Готовый перевод One Piece: Deep Sea Predator / One Piece: Глубоководный хищник: Глава 232

Невысокий рыжеволосый человек, наполненный непревзойдённой силой воли, шокировал зрителей, тяжело шагая по полю боя. Он окинул взглядом растерянность Сенгоку и других, беспомощность жалких остатков пиратов Чернобородого, Луффи и Джинбэя, Королеву-гермафродита и прочих, а затем остановился на жестоких, жаждущих крови Морских Королях с алыми глазами…

Наконец, он медленно подошёл к дракону, поднял голову и замер.

– Ваше Величество, Император Морей! – Лоб рыжего скрыла огромная чёрная тень, но его голос звучал спокойно. – Не вините меня за вмешательство в чужие дела. Умоляю, окажите мне честь и остановитесь!

– Честь? – Хан Янь усмехнулся, затем наклонил голову, свисающие усы-драконьи щупальца почти коснулись Шанкса, который был меньше одного его когтя. – Честь я тебе уже оказал! Но ты не только неблагодарен, но ещё и лезешь в мои дела… Ты сам не оказал мне чести, Император Морей!

Рыжий напрягся, и в тот же миг [десять мощных потоков воздуха взорвали пространство вокруг, словно рёв льва и драконов, сливающихся воедино.]

Бум! Бум! Бум!

От столкновения их сил остров затрясся, трещины поползли по земле. Мгновение – и огромный Маринфорд едва не раскололся пополам. И это была лишь схватка их воли!

– Нептун, ты же понимаешь, что если мы сойдёмся в бою, проиграют все! – Шанкс сжал кулаки, его голос гремел. – Если хочешь мести – убивай нас, я не стану жаловаться. Но если продолжишь бессмысленную бойню – я не останусь в стороне!

Глядя на кровь молодого поколения пиратов, на Луффи и Эйса, отчаянно сражающихся на поле боя, на этих сильных, но измученных бойцов, Шанкс молчал. Сильные умеют молчать. Перед лицом ужасающего дракона, он и его команда стояли перед выбором: бежать и жить впустую или остаться здесь, встретив отчаяние. Их сердца сжимались от борьбы.

– Так вы решили навлечь на себя гнев всего моря?! – голос Хан Яна гремел, как гром. – Десятки тысяч Морских Королей обрушатся на Новый Свет и уничтожат весь мир! Вы действительно думаете, что справитесь без Древнего Оружия?!

– Белобородый мертв, Морской Дозор понес тяжелые потери, команда Белобородого разгромлена! Чего ты еще хочешь? – Шанкс сжал кулаки, его голос звучал жестко. – Ты уже получил достаточно славы, власти, силы! Или для тебя это просто игра – мучить и убивать слабых?! Если тебе мало, тогда мы, моя команда, готовы сыграть с тобой до конца!!

Звяк!

Тонкий клинок западного дракона блеснул в руках рыжеволосого пирата. Он шагнул вперед, и с каждым его шагом в воздухе появлялись невидимые ступени, словно выкованные из Грозового Доспеха. Вскоре он оказался на одном уровне с Хан Яном, их взгляды скрестились.

– Война между пиратами и Морским Дозором здесь окончена! – его голос прокатился по полю боя.

Шанкс стоял перед драконом, молча окинув взглядом Эйса, лежащего на земле, Луффи и других, сражающихся в крови и боли. Затем он поднял голову, встретив холодные глаза Хан Яна, и произнес твердо:

– Все, слушайте! На этот раз... вы можете уйти!

– А-ха-ха-ха-ха!

Хан Ян рассмеялся, его смех звучал, как грохот надвигающейся бури. Он слегка наклонил голову, и в ответ из глубин океана поднялись тени – сначала одна, затем две, сотни... Бесчисленные Морские Короли, чудовищные и беспощадные, вынырнули из воды, перекрывая горизонт. Их ряды казались бесконечными, не оставляя никому и тени надежды.

Сотни морских королей, больших и малых, окружили поле боя. Такое отчаяние, что едва ли кто-то из присутствующих не испытывал страх.

Может, пользователи лоджии – силы дьявольских фруктов – смогли бы сбежать… но сколько их здесь? Да и разве они забыли про Хан Яня, этого ужасного пожирателя драконов?

– Никто из вас не уйдёт отсюда! Хотите сражаться? Давайте...!!

Неужели они всерьёз думают, что все морские короли бессильны? Те, кого сильные запросто убивают, разве представляют всю мощь океана? Вовсе нет!

В своё время объединённые силы: пираты Рыжего, оставшиеся командиры Белобородого, адмиралы флота и сам маршал, остатки Чёрной Бороды и подкрепление Луффи с союзниками – даже их общая мощь могла лишь на время оттеснить Хан Яня. Но... столкнувшись с таким количеством королей моря уровня владык, сам Хан Янь не скажет, что это легко!

Поэтому, после слов дракона, те молодые морпехи, в ком ещё теплилась надежда, снова замолчали.

Маринфорд раскололся надвое. К счастью, семьи этих бойцов уже эвакуировались, и в отрезанной части остались лишь те, кто сражался на поле боя.

В сегодняшней битве погибло более ста тысяч человек!

И девяносто процентов из них – жертвы подданных морского короля.

– Хан Янь...

Рейли, опустив голову, вздохнул. Он сошёл с корабля, горько улыбаясь, и медленно подошёл к дракону.

– Нет смысла продолжать битву. Мир уже твой... Кадры сражения разошлись по всему свету. Настала эра Нептуна!

– Ты думаешь, мне нужны твои указания?!

Лэй Хуанлун – Громовой Жёлтый Дракон – презрительно фыркнул. Его плавники дрожали от ярости.

– Вот твой ответ? Ты сам этого хотел, предатель!

– Заткнись!

– Дедушка...

Эйс поднял голову и взглянул на старика, стоящего перед ним с грозным рёвом, затем неожиданно спрыгнул с высокой платформы, а Гарп, шагавший вперёд, постепенно приблизился.

– Вице-адмирал Гарп…

– Это же Гарп!

Рейли скользнул молчаливым взглядом по Гарпу, и Хань Янь тоже обратил внимание на этого неприметного ветерана.

Гарп молча вышел на открытое пространство перед Рэй Хуанлуном. Его взгляд на мгновение задержался на казнённом драконе, и старое лицо моряка исказилось от досады и непонятного чувства. В воздухе разлилась тяжёлая атмосфера угрозы – словно сама ярость пропитала разрушенную площадь.

[Примечание автора: Главный герой – злодей? Не совсем… Но для этого мира он – главный антагонист. К тому же, автор уже писал несколько книг, и, кажется, его персонажи – вроде Какузу – всегда были именно такими злодеями… По сравнению с ними этот герой просто душка.]

http://tl.rulate.ru/book/131555/6026558