Готовый перевод Pirate: Master Of Hueco Mundo / Пират: Повелитель Хуэко Мундо: Глава 20

Солнце садилось, и море окутали великолепные огненные облака.

Небо темнело, а улицы Рогг-Тауна уже освещали тусклые фонари. Прохожие улыбались, слышались радостные крики из лавок по обеим сторонам улицы, а дети с мороженым смеялись, играя в догонялки. Всё вокруг дышало уютом и спокойствием.

Дрейман, закутанный в чёрный плащ с капюшоном, крался по переулкам, избегая любопытных взглядов. Он нырнул в тёмный проулок, огляделся, убедился, что за ним никто не следит, и только тогда расслабился.

– Чёрт! Чёртовы морпехи! Они разрушили все мои планы!

Он злобно дёрнул шляпу ниже на лицо, покрытое шрамами. Гнев кипел в нём, и он мечтал ворваться на базу морпехов и перебить их всех. Но стоило ему вспомнить того жуткого типа, который мог превращаться в… что-то отвратительное, как по спине пробежал холодок.

Именно этот человек в одиночку разгромил всю его пиратскую команду. Если бы Дрейман не сбежал тогда, сейчас он бы гнил в тюрьме.

– И зачем только в таком захолустье держат монстров с силой Лоджии…

Ярость душила его. Шесть лет он собирал команду, и всё рухнуло в один миг, даже не успев добраться до Гранд Лайна! Лучше бы остался в Ист Блю, стал бы местным царьком, жил в своё удовольствие…

Мысль заставила его замереть. Да, а зачем вообще лезть в Гранд Лайн? Ведь Ван Пис — это несбыточная мечта для такого мелкого сошки, как он. Может, просто вернуться в Ист Блю и зажить по-новому?

– Точно! С моими способностями я за пару лет соберу новую команду! А там — плевать на морпехов и на Ван Пис! Я заживу в тысячу раз лучше, чем раньше!

Он засмеялся, и в глазах загорелся азарт. Новая цель, новые планы — и никаких глупых амбиций. Всё просто.

Драйман рассмеялся, и гнев в его сердце тут же растаял, словно перед ним вновь открылись прекрасные дни Ист Блю. Он поднял глаза к небу над переулком, и на его лице появилась улыбка, полная ожидания.

– Хм? Что это?

Внезапно Драйман насторожился, удивлённо уставившись в небо.

В тёмном ночном небе огромное «тёмное облако» медленно окутывало весь город Рогг и, казалось, постепенно опускалось к земле.

– Облака? Откуда им взяться в такую погоду?

Драйману стало не по себе. Он инстинктивно достал с пояса бинокль и взглянул вверх. И вдруг...

– Это... это же...

Он весь затрясся, бинокль выпал из его рук с глухим стуком. Драйман отшатнулся назад и повалился на землю, его лицо побелело, как бумага, пока он смотрел на «облако», медленно опускающееся с неба.

В это время и другие жители Рогга заметили странное явление. Люди в недоумении смотрели вверх, перешёптываясь между собой.

Северная часть площади Рогга, 37-я база Морского Дозора.

– Это чувство...

Смокер, закинув ноги на стол и зажав во рту две сигары, нахмурился, ощущая странное давление в воздухе.

Тук-тук-тук...

– Капитан Смокер! Капитан Смокер! Над городом Рогг появились странные тёмные облака!

В дверь постучали, и тревожный женский голос нарушил тишину кабинета.

– Тёмные облака...

Смокер швырнул газету в сторону, поднялся и распахнул дверь.

На пороге стояла девушка с короткой стрижкой, в обтягивающих джинсах и пёстрой рубашке. В руке она сжимала длинный меч, а на лице читалось беспокойство.

– Ташиги, сколько раз я тебе говорил — морской пехотинец должен выглядеть как морской пехотинец. Не надо паниковать по любому поводу, — недовольно проворчал Смокер.

– Так точно, капитан Смокер! — Девушка слегка покраснела и отдала честь.

Курильщик бросил взгляд на девушку и спросил, выходя из здания:

– В чём дело с теми тёмными тучами, о которых ты говорила?

– Это странное явление началось несколько минут назад, и мы не сразу его заметили, – быстро ответила Ташиги. – Лишь когда жители города Рогг начали докладывать, мы обратили внимание. Город уже охвачен паникой, многие обеспокоены.

– Кто-нибудь проверял в бинокль? – нахмурился Курильщик.

– Виновата… – Ташиги замялась, слегка смущённо прикусив язык. – Простите, полковник Курильщик, я забыла.

Уголок его губ дёрнулся, но он промолчал.

Вскоре они вышли на тренировочную площадку перед зданием базы. Тысячи морпехов толпились там, обсуждая странные тучи, но, заметив Курильщика и Ташиги, тут же вытянулись по стойке «смирно» и отдали честь:

– Полковник Курильщик! Сержант Ташиги!

Игнорируя приветствия, Курильщик поднял глаза к небу. Тёмная пелена, нависшая над всем небосводом, действительно медленно опускалась. Его брови сомкнулись в глубокой складке.

– Ташиги, принеси бинокль, – бросил он, не оборачиваясь.

– Есть, полковник!

Девушка бросилась обратно в здание, а Курильщик тем временем ощутил в груди тяжёлое предчувствие.

– Что, чёрт возьми, происходит? – пробормотал он, не отрывая взгляда от неба.

Тем временем, пока город Рогг погружался в тревожное ожидание, высоко в небе...

– Кхе-хе-хе-хе!..

В воздухе стремительно пронеслась мощная Вуаль, уловив скопление духовной силы у морской базы внизу, и оскалилась в насмешливом ухмылке.

А за её спиной «тьма» – легион других Вуалей – отозвался глухим смехом и рёвом.

– Раз уж эти людишки собрались вместе, давайте начнём атаку!

В этот момент раздался оглушительный гул, словно гигантский механизм пришёл в движение.

И в следующее мгновение…

Ррраз!

Над городом Рогг внезапно разверзлась огромная чёрная пустота. Жители, застывшие в ужасе, увидели, как из неё медленно выдвинулась гигантская голова Джиллиан. Её пасть, полная острых зубов, исказилась в оскале, а в глубине уже клубился сгусток энергии – страшный «Серо». И затем…

БУУУМ!!!

Ослепительная вспышка красного света озарила половину города. Под крики ужаса толпы чудовищный луч обрушился с небес прямо на базу Морского Дозора.

– Прочь отсюда!!!

Всё произошло мгновенно. От появления Джиллиан до атаки прошло не больше пяти секунд. Моряки оцепенели от вида монстра, и только Смокер успел среагировать. Его зрачки сузились, лицо исказилось от ужаса.

– В сторону!!!

Его руки превратились в клубы дыма, обвивая окружающих моряков, пытаясь утащить их подальше.

Но «Серо» Джиллиан был не самым быстрым, но и не медленным.

Под пристальными взглядами всех присутствующих чудовищный луч накрыл всю тренировочную площадку, поглотив всех…

БУУУМ!!!

Весь город содрогнулся от мощного взрыва. Огненный столб взметнулся в небо на месте базы Дозора. Ударная волна выбила стёкла во всех окнах, а жители, жившие поблизости, с криками бросились врассыпную.

– Что это за чудовище?! Что происходит?!

Драймен выскочил из переулка, в ужасе глядя на гигантскую тварь, высунувшую голову из разрыва в небе.

– РРРРРРРР!!!

– РРРРРРРР!!!

– РРРРРРРР!!!

Едва люди опомнились от первого удара, как небо содрогнулось от рёва. Драймен и остальные резко подняли головы – и их лица побелели.

В небе та самая «тёмная туча» внезапно превратилась в бесчисленные белые маски с огромным жутким чудовищем на груди и ринулась вниз.

Бум!

Гигантский Пустотный монстр обрушился прямо перед Дрейманом, и твёрдый бетонный тротуар мгновенно треснул, образовав глубокую воронку.

Следом раздались оглушительные удары — бум! бум! бум! — один за другим, словно дождь, они обрушивались на улицы и дома городка Рогг.

Весь Рогг, будь то пираты, местные жители, путешественники или торговцы, в ужасе наблюдал за происходящим, а затем город погрузился в хаос.

– Это… чудовище!!!

– Спасайся! Бежим!!!

– Подождите меня! Не бросайте!!!

Крики и плач заполнили улицы, люди в панике метались, пытаясь спастись.

– Ма-а-ам! Мама, мне страшно! – милая девочка растерянно крутилась среди обезумевшей толпы.

Рядом с ней мощный Сю схватил здоровяка-мужчину и, оскалившись, прошипел:

– Грешные человеческие души! Наша любимая пища!

– Нет… не убивай! Кто-нибудь, помогите!!! Я отдам сокровища!!! Всё что угодно!! Спасите!! – мужчина отчаянно дёргался в железной хватке чудовища, но Сю лишь шире распахнул пасть на своей маске и впился зубами в его плечо.

Кровь брызнула во все стороны, кости хрустнули, а душа несчастного была вырвана из тела и проглочена монстром.

– Вкусно… – с довольным видом Сю швырнул бездыханное тело и скользнул взглядом по плачущей девочке. Но вместо неё он резко прыгнул в сторону, настигая группу убегающих пиратов.

– Сяо Ай! – заплаканная женщина бросилась к ребёнку, схватила её на руки и умчалась в ближайший дом.

– Чудо… чудовище… – шёпотом прошептала девочка, прижимаясь к матери.

Драйман дрожал, глядя на огромного монстра перед собой. Лицо его побледнело, и он хотел убежать, но понял, что страх сковал его тело намертво.

– Эй! Ваше Величество сказал, что все люди с грешными душами всё ещё в нашем распоряжении. Так что, человечишко, дай-ка я тебя попробую! – Громадный Сю с оскаленной ухмылкой шагнул к Драйману и схватил его.

– Что?! А-а-а-а! – Раздался пронзительный вопль.

🔥 Празднуем Национальный день – 7 дней каникул! 🔥

[Акция: пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-купонов!]

[Пополнить сейчас (акция действует с 1 по 7 октября)]

http://tl.rulate.ru/book/131557/6012720