Готовый перевод Pirate: Master Of Hueco Mundo / Пират: Повелитель Хуэко Мундо: Глава 1

Мир One Piece.

Восточное Синее Море, Северо-Западная Граница.

Этот маленький остров отрезан от внешнего мира. Покрытый густыми лесами, с несколькими холмами и деревушкой, где живут сотни людей, он кажется тихим уголком в бескрайнем океане. Жители деревни зарабатывают на жизнь рыбалкой. Хотя они не богаты, на их лицах всегда можно увидеть довольные улыбки.

В чаще леса, где кроны деревьев смыкаются, словно живой купол, в панике неслась огромная пятнистая пантера ростом больше двух метров. А по ветвям за ней, ловко перепрыгивая, как блоха, гнался юноша. Хотя он явно уступал пантере в скорости, на его лице не было ни капли напряжения.

— Щёлк!

Парень щёлкнул пальцами, прыгнул в воздух и с лёгкой ухмылкой крикнул:

— Эта пятнистая кошка и правда здоровская! Притащим её в деревню, пусть народ полакомится. Оурис, прикончи её!

— Слушаюсь, ваша светлость!

Из ниоткуда раздался почтительный голос, и тут же перед убегающей пантерой внезапно разверзлась тёмная трещина в пространстве. Из неё шагнула огромная, покрытая бурой шерстью нога, а следом — массивное тело, напоминающее орангутана, с головой, скрытой за белой костяной маской.

Так перед пантерой возникло четырёхметровое чудовище: обезьяноподобное, с дырой в груди размером с ведро и ледяным взглядом пустых глазниц за маской. Пространство за его спиной медленно сомкнулось, будто ничего и не было.

— Р-р-рр!

Пантера, завидев внезапно появившегося монстра, инстинктивно замерла, рыча от страха. Но у маскированного гиганта не было ни капли сомнений. Едва появившись, он рванул вперёд с неожиданной для своих размеров скоростью и со всей мощи обрушил на пантеру кулак.

— Бум!

Гигантский кулак врезался в не успевшую среагировать кошку. Та взвыла от боли, её тело отлетело в сторону, перекатилось по земле и затихло.

В этот самый момент юноша спрыгнул с ветки.

– Ваше Величество!

Увидев молодого человека, чудовище в костяной маске почтительно склонилось у его ног. Из приоткрытого рта маски раздался голос:

– Поднимайся, Орис.

Юноша с удовлетворением посмотрел на могучую птицу, затем подошёл к мёртвому леопарду Хуа Мадара, приоткрыл рот — и странная сила втянула душу ещё не остывшего зверя прямо в него.

– Хм... На вкус просто отвратительно, да и духовной силы почти не прибавилось...

Чмокнув губами, парень недовольно пробормотал.

– Ваше Величество, если хотите вкусных душ, просто скажите, и армия Уэко Мундо доставит вам самые изысканные, – почтительно промолвил Орис.

– Нет...

Юноша резко махнул рукой, покачав головой:

– Хоть я теперь и пустота, но когда-то был человеком. Не могу просто взять и начать поглощать человеческие души. И чтобы впредь никто не смел мне такое предлагать.

– Как прикажете! – Орис склонил голову.

– Ладно, я возвращаюсь в деревню. А ты ступай обратно в Уэко Мундо. Передай привет Айзену и остальным — пусть ускоряются с исследованием стабильности Чёрной Полости. Мне не терпится увидеть их в этом мире, – с лёгкой улыбкой добавил юноша.

– Будет исполнено, Ваше Величество. Я передам вашу волю лорду Айзену.

Ещё ниже поклонившись, Орис отступил назад, где в воздухе уже зияла тёмная трещина. Как только существо скрылось в ней, пространство сомкнулось, словно ничего и не было.

Глядя на это, юноша вдруг тихо рассмеялся — то ли себе, то ли всему миру — а затем, взвалив на плечи бездыханного леопарда Хуа Мадара, зашагал в сторону деревни, что лежала к востоку от леса.

Деревня Бейло — так она называлась.

Деревня раскинулась в самом центре острова, где дома разной высоты тесно прижались друг к другу. Старики сидят на солнышке, потягивают чай и ведут неторопливые беседы, а ребятня без устали носится по улицам, то и дело затевая шумные потасовки. На полях женщины средних лет собирают урожай. Всё здесь дышит гармонией и покоем.

– Это братец Гу Юэ! Братец Гу Юэ вернулся!

– Ой! Какой огромный кот!

– Дурачок! Это же леопард!

Гу Юэ вступил в деревню в сопровождении пятнистого леопарда, и шумная детвора тут же обступила его тесным кольцом. Малыши то подбегали ближе, то в страхе отскакивали, разрываясь между любопытством и осторожностью.

Вскоре к восторженным крикам детей присоединились и взрослые. Увидев огромного пятнистого леопарда, которого Гу Юэ вёл на поводке, они ахнули в один голос.

– Батюшки! Да это же тот самый громила из западного леса?

– Парень Гу Юэ, да ты просто молодец! Этот зверь лет пять нас пугал, а ты его и приручил!

– Вот это да! Гу Юэ, ты настоящий герой!

Деревня наполнилась восхищёнными возгласами. Гу Юэ, смущённо почесав затылок, лишь скромно улыбнулся:

– Да ничего особенного, просто повезло. Разделите этого леопарда между собой – пусть и вам достанется кусочек удачи!

– Что ты! – покачал головой старый деревенский староста, опираясь на посох. – Добыл собственными силами – значит, твоё и есть. Как мы можем такое принять?

– Дедушка, не упрямьтесь! – Гу Юэ сделал серьёзное лицо. – Если бы не ваша помощь эти три месяца, я бы с голоду помер. Откажетесь – обижусь по-настоящему.

Староста вздохнул и махнул рукой:

– Ладно уж, коль Гу Юэ настаивает... Вулли, к вечеру сварите этого леопарда в большом котле – пусть весь народ отведает, каков он на вкус.

[Глава завершена]

– Добрый день, старейшина, – улыбнулся мужчина средних лет и кивнул, после чего с несколькими помощниками поднял тушу цветочного ягуара и удалился. Дети, услышав, что будет угощение из добычи, радостно побежали следом.

– Старейшина, если позволите, я пойду отдохну, – сказал Гу Юэ.

– Конечно, – кивнул вожак деревни. – Когда мясо будет готово, я пришлю за тобой.

– Благодарю, – улыбнулся Гу Юэ, затем прошел через поселение к его дальнему краю, где стоял небольшой домик. Его построили для него местные жители три месяца назад.

Открыв дверь, он зашел на кухню, умылся, а затем прошел в спальню, лег на кровать и уставился в потолок, вскоре невольно вздохнув.

В душе у него хранилась тайна, о которой никто не знал. На самом деле он был не из этого мира. Когда-то он жил на Земле – мирной планете, где ему не приходилось заботиться о хлебе насущном. Там он был богатым бездельником и ярым фанатом онлайн-игр.

Три месяца назад он увлекся одной малоизвестной стратегией, позволившей игрокам самостоятельно проектировать базу и развивать свои силы для войны с другими. Гу Юэ, обожающий эстетику «Бледного мира» из «Блич», без раздумий выбрал его как шаблон. Вложив кучу денег в привилегии, снаряжение и войска, он за несколько дней захватил весь сервер, став его владыкой.

А потом, из-за нескольких суток без сна, он отключился и очнулся уже на незнакомом берегу...

Позже её усыновили жители деревни Бэйло, и из их разговоров Гу Юэ узнала, что попала в мир "Ван Пис".

Но это было ещё не всё. После одного происшествия девушка обнаружила у себя в груди пустотную дыру, а в глубине души — целый огромный мир. Там простирались бескрайние армии пустоты, величественные чертоги Хуэко Мундо, Эспады, источающие мощную духовную энергию, и сам Командующий...

– Разве это не... мои владения из игры?

Гу Юэ остолбенела, но вскоре случилось нечто, что потрясло её ещё сильнее.

Будто почувствовав её взгляд, весь Хуэко Мундо — от самых слабых пустых до гигантских Менос Гранде, вроде Гильян и Адьючас, от грозных Эспад до самого повелителя этого мира — склонился перед ней в почтительном поклоне. В глубине её души раздались восторженные крики:

– С возвращением, ваше величество!

[Празднуйте неделю Национального праздника и наслаждайтесь чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов! Акция действует с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/131557/6011573