарп замер, увидев перед собой четыре фигуры в белых мундирах. Сначала он просто остолбенел, но затем его охватил ужас.

Его "наблюдательное чутьё" кричало об опасности. Каждый из этих четверых излучал ту же пугающую мощь, что и Эспада.

– Восточное Синее море… Что здесь, чёрт возьми, творится? – пробормотал он, не веря своим глазам.

Он родился здесь, знал эти воды лучше кого бы то ни было. Восточное Синее всегда считалось самым слабым из морей. Средний пиратский бонус тут редко превышал тридцать миллионов, а теперь – один за другим появляются монстры, способные перевернуть весь мир с ног на голову.

БА-БАХ!

Где-то вдалеке раздался оглушительный взрыв. Из клубов пыли, рассекаемой воздушным потоком, вылетел Нноитра, лицо его исказила ярость.

– Чёртов шинигами! Я разорву тебя на куски! – проревел он, несясь прямо на Гарпа.

Перед Гарпом стоял высокий мужчина с длинными волосами и цифрой "шесть" на повязке. Его лицо оставалось бесстрастным. Он поднял руку, и розовые лепестки сакуры, кружившие в воздухе, вдруг ожили, устремившись к Нноитре.

– Не смей недооценивать меня, шинигами! – Нноитра оскалился, резко оттолкнулся от песка и рванул вперёд, уворачиваясь от атак. Лепестки врезались в землю, поднимая тучи пыли.

БУМ! БУМ! БУМ!

Земля содрогалась от ударов.

– Ха-ха! Кучики, этот парень ничего так! Дай-ка я с ним разберусь! –

Рядом с длинноволосым мужчиной стоял другой – с цифрой "одиннадцать" на полах мундира, колокольчиком в волосах и повязкой на глазах. Он достал длинный, иззубренный меч и осклабился.

– Верно, А Цзянь действительно могуч!

Раздался звонкий детский голосок, и из-под белого плаща мужчины вынырнула маленькая девочка с розовыми волосами, весело размахивая руками.

– Дзараки, не волнуйся, похоже, сюда направляется ещё один Эспада, – вдруг произнесла женщина с мягкой улыбкой, на голове которой красовалась повязка с иероглифом «четыре».

В следующее мгновение…

Бум!

Фигура Улькиорры внезапно возникла перед Нноитрой, который мчался к Гарпу. Спокойно вытащив правую руку из кармана, он легонько ударил его тыльной стороной ладони.

Грохот!

Под пристальным взглядом Гарпа раздался глухой удар, и стремительный бросок Нноитры был резко остановлен. Более того, тот даже крякнул от неожиданности и отшатнулся на добрый десяток шагов.

– Улькиорра, ты что, творишь, ублюдок?! – проревел Нноитра, исказившись в ярости.

– Идиот, оглянись! – холодно бросил Улькиорра, не отводя взгляда от четырёх фигур перед Гарпом. – Это четыре капитана Общества Душ. Бросаться на них бездумно – глупость.

– Пошли! Миссия завершена. Сайель Апорро уже увёл Гримджо, нам пора возвращаться с докладом к Его Величеству.

Без тени эмоций на лице Улькиорра поднял руку, и перед ним мгновенно разверзлась чёрная пустота Гиганга.

– Тьфу! – Нноитра недовольно плюнул, шагнул вслед за Улькиоррой в чёрный проход и, глядя сквозь сужающуюся щель на капитанов, зло процедил: – Запомните, синигами! Я – Нноитра Гилга, пятый Эспада! Когда-нибудь я прикончу вас всех!

Вжжж…

Гиганг захлопнулся, и густая духовная энергия, окутывавшая округу, мгновенно рассеялась.

– Фух, как скучно. Ятирю, пошли домой! – буркнул мужчина по имени Кэнпачи, недовольно скривив губы, и, посадив маленькую девочку себе на спину, направился прочь.

Суровый мужчина взмахнул рукой, и водопад розовых цветов сакуры в небе закружился, собираясь в длинный нож, который плавно опустился ему в ладонь. С равнодушным выражением лица он вложил клинок в ножны у пояса, бросил взгляд на Гарпа, всё ещё сидящего на песке в оцепенении, и развернулся, следуя за Дзараки Кэнпати, ушедшим уже на сотню метров вперёд.

– Капитан Унохана, давайте возьмём этого человека с собой в Общество Душ. Всё-таки это Уэко Мундо – было бы неприятно, если его хозяин узнает о нашем присутствии, – сказал мужчина с коричневой кожей, фиолетовыми волосами и надписью «девять» на плаще, поверх которого были надеты очки.

– Хорошо, капитан Тоусен, – мягко улыбнулась Унохана, после чего протянула руку ошеломлённому Гарпу. – Сэр, понимаю, у вас много вопросов, но ради безопасности давайте сначала покинем это место, а затем я всё вам объясню. Что касается ваших шести спутников, не волнуйтесь – мой заместитель уже оказывает им помощь, их жизни вне опасности.

– Вы про того парня, Акаину, и Бастиля? – просиял Гарп.

– Именно. Среди них действительно есть человек, назвавший себя адмиралом морской пехоты Акаину, – кивнула Унохана. – Так что, старина, пойдёте с нами?

Гарп задумчиво посмотрел на неё, наконец, согласился, ухватился за её руку и поднялся, скривившись от боли.

– Потерпите чуть-чуть, в Обществе Душ я вас вылечу, – пообещала Унохана.

– Буду признателен, – пробурчал Гарп, шагая за ней к Дзараки Кэнпати и остальным.

Но, оглядывая бескрайнюю пустыню вокруг и четверых людей с загадочным прошлым, он не мог избавиться от вопросов, роем вертевшихся в голове.

Например…

Где, чёрт побери, он оказался?

Кто такой этот хозяин Уэко Мундо?

И что вообще такое — Общество Душ?

А кто же эти четверо впереди, кого те Эспады называют капитанами уровня синигами?

Какая связь между ними и теми чудовищами?

Вопросы один за другим заполняли голову Гарпа, полностью разрушая его прежние представления о Восточном Синем море — самом слабом из всех.

И всё же у него было предчувствие.

Он чувствовал, что вот-вот узнает тайну, способную потрясти весь мир...

Однако Гарп не догадывался, что всё происходящее здесь наблюдает таинственный владыка Уэко Мундо, скрытый в глубинах его сознания...

В Пустотном Ночном Дворце, в просторном зале, прямо в центре висел огромный светящийся экран. На нём отображалась картина: четверо капитанов уровня синигами уводили Гарпа прочь.

Сидя на высоком троне в главном зале, Гу Юэ смотрел на Гарпа, чьё лицо выражало шок и растерянность. Лёгкая ухмылка тронула его губы, а пальцы неторопливо постукивали по рукояти меча у пояса — Кёка Суйгэцу.

– Айдзен, похоже, наш подопытный справляется отлично... – усмехнулся Гу Юэ.

Внизу, у подножия зала, Айдзен тоже смотрел на экран и улыбался:

– Конечно. Сначала Гримджоу даст этим людям прочувствовать мощь Эспад. Затем Нноитра покажет им, что Эспады непобедимы. А в финале капитаны Общества Душ придут на помощь, посеяв в их сердцах семена зла... и "справедливости" синигами. Всё идёт по плану.

– Отлично.

Улыбка Гу Юэ стала шире, но тут он задумался, вглядываясь в знакомые черты четырёх капитанов на экране.

– Кстати, Айдзен... как ты создал этих капитанов? Их духовная сила действительно на уровне капитанов, да и внешность точь-в-точь... Если бы я не знал заранее, то и правда подумал бы, что в этом мире есть синигами!

Выслушав это, Айзен с лёгкой улыбкой пояснил:

– Ваше Величество, на самом деле, ничего сложного здесь нет. Просто вчера ночью мы использовали детальную информацию о шинигами из Общества Душ, чтобы преобразовать души всех моряков в Ист Блю. Речь идёт лишь о душах, а дзанпакуто в этом сундуке – оружие уровня выше капитана. Поэтому неудивительно, что эти изменённые души могут проявлять силу, сравнимую с капитанами.

Гу Юэ с любопытством спросил:

– А сами шинигами знают, что ты их создал?

Айзен улыбнулся:

– Чтобы план выглядел безупречно, я установил в их сознании блокировку памяти. То есть, пока Ваше Величество не отдаст приказ снять ограничение, эти преобразованные души ничем не будут отличаться от настоящих шинигами. Они будут искренне верить, что их предназначение – сражаться с Уэко Мундо.

[Акция в честь Национального праздника! 7 дней отдыха – время читать! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-купонов! Спеши – акция действует с 1 по 7 октября!]

http://tl.rulate.ru/book/131557/6013407